Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-6712 | 经非同质化代币（NFT）认证的可下载运动鞋数字图像文件 | Downloadable digital image files of sneakers authenticated by non-fungible tokens (NFTs) | Archivos de imagen digital descargables de zapatillas deportivas autenticados mediante tokens no fungibles (NFT) |
| 09 | 009-6713 | 经非同质化代币（NFT）认证的可下载集换卡数字图像文件 | Downloadable digital image files of trading cards authenticated by non-fungible tokens (NFTs) | Archivos de imagen digital descargables de tarjetas coleccionables autenticadas mediante tokens no fungibles (NFT) |
| 09 | 009-6714 | 经非同质化代币（NFT）认证的可下载数字音乐文件 | Downloadable digital music files authenticated by non-fungible tokens (NFTs) | Archivos de música digital descargables autenticados mediante tokens no fungibles (NFT) |
| 09 | 009-6715 | 可下载的虚拟服装图像文件 | Downloadable image files of virtual clothing | Archivos de imagen descargables de ropa virtual |
| 09 | 009-6716 | 机油压力表 | Oil pressure gauges | manómetros de presión de aceite |
| 09 | 009-6717 | 水流量计 | Water flow meters | Medidores de flujo de agua |
| 09 | 009-6718 | 兑换货币用自动柜员机（ATM） | Automatic teller machines (ATM) for exchanging currency | Cajeros automáticos (ATM) para el cambio de divisas |
| 09 | 009-6719 | 兑换货币用自动柜员机（ATM） | Automated teller machines (ATM) for exchanging currency | Cajeros automáticos (ATM) para el cambio de divisas |
| 09 | 009-6720 | 兑换数字货币用自动柜员机（ATM） | Automatic teller machines (ATM) for exchanging digital currency | Cajeros automáticos (ATM) para el intercambio de moneda digital |
| 09 | 009-6721 | 兑换数字货币用自动柜员机（ATM） | Automated teller machines (ATM) for exchanging digital currency | Cajeros automáticos (ATM) para el intercambio de moneda digital |
| 09 | 009-6722 | 兑换加密货币用自动柜员机（ATM） | Automatic teller machines (ATM) for exchanging cryptocurrency | Cajeros automáticos (ATM) para el intercambio de criptomonedas |
| 09 | 009-6723 | 兑换加密货币用自动柜员机（ATM） | Automated teller machines (ATM) for exchanging cryptocurrency | Cajeros automáticos (ATM) para el intercambio de criptomonedas |
| 09 | 009-6724 | 寻回训练假猎物类训犬装置 | Dog training devices in the nature of retrieving dummies | Dispositivos de entrenamiento canino para la recuperación de señuelos |
| 09 | 009-6725 | 寻回训练浮标类训犬装置 | Dog training devices in the nature of retrieving bumpers | Dispositivos de entrenamiento para perros, como los que se utilizan para recuperar objetos |
| 09 | 009-6726 | 可下载的可打印神谕卡 | Downloadable printable oracle cards | Tarjetas de oráculo imprimibles descargables |
| 09 | 009-6727 | 可下载的神谕卡图像文件 | Downloadable image files of oracle cards | Archivos de imagen descargables de cartas del oráculo |
| 09 | 009-6728 | 虚拟定制车辆的可下载移动应用程序 | Downloadable mobile applications for virtual customization of vehicles | Aplicaciones móviles descargables para la personalización virtual de vehículos |
| 09 | 009-6729 | 虚拟定制车辆的可下载游戏软件 | Downloadable game software for virtual customization of vehicles | Software de juego descargable para la personalización virtual de vehículos |
| 09 | 009-6730 | 覆盖壁挂式恒温器的专用可上锁塑料护罩 | Lockable plastic guards adapted for covering wall-mounted thermostats | Protectores de plástico con cierre, adaptados para cubrir termostatos de pared |
| 09 | 009-6731 | 钠硫电池 | Sodium-sulfur batteries | baterías de sodio-azufre |
| 09 | 009-6732 | 可折叠防护头盔 | Foldable protective helmets | Cascos protectores plegables |
| 09 | 009-6733 | 在虚拟世界中创建虚拟形象、构建虚拟物体并与用户及物体互动的可下载软件 | Downloadable software for creating avatars, building virtual objects, and interacting with users and objects in virtual worlds | Software descargable para crear avatares, construir objetos virtuales e interactuar con usuarios y objetos en mundos virtuales |
| 09 | 009-6734 | 用于{具体指明程序功能，例如数据库管理、电子表格、文字处理等；如程序限于特定内容或领域，指明其内容或使用领域}的可下载计算机程序 | Computer programs, downloadable, for {specify the function of the programs, e.g., use in database management, use as a spread sheet, word processing, etc. and, if program is content- or field-specific, the content or field of use} | Programas informáticos descargables para {especifique la función de los programas, por ejemplo, uso en la gestión de bases de datos, uso como hoja de cálculo, procesamiento de textos, etc. y, si el programa es específico de contenido o campo, el contenido o campo de uso} |
| 09 | 009-6735 | 已录制的计算机屏幕保护软件 | Computer screen saver software, recorded | Software de protector de pantalla de computadora, grabado |
| 09 | 009-6736 | 用于{指明软件功能，例如管理银行账户、编辑照片、预订餐厅等；如软件限于特定内容或领域，指明其内容或使用领域}的可下载计算机软件应用程序 | Computer software applications, downloadable, for {indicate function of software, e.g., managing bank accounts, editing photos, making restaurant reservations, etc. and, if software is content- or field-specific, the content or field of use} | Aplicaciones informáticas descargables para {indique la función del software, por ejemplo, gestionar cuentas bancarias, editar fotos, hacer reservas en restaurantes, etc. y, si el software es específico de un contenido o campo, el contenido o campo de uso} |