Clasificación de marcas de Australia
AU41 Educación y entretenimiento
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 168505 | 为听障观众提供直播电视节目的字幕 | captioning of live television programmes for hearing impaired viewers | Subtitulado de programas de televisión en directo para espectadores con discapacidad auditiva. |
| 41 | 168506 | 直播电视节目的字幕 | captioning of live television programs | Subtitulado de programas de televisión en directo |
| 41 | 168507 | 为听障观众提供直播电视节目的字幕 | captioning of live television programs for hearing impaired viewers | Subtitulado de programas de televisión en directo para espectadores con discapacidad auditiva. |
| 41 | 168508 | 赛车 | car racing | carreras de coches |
| 41 | 168509 | 牌室服务 | card room services | servicios de sala de cartas |
| 41 | 168510 | 职业咨询服务[培训和教育建议] | career advisory services [training and education advice] | Servicios de orientación profesional [asesoramiento en formación y educación] |
| 41 | 168511 | 职业咨询服务，包括教育或培训建议 | career advisory services being education or training advice | Los servicios de orientación profesional son aquellos que ofrecen asesoramiento sobre educación o formación. |
| 41 | 168512 | 职业咨询服务包括培训或教育建议 | career advisory services being training or education advice | Los servicios de orientación profesional son aquellos que ofrecen asesoramiento sobre formación o educación. |
| 41 | 168513 | 职业和就业咨询 | career and vocational counselling | Orientación profesional y vocacional |
| 41 | 168514 | 职业和技能培训 | career and vocational training | formación profesional y vocacional |
| 41 | 168515 | 职业咨询[教育] | career counseling [education] | orientación profesional [educación] |
| 41 | 168516 | 职业咨询和辅导[培训和教育建议] | career counseling and coaching [training and education advice] | orientación y asesoramiento profesional [asesoramiento en formación y educación] |
| 41 | 168517 | 职业咨询和辅导[培训] | career counseling and coaching [training] | orientación y formación profesional |
| 41 | 168518 | 职业咨询与指导[教育与培训咨询] | career counseling and guidance [education and training counseling] | Orientación y asesoramiento profesional [asesoramiento educativo y de formación] |
| 41 | 168519 | 与教育和培训相关的职业咨询 | career counseling relating to education and training | orientación profesional relacionada con la educación y la formación |
| 41 | 168520 | 职业咨询服务[教育] | career counseling services [education] | Servicios de orientación profesional [educación] |
| 41 | 168521 | 与教育和培训相关的职业咨询服务 | career counseling services relating to education and training | servicios de orientación profesional relacionados con la educación y la formación |
| 41 | 168522 | 职业咨询和辅导[培训和教育建议] | career counselling and coaching [training and education advice] | Orientación y asesoramiento profesional [asesoramiento en formación y educación] |
| 41 | 168523 | 职业咨询和辅导[培训] | career counselling and coaching [training] | orientación y formación profesional |
| 41 | 168524 | 与大学教育相关的职业咨询 | career counselling relating to college education | orientación profesional relacionada con la educación universitaria |
| 41 | 168525 | 与教育和培训相关的职业咨询 | career counselling relating to education and training | orientación profesional relacionada con la educación y la formación |
| 41 | 168526 | 与教育或培训相关的职业咨询 | career counselling relating to education or training | orientación profesional relacionada con la educación o la formación |
| 41 | 168527 | 与教育相关的职业咨询服务 | career counselling services relating to education | servicios de orientación profesional relacionados con la educación |
| 41 | 168528 | 与教育和培训相关的职业咨询服务 | career counselling services relating to education and training | Servicios de orientación profesional relacionados con la educación y la formación. |
| 41 | 168529 | 与教育或培训相关的职业咨询服务 | career counselling services relating to education or training | servicios de orientación profesional relacionados con la educación o la formación |