Clasificación de marcas de Australia
AU41 Educación y entretenimiento
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 173030 | 提供数据处理人员培训 | providing training in data processors | impartir formación en procesadores de datos |
| 41 | 173031 | 提供集成电路方面的培训 | providing training in integrated circuits | impartir formación en circuitos integrados |
| 41 | 173032 | 提供计算机软件相关培训 | providing training in relation to computer software | impartir formación relacionada con el software informático |
| 41 | 173033 | 提供软件系统方面的培训 | providing training in software systems | impartir formación en sistemas de software |
| 41 | 173034 | 提供培训课程 | providing training programmes | proporcionar programas de formación |
| 41 | 173035 | 提供培训项目 | providing training programs | proporcionar programas de capacitación |
| 41 | 173036 | 为企业提供培训服务 | providing training services for business | Prestación de servicios de formación para empresas |
| 41 | 173037 | 提供培训课程 | providing training sessions | impartir sesiones de formación |
| 41 | 173038 | 提供培训，包括实践培训 | providing training, including practical training | proporcionar formación, incluida la formación práctica. |
| 41 | 173039 | 提供翻译 | providing translation | proporcionar traducción |
| 41 | 173040 | 提供翻译服务 | providing translation services | prestación de servicios de traducción |
| 41 | 173041 | 提供学费 | providing tuition | impartir clases particulares |
| 41 | 173042 | 为文化目的提供用户排名 | providing user rankings for cultural purposes | proporcionar clasificaciones de usuarios con fines culturales |
| 41 | 173043 | 提供用于娱乐或文化目的的用户排名 | providing user rankings for entertainment or cultural purposes | Proporcionar clasificaciones de usuarios con fines de entretenimiento o culturales. |
| 41 | 173044 | 提供用户排名以达到娱乐目的 | providing user rankings for entertainment purposes | Proporcionar clasificaciones de usuarios con fines de entretenimiento. |
| 41 | 173045 | 为文化目的提供用户评分 | providing user ratings for cultural purposes | proporcionar valoraciones de usuarios con fines culturales |
| 41 | 173046 | 为娱乐或文化目的提供用户评分 | providing user ratings for entertainment or cultural purposes | proporcionar valoraciones de usuarios con fines de entretenimiento o culturales. |
| 41 | 173047 | 提供娱乐用途的用户评分 | providing user ratings for entertainment purposes | Proporcionar valoraciones de usuarios con fines de entretenimiento. |
| 41 | 173048 | 提供用于文化目的的用户评论 | providing user reviews for cultural purposes | proporcionar reseñas de usuarios con fines culturales |
| 41 | 173049 | 提供用于娱乐或文化目的的用户评论 | providing user reviews for entertainment or cultural purposes | Proporcionar reseñas de usuarios con fines de entretenimiento o culturales. |
| 41 | 173050 | 提供用户评论以达到娱乐目的 | providing user reviews for entertainment purposes | Proporcionar reseñas de usuarios con fines de entretenimiento. |
| 41 | 173051 | 提供电子游戏厅服务 | providing video arcade services | prestación de servicios de videojuegos arcade |
| 41 | 173052 | 为游客提供娱乐场所 | providing visitor attractions for entertainment purposes | proporcionar atracciones turísticas con fines de entretenimiento. |
| 41 | 173053 | 提供职业技能培训 | providing vocational skills training | proporcionar formación en habilidades vocacionales |
| 41 | 173054 | 为有需要的儿童提供排球训练营服务（娱乐或教育），以达到慈善目的 | providing volleyball camp services [entertainment or education] to children in need for charitable purposes | Proporcionar servicios de campamento de voleibol [entretenimiento o educación] a niños necesitados con fines benéficos. |