Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
09 009-7706 {具体指明商品，例如笔记本电脑、摄像机、手表等}用电池 Batteries for use with {specify goods, e.g., laptops, video cameras, watches, etc.} Baterías para usar con {especificar productos, por ejemplo, ordenadores portátiles, videocámaras, relojes, etc.}
09 009-7707 {指明主题}领域的系列有声读物 Series of audio books in the field of {indicate subject matter} Serie de audiolibros en el campo de {indicar tema}
09 009-7708 电子称重秤 Electronic weighing scales básculas electrónicas
09 009-7709 厨房称重秤 Kitchen weighing scales Balanza de cocina
09 009-7710 个人称重秤 Personal weighing scales básculas personales
09 009-7711 称量{具体指明被称量物，例如航空器、卡车、蔬菜等}用称重秤 Weighing scales for {specify items to be weighed, e.g., aircraft, trucks, vegetables, etc.} Básculas para {especifique los artículos que se van a pesar, por ejemplo, aeronaves, camiones, verduras, etc.}
09 009-7712 {具体指明用途，例如厨房、医疗、个人等}用称重秤 Weighing scales for {specify use, e.g., kitchen, medical, personal, etc.} use Balanza para uso {especifique el uso, por ejemplo, cocina, médico, personal, etc.}
09 009-7713 厨房用称重秤 Weighing scales for kitchen use Balanza para uso en la cocina
09 009-7714 医用称重秤 Weighing scales for medical use Balanzas para uso médico
09 009-7715 自动消防水枪 Automatic fire hose nozzles Boquillas automáticas para mangueras contra incendios
09 009-7716 潜水用鼻夹 Nose clips for divers Pinzas nasales para buceadores
09 009-7717 发动机熄火开关 Engine cut-off switch Interruptor de apagado del motor
09 009-7718 潜水用呼吸调节器 Regulators for diving Reguladores para buceo
09 009-7719 运动用防护护目镜 Protective goggles for sports Gafas protectoras para deportes
09 009-7720 运动护目镜带 Straps for sports goggles Correas para gafas deportivas
09 009-7721 护目镜固定带 Goggle retainers Sujetadores de gafas
09 009-7722 镜头遮光罩 Lens hoods parasoles de objetivo
09 009-7723 相机镜头遮光罩 Lens hoods for cameras Parasoles para objetivos de cámaras
09 009-7724 相机镜头滤镜 Lens filters for cameras Filtros de lente para cámaras
09 009-7725 望远镜透镜筒 Lens barrels for telescopes Tubos de lentes para telescopios
09 009-7726 显微镜透镜筒 Lens barrels for microscopes Tubos de lentes para microscopios
09 009-7727 滑雪用护目镜 Goggles for skiing Gafas para esquiar
09 009-7728 {指明主题或学习领域}领域的可下载可打印教育课程材料 Downloadable printable educational course materials in the field of {indicate subject matter or field of study} Materiales didácticos imprimibles y descargables para cursos educativos en el campo de {indique la materia o el campo de estudio}
09 009-7729 记录在计算机介质上的{指明主题或学习领域}领域可打印电子教育课程材料 Printable electronic educational course materials in the field of {indicate subject matter or field of study} recorded on computer media Materiales didácticos electrónicos imprimibles en el campo de {indicar la materia o el campo de estudio} grabados en soportes informáticos
09 009-7730 {指明领域或主题}领域的可下载可打印课程大纲 Downloadable printable curricula in the field of {indicate field or subject matter} Planes de estudio imprimibles y descargables en el campo de {indicar el campo o la materia}