Clasificación de marcas de Australia
AU40 Tratamiento de materiales
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
Solicite una marca en esta clase
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 61200 | 废弃物的化学处理 | chemical treatment of waste products | tratamiento químico de desechos |
| 40 | 61201 | 镀铬 | chromium plating | cromado |
| 40 | 61202 | 电影胶片冲洗 | cinematographic film processing | procesamiento de películas cinematográficas |
| 40 | 61203 | 裁剪布料 | cloth cutting | corte de telas |
| 40 | 61204 | 布料染色 | cloth dyeing | teñido de telas |
| 40 | 61205 | 布边 | cloth edging | ribeteado de telas |
| 40 | 61206 | 布料防火 | cloth fireproofing | ignifugación de telas |
| 40 | 61207 | 布料预缩 | cloth pre-shrinking | preencogimiento de telas |
| 40 | 61208 | 布料处理 | cloth treating | tratamiento de textiles / tratamiento de tejidos |
| 40 | 61209 | 布料防水 | cloth waterproofing | impermeabilización de tejidos |
| 40 | 61210 | 服装修改 | clothing alteration | arreglo de prendas de vestir |
| 40 | 61217 | 金属冷成形 | cold forming of metal | conformación de metales en frío |
| 40 | 61219 | 分色服务 | colour separation services | tratamiento de separación de colores |
| 40 | 61220 | 毛发护理 | conditioning of fur | acondicionamiento de pieles |
| 40 | 61221 | 核燃料转化 | conversion of nuclear fuels | conversión de combustibles nucleares |
| 40 | 61222 | 铜镀层 | coppering | cobreado |
| 40 | 61226 | 衣物抗皱处理 | crease-resistant treatment for clothing | tratamiento antiarrugas de tejidos |
| 40 | 61228 | 冷冻保存服务 | cryopreservation services | servicios de criopreservación |
| 40 | 61230 | 为他人定制组装材料 | custom assembling of materials for others | ensamblaje por encargo de materiales para terceros |
| 40 | 61235 | 定制皮草 | custom fashioning of fur | confección de prendas de peletería por encargo |
| 40 | 61238 | 定制服装 | custom tailoring | sastrería por encargo |
| 40 | 61239 | 裁剪布料 | cutting of fabrics | corte de tejidos |
| 40 | 61240 | 宝石切割 | cutting of gemstones | tallado de gemas |
| 40 | 61241 | 金属切割 | cutting of metal | corte de metales |
| 40 | 61242 | 配制备用钥匙 | cutting of replacement keys | fabricación de llaves de repuesto |