Clasificación de marcas de Australia
AU41 Educación y entretenimiento
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 172080 | 电影的制作、放映和租赁 | production, showing and rental of motion pictures | producción, exhibición y alquiler de películas |
| 41 | 172081 | 电影的制作、放映和租赁 | production, showing and rental of movie films | producción, exhibición y alquiler de películas |
| 41 | 172082 | 电影的制作、放映和租赁 | production, showing and rental of movies | producción, exhibición y alquiler de películas |
| 41 | 172083 | 配音领域的专业辅导服务 | professional coaching services in the field of voice-over | Servicios de formación profesional en el campo de la locución. |
| 41 | 172084 | 专业培训 | professional training | formación profesional |
| 41 | 172085 | 稿件校对 | proofreading of manuscripts | corrección de manuscritos |
| 41 | 172086 | 为有需要的儿童提供美式橄榄球训练营服务（娱乐或教育），以达到慈善目的 | providing American football camp services [entertainment or education] to children in need for charitable purposes | Proporcionar servicios de campamento de fútbol americano [entretenimiento o educación] a niños necesitados con fines benéficos. |
| 41 | 172087 | 为弱势群体提供美式橄榄球训练营服务（娱乐或教育），以达到慈善目的 | providing American football camp services [entertainment or education] to underprivileged persons for charitable purposes | Proporcionar servicios de campamento de fútbol americano [entretenimiento o educación] a personas desfavorecidas con fines benéficos. |
| 41 | 172088 | 提供有关教育选择和职业发展机会的建议 | providing advice concerning education options to pursue career opportunities | Brindar asesoramiento sobre opciones educativas para acceder a oportunidades profesionales. |
| 41 | 172089 | 为电视、电影、音乐、视频和电子游戏内容提供年龄分级 | providing age ratings for television, movie, music, video and video game content | Proporciona clasificaciones por edades para contenido de televisión, películas, música, vídeo y videojuegos. |
| 41 | 172090 | 提供娱乐设备和设施 | providing amusement equipment and facilities | suministro de equipos e instalaciones de entretenimiento |
| 41 | 172091 | 提供娱乐设施 | providing amusement facilities | proporcionando instalaciones de entretenimiento |
| 41 | 172092 | 提供游乐园设施 | providing amusement park facilities | proporcionando instalaciones de parques de atracciones |
| 41 | 172093 | 提供游乐园 | providing amusement parks | proporcionando parques de atracciones |
| 41 | 172094 | 提供动物运动服务 | providing animal exercise services | prestación de servicios de ejercicio para animales |
| 41 | 172095 | 提供水上娱乐设施 | providing aquatic recreation facilities | proporcionar instalaciones recreativas acuáticas |
| 41 | 172096 | 为娱乐或文化目的，通过赋予数值指标来对艺术体操运动员进行排名。 | providing artistic gymnast rankings by assigning numeric measure for entertainment or cultural purposes | Proporcionar clasificaciones de gimnastas artísticos asignando una medida numérica con fines de entretenimiento o culturales. |
| 41 | 172097 | 通过赋予数值等级来为艺术体操运动员评级，以达到娱乐或文化目的。 | providing artistic gymnast ratings by assigning numeric measure for entertainment or cultural purposes | Proporcionar calificaciones a gimnastas artísticos asignándoles una medida numérica con fines de entretenimiento o culturales. |
| 41 | 172098 | 为有需要的儿童和贫困儿童提供用回收材料制成的艺术和手工艺材料以及教育材料，以达到慈善目的 | providing arts and crafts materials and educational materials manufactured from recycled materials to children in need and underprivileged children for charitable purposes | Proporcionar materiales de arte y manualidades, así como materiales educativos fabricados con materiales reciclados, a niños necesitados y desfavorecidos con fines benéficos. |
| 41 | 172099 | 为有需要的儿童和贫困人群提供艺术和手工艺材料，以达到慈善目的 | providing arts and crafts materials to children in need and underprivileged people for charitable purposes | Proporcionar materiales de arte y manualidades a niños necesitados y personas desfavorecidas con fines benéficos. |
| 41 | 172100 | 为有需要的儿童提供艺术和手工艺材料，以达到慈善目的 | providing arts and crafts materials to children in need for charitable purposes | Proporcionar materiales de arte y manualidades a niños necesitados con fines benéficos. |
| 41 | 172101 | 为慈善目的向贫困人士提供艺术和手工艺材料 | providing arts and crafts materials to underprivileged persons for charitable purposes | Proporcionar materiales de arte y manualidades a personas desfavorecidas con fines benéficos. |
| 41 | 172102 | 为有需要的儿童提供体育夏令营服务（娱乐或教育），以达到慈善目的 | providing athletics camp services [entertainment or education] to children in need for charitable purposes | Proporcionar servicios de campamentos deportivos [de entretenimiento o educativos] a niños necesitados con fines benéficos. |
| 41 | 172103 | 为弱势群体提供体育训练营服务（娱乐或教育），以达到慈善目的 | providing athletics camp services [entertainment or education] to underprivileged persons for charitable purposes | Proporcionar servicios de campamentos deportivos [de entretenimiento o educativos] a personas desfavorecidas con fines benéficos. |
| 41 | 172104 | 提供音频或视频工作室服务 | providing audio or video studio services | prestación de servicios de estudio de audio o vídeo |