Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 158458 | 自动开启和关闭窗户、天窗、天窗和通风百叶窗的装置的安装、维护和修理 | installation, maintenance and repair of automatic apparatus for opening and closing windows, fanlights, skylights and ventilation flaps | Instalación, mantenimiento y reparación de aparatos automáticos para la apertura y cierre de ventanas, tragaluces, claraboyas y compuertas de ventilación. |
| 37 | 158459 | 自动门和道闸的安装、维护和维修 | installation, maintenance and repair of automatic doors and barriers | Instalación, mantenimiento y reparación de puertas y barreras automáticas. |
| 37 | 158460 | 自动门和闸门的安装、维护和维修 | installation, maintenance and repair of automatic doors and gates | Instalación, mantenimiento y reparación de puertas y portones automáticos. |
| 37 | 158461 | 自动紧急出口的安装、维护和维修 | installation, maintenance and repair of automatic emergency exits | Instalación, mantenimiento y reparación de salidas de emergencia automáticas. |
| 37 | 158462 | 自动取款机的安装、维护和维修 | installation, maintenance and repair of automatic teller machines | Instalación, mantenimiento y reparación de cajeros automáticos |
| 37 | 158463 | 自动化系统的安装、维护和维修 | installation, maintenance and repair of automation systems | Instalación, mantenimiento y reparación de sistemas de automatización. |
| 37 | 158464 | 船舶压载装置的安装、维护和修理 | installation, maintenance and repair of ballast apparatus for ships | Instalación, mantenimiento y reparación de aparatos de lastre para buques |
| 37 | 158465 | 电池和蓄电池的安装、维护和修理 | installation, maintenance and repair of batteries and accumulators | Instalación, mantenimiento y reparación de baterías y acumuladores. |
| 37 | 158466 | 吹塑机的安装、维护和维修 | installation, maintenance and repair of blow molding machines | Instalación, mantenimiento y reparación de máquinas de moldeo por soplado. |
| 37 | 158467 | 吹塑机的安装、维护和修理 | installation, maintenance and repair of blow moulding machines | Instalación, mantenimiento y reparación de máquinas de moldeo por soplado. |
| 37 | 158468 | 鼓风机的安装、维护和修理 | installation, maintenance and repair of blowers | Instalación, mantenimiento y reparación de sopladores |
| 37 | 158469 | 锅炉系统的安装、维护和维修 | installation, maintenance and repair of boiler systems | Instalación, mantenimiento y reparación de sistemas de calderas. |
| 37 | 158470 | 锅炉系统和太阳能系统的安装、维护和维修 | installation, maintenance and repair of boiler systems and solar energy systems | Instalación, mantenimiento y reparación de sistemas de calderas y sistemas de energía solar. |
| 37 | 158471 | 广播设备的安装、维护和修理 | installation, maintenance and repair of broadcasting apparatus | Instalación, mantenimiento y reparación de aparatos de radiodifusión. |
| 37 | 158472 | 楼宇自动化设备的安装、维护和维修 | installation, maintenance and repair of building automation equipment | Instalación, mantenimiento y reparación de equipos de automatización de edificios. |
| 37 | 158473 | 防盗报警装置的安装、维护和维修 | installation, maintenance and repair of burglar alarm devices | Instalación, mantenimiento y reparación de dispositivos de alarma antirrobo. |
| 37 | 158474 | 防盗报警器的安装、维护和维修 | installation, maintenance and repair of burglar alarms | Instalación, mantenimiento y reparación de alarmas antirrobo. |
| 37 | 158475 | 化油器分配设备的安装、维护和维修 | installation, maintenance and repair of carburant distribution equipment | Instalación, mantenimiento y reparación de equipos de distribución de carburadores. |
| 37 | 158476 | 化油器泵的安装、维护和修理 | installation, maintenance and repair of carburant pumps | Instalación, mantenimiento y reparación de bombas de carburador. |
| 37 | 158477 | 读卡器的安装、维护和维修 | installation, maintenance and repair of card readers | Instalación, mantenimiento y reparación de lectores de tarjetas |
| 37 | 158478 | 现金取款机的安装、维护和维修 | installation, maintenance and repair of cash dispensing machines | Instalación, mantenimiento y reparación de máquinas expendedoras de efectivo. |
| 37 | 158479 | 收银机的安装、维护和维修 | installation, maintenance and repair of cash registers | Instalación, mantenimiento y reparación de cajas registradoras. |
| 37 | 158480 | 催化转化器的安装、维护和修理 | installation, maintenance and repair of catalytic converters | Instalación, mantenimiento y reparación de convertidores catalíticos. |
| 37 | 158481 | 车辆底盘部件和车身的安装、维护和修理 | installation, maintenance and repair of chassis parts and bodies for vehicles | Instalación, mantenimiento y reparación de piezas de chasis y carrocerías de vehículos. |
| 37 | 158482 | 清洁设备的安装、维护和维修 | installation, maintenance and repair of cleaning machines | Instalación, mantenimiento y reparación de máquinas de limpieza. |