Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 157508 | 土方工程性质的建筑服务 | construction services in the nature of earthworks | Servicios de construcción relacionados con movimientos de tierra. |
| 37 | 157509 | 与供暖、通风和空调系统安装相关的建筑服务 | construction services relating to the installation of heating, ventilating and air-conditioning systems | servicios de construcción relacionados con la instalación de sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado. |
| 37 | 157510 | 使用混凝土的建筑服务 | construction services using concrete | servicios de construcción que utilizan hormigón |
| 37 | 157511 | 建筑服务,即沥青铺路 | construction services, namely, asphalt paving | servicios de construcción, a saber, pavimentación con asfalto |
| 37 | 157512 | 建筑服务,即混凝土铺路 | construction services, namely, concrete paving | servicios de construcción, a saber, pavimentación con hormigón |
| 37 | 157513 | 建筑服务,即挖掘 | construction services, namely, excavation | servicios de construcción, a saber, excavación |
| 37 | 157514 | 建筑服务,即场地平整 | construction services, namely, grading | servicios de construcción, a saber, nivelación |
| 37 | 157515 | 建筑服务,即地基准备 | construction services, namely, pad preparation | servicios de construcción, a saber, preparación de plataformas |
| 37 | 157516 | 建筑服务,即场地清理 | construction services, namely, site clearing | servicios de construcción, a saber, limpieza del terreno |
| 37 | 157517 | 施工监理 | construction supervision | supervisión de la construcción |
| 37 | 157518 | 建筑施工监理 | construction supervision of buildings | supervisión de la construcción de edificios |
| 37 | 157519 | 土木工程项目施工监理 | construction supervision of civil engineering projects | Supervisión de la construcción de proyectos de ingeniería civil |
| 37 | 157520 | 建筑工具租赁 | construction tool rental | Alquiler de herramientas de construcción |
| 37 | 157521 | 与电气系统的安装和维护相关的建筑工程 | construction work relating to the installation and maintenance of electrical systems | trabajos de construcción relacionados con la instalación y el mantenimiento de sistemas eléctricos |
| 37 | 157522 | 建筑工程 | construction works | obras de construcción |
| 37 | 157523 | 预制房屋的施工工程 | construction works for prefabricated houses | obras de construcción de casas prefabricadas |
| 37 | 157524 | 风力发电场的建设、架设、安装、维修、翻新、保养、维护和拆除 | construction, erection, installation, repair, refurbishment, servicing, maintenance and dismantling of wind farms | Construcción, montaje, instalación, reparación, renovación, mantenimiento y desmantelamiento de parques eólicos. |
| 37 | 157525 | 风力发电场的建设、架设、安装、维修、改造、保养、维护和拆除 | construction, erection, installation, repair, renovation, servicing, maintenance and dismantling of wind farms | Construcción, montaje, instalación, reparación, renovación, mantenimiento y desmantelamiento de parques eólicos. |
| 37 | 157526 | 建筑物的建造、维护和翻新 | construction, maintenance and renovation of buildings | construcción, mantenimiento y renovación de edificios |
| 37 | 157527 | 物业的建造、维护和翻新 | construction, maintenance and renovation of property | construcción, mantenimiento y renovación de la propiedad |
| 37 | 157528 | 公共工程的建设、维护和翻新 | construction, maintenance and renovation of public works | construcción, mantenimiento y renovación de obras públicas |
| 37 | 157529 | 温室和大棚的建造、维护和修理 | construction, maintenance and repair of conservatories and greenhouses | Construcción, mantenimiento y reparación de invernaderos y jardines de invierno. |
| 37 | 157530 | 隔热系统的建造、维护和维修 | construction, maintenance and repair of heat insulation systems | Construcción, mantenimiento y reparación de sistemas de aislamiento térmico. |
| 37 | 157531 | 制造工厂的建设、维护和维修 | construction, maintenance and repair of manufacturing plants | construcción, mantenimiento y reparación de plantas de fabricación |
| 37 | 157532 | 可移动建筑和预制建筑的建造、维护和修理 | construction, maintenance and repair of transportable and prefabricated buildings | construcción, mantenimiento y reparación de edificios transportables y prefabricados |