AU41 Educación y entretenimiento - Agencia de Propiedad Intelectual J&C

Clasificación de marcas de Australia

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia

Clase	N.º ref.	Chino	Inglés	Español
41	171780	视频和电影领域的后期制作剪辑服务	post-production editing services in the field of videos and films	Servicios de edición de postproducción en el ámbito de los vídeos y las películas.
41	171781	后期制作服务包括为视频、音频内容、数字媒体和电影提供特效动画服务。	post-production services being special effects animation services for videos, audio contents, digital media and films	Los servicios de postproducción comprenden servicios de animación de efectos especiales para vídeos, contenidos de audio, medios digitales y películas.
41	171782	实践训练	practical training	formación práctica
41	171783	卡波耶拉（运动）的实践训练（演示）	practical training [demonstration] of capoeira [sport]	entrenamiento práctico [demostración] de capoeira [deporte]
41	171784	实际操作演示	practical training demonstrations	demostraciones de entrenamiento práctico
41	171785	焊接领域的实践培训	practical training in the field of welding	formación práctica en el campo de la soldadura
41	171786	嘉年华团体实践训练	practical training of carnival group	entrenamiento práctico del grupo de carnaval
41	171787	chorinho乐器演奏实践训练	practical training of chorinho [instrumental practice]	formación práctica de chorinho [práctica instrumental]
41	171788	chorinho（音乐）的实践训练	practical training of chorinho [music]	formación práctica de chorinho [música]
41	171789	桑巴舞实操训练	practical training of samba [dance]	Entrenamiento práctico de samba [baile]
41	171790	桑巴舞实操训练（乐器演奏练习）	practical training of samba [instrumental practice]	Entrenamiento práctico de samba [práctica instrumental]
41	171791	桑巴舞（音乐）实战训练	practical training of samba [music]	formación práctica de samba [música]
41	171792	幼儿教育	pre-school education	educación preescolar
41	171793	孕期体操课	pregnancy gymnastics classes	clases de gimnasia para embarazadas
41	171794	孕期体操课程	pregnancy gymnastics courses	cursos de gimnasia para embarazadas
41	171795	孕期体操指导	pregnancy gymnastics instruction	clases de gimnasia para embarazadas
41	171796	孕期体操教学	pregnancy gymnastics teaching	enseñanza de gimnasia durante el embarazo
41	171797	教育课程和考试的准备	preparation of educational courses and examinations	preparación de cursos educativos y exámenes
41	171798	电影字幕的制作	preparation of subtitles for cinema films	preparación de subtítulos para películas de cine
41	171799	电影字幕的制作	preparation of subtitles for motion picture films	preparación de subtítulos para películas cinematográficas
41	171800	电影字幕的制作	preparation of subtitles for motion pictures	preparación de subtítulos para películas
41	171801	电影字幕的制作	preparation of subtitles for movie films	preparación de subtítulos para películas
41	171802	电影字幕制作	preparation of subtitles for movies	preparación de subtítulos para películas
41	171803	为现场戏剧活动准备字幕	preparation of surtitles for live theatrical events	preparación de subtítulos para eventos teatrales en vivo
41	171804	课程大纲、课程设置、学习指南和考试的准备工作	preparation of syllabuses, courses, study guides and examinations	Preparación de programas de estudio, cursos, guías de estudio y exámenes.