Clasificación de marcas de Australia
AU41 Educación y entretenimiento
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 174580 | 与教育或培训相关的职业指导 | vocational guidance relating to education or training | orientación vocacional relacionada con la educación o la formación |
| 41 | 174581 | 职业指导服务[教育] | vocational guidance services [education] | servicios de orientación vocacional [educación] |
| 41 | 174582 | 与教育相关的职业指导服务 | vocational guidance services relating to education | servicios de orientación vocacional relacionados con la educación |
| 41 | 174583 | 与教育和培训相关的职业指导服务 | vocational guidance services relating to education and training | servicios de orientación vocacional relacionados con la educación y la formación |
| 41 | 174584 | 与教育或培训相关的职业指导服务 | vocational guidance services relating to education or training | servicios de orientación vocacional relacionados con la educación o la formación |
| 41 | 174585 | 职业技能培训 | vocational skills training | formación en habilidades vocacionales |
| 41 | 174586 | 旅游和酒店行业的职业技能培训 | vocational skills training in the travel and tourism fields | formación profesional en el sector de viajes y turismo. |
| 41 | 174587 | 职业培训 | vocational training | formación profesional |
| 41 | 174588 | 职业培训和教育服务 | vocational training and education services | servicios de formación y educación profesional |
| 41 | 174589 | 为年轻人提供的职业培训课程服务 | vocational training course services for young people | servicios de cursos de formación profesional para jóvenes |
| 41 | 174590 | 青年职业培训 | vocational training for young people | formación profesional para jóvenes |
| 41 | 174591 | 与急救相关的职业培训 | vocational training relating to first aid | formación profesional relacionada con los primeros auxilios |
| 41 | 174592 | 与家庭安全相关的职业培训 | vocational training relating to home safety | formación profesional relacionada con la seguridad en el hogar |
| 41 | 174593 | 与个人安全相关的职业培训 | vocational training relating to personal safety | formación profesional relacionada con la seguridad personal |
| 41 | 174594 | 与自卫相关的职业培训 | vocational training relating to self-defence | formación profesional relacionada con la autodefensa |
| 41 | 174595 | 与自卫相关的职业培训 | vocational training relating to self-defense | formación profesional relacionada con la autodefensa |
| 41 | 174596 | 为文化用途的音频和视频录制提供配音服务 | voice-over services for audio and video recordings for cultural purposes | Servicios de locución para grabaciones de audio y vídeo con fines culturales. |
| 41 | 174597 | 为教育目的提供音频和视频录制的配音服务 | voice-over services for audio and video recordings for educational purposes | Servicios de locución para grabaciones de audio y vídeo con fines educativos. |
| 41 | 174598 | 为娱乐目的提供音频和视频录制的配音服务 | voice-over services for audio and video recordings for entertainment purposes | Servicios de locución para grabaciones de audio y vídeo con fines de entretenimiento. |
| 41 | 174599 | 文化用途的配音服务 | voice-over services for cultural purposes | servicios de locución con fines culturales |
| 41 | 174600 | 为文化、教育或娱乐目的提供的配音服务 | voice-over services for cultural, educational or entertainment purposes | Servicios de locución con fines culturales, educativos o de entretenimiento. |
| 41 | 174601 | 用于教育目的的配音服务 | voice-over services for educational purposes | Servicios de locución con fines educativos |
| 41 | 174602 | 娱乐用途的配音服务 | voice-over services for entertainment purposes | servicios de locución con fines de entretenimiento |
| 41 | 174603 | 新闻报道配音服务 | voice-over services for news reporting | Servicios de locución para reportajes informativos |
| 41 | 174604 | 排球训练 | volleyball training | entrenamiento de voleibol |