Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 158758 | 仪器系统安装 | instrumentation system installation | instalación del sistema de instrumentación |
| 37 | 158759 | 隔热建筑 | insulating buildings | edificios aislantes |
| 37 | 158760 | 建筑物的隔热 | insulating of buildings | aislamiento de edificios |
| 37 | 158761 | 外墙隔热 | insulating of external walls | Aislamiento de paredes exteriores |
| 37 | 158762 | 内外墙、天花板和屋顶的隔热 | insulating of internal and external walls, ceilings and roofs | Aislamiento de paredes interiores y exteriores, techos y cubiertas. |
| 37 | 158763 | 绝缘服务[建筑] | insulating services [construction] | servicios de aislamiento [construcción] |
| 37 | 158764 | 内外墙、天花板和屋顶的隔热 | insulation of internal and external walls, ceilings and roofs | Aislamiento de paredes interiores y exteriores, techos y cubiertas. |
| 37 | 158765 | 管道保温 | insulation of pipelines | aislamiento de tuberías |
| 37 | 158766 | 保温服务[建筑] | insulation services [construction] | servicios de aislamiento [construcción] |
| 37 | 158767 | 电动汽车智能充电服务 | intelligent charging services for electric vehicles | Servicios de carga inteligente para vehículos eléctricos |
| 37 | 158768 | 混合动力汽车智能充电服务 | intelligent charging services for hybrid vehicles | Servicios de carga inteligente para vehículos híbridos |
| 37 | 158769 | 室内外油漆 | interior and exterior painting | pintura de interiores y exteriores |
| 37 | 158770 | 室内外窗户清洁服务 | interior and exterior window cleaning services | Servicios de limpieza de ventanas interiores y exteriores |
| 37 | 158771 | 汽车内饰清洁 | interior cleaning of automobiles | limpieza interior de automóviles |
| 37 | 158772 | 汽车内部清洁 | interior cleaning of cars | limpieza interior de coches |
| 37 | 158773 | 汽车内饰清洁 | interior cleaning of motor cars | limpieza interior de automóviles |
| 37 | 158774 | 室内密封和填缝服务 | interior sealing and caulking services | Servicios de sellado y calafateo de interiores |
| 37 | 158775 | 内燃机维护 | internal combustion engine maintenance | mantenimiento de motores de combustión interna |
| 37 | 158776 | 内燃机维护服务 | internal combustion engine maintenance services | Servicios de mantenimiento de motores de combustión interna |
| 37 | 158777 | 熨烫布料 | ironing of cloth | planchado de tela |
| 37 | 158778 | 熨烫布料 | ironing of fabric | planchado de tela |
| 37 | 158779 | 熨烫纺织品 | ironing of textiles | planchado de textiles |
| 37 | 158780 | 邮件辐照 | irradiation of mail | irradiación del correo |
| 37 | 158781 | 医疗器械的辐照 | irradiation of medical instruments | irradiación de instrumentos médicos |
| 37 | 158782 | 手术器械的辐照 | irradiation of surgical instruments | irradiación de instrumentos quirúrgicos |