Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 156933 | 飞机维修保养 | airplane repair and maintenance | reparación y mantenimiento de aviones |
| 37 | 156934 | 飞机维修和保养服务 | airplane repair and maintenance services | servicios de reparación y mantenimiento de aeronaves |
| 37 | 156935 | 飞机维修服务 | airplane repair services | servicios de reparación de aviones |
| 37 | 156936 | 飞机武器维护和修理 | airplane weapon maintenance and repair | mantenimiento y reparación de armamento de aviones |
| 37 | 156937 | 飞机武器维护和修理服务 | airplane weapon maintenance and repair services | Servicios de mantenimiento y reparación de armamento de aeronaves |
| 37 | 156938 | 机场贵宾室服务包括手机电池充电服务 | airport lounge services being cell phone battery charging services | Los servicios de las salas VIP del aeropuerto incluyen servicios de carga de baterías para teléfonos móviles. |
| 37 | 156939 | 机场贵宾室服务包括手机电池充电服务 | airport lounge services being cellphone battery charging services | Los servicios de las salas VIP del aeropuerto incluyen servicios de carga de baterías para teléfonos móviles. |
| 37 | 156940 | 机场贵宾室服务包括手机电池充电服务 | airport lounge services being cellular phone battery charging services | Los servicios de las salas VIP del aeropuerto son servicios de carga de baterías para teléfonos celulares. |
| 37 | 156941 | 机场贵宾室服务包括手机电池充电服务 | airport lounge services being mobile phone battery charging services | Los servicios de las salas VIP del aeropuerto incluyen servicios de carga de baterías para teléfonos móviles. |
| 37 | 156942 | 机场贵宾室服务包括手机电池充电服务 | airport lounge services being mobile telephone battery charging services | Los servicios de las salas VIP del aeropuerto incluyen servicios de carga de baterías para teléfonos móviles. |
| 37 | 156943 | 报警和安防系统的安装、维护和维修 | alarm and security system installation, maintenance and repair | Instalación, mantenimiento y reparación de sistemas de alarma y seguridad. |
| 37 | 156944 | 报警器、锁具和保险箱的安装、维护和维修 | alarm, lock and safe installation, maintenance and repair | Instalación, mantenimiento y reparación de alarmas, cerraduras y cajas fuertes. |
| 37 | 156945 | 天线安装和维修 | antenna installation and repair | Instalación y reparación de antenas |
| 37 | 156946 | 车辆、发动机和机械的防腐蚀处理 | anti-corrosion treatments for vehicles, engines and machines | Tratamientos anticorrosión para vehículos, motores y máquinas. |
| 37 | 156947 | 车辆、发动机和机械的防腐蚀处理 | anti-corrosion treatments for vehicles, motors and machines | Tratamientos anticorrosión para vehículos, motores y máquinas. |
| 37 | 156948 | 车辆、发动机和机械的防锈处理 | anti-rust treatment for vehicles, engines and machines | Tratamiento anticorrosión para vehículos, motores y máquinas. |
| 37 | 156949 | 车辆、发动机和机械的防锈处理 | anti-rust treatment for vehicles, motors and machines | Tratamiento anticorrosión para vehículos, motores y máquinas. |
| 37 | 156950 | 车辆防锈处理 | anti-rust treatment of vehicles | tratamiento anticorrosión de vehículos |
| 37 | 156951 | 公寓楼施工 | apartment building construction | construcción de edificios de apartamentos |
| 37 | 156952 | 公寓翻新服务 | apartment rehabilitation services | servicios de rehabilitación de apartamentos |
| 37 | 156953 | 公寓装修服务 | apartment renovation services | servicios de renovación de apartamentos |
| 37 | 156954 | 防涂鸦涂层的应用 | application of anti-graffiti coatings | Aplicación de recubrimientos antigrafitis |
| 37 | 156955 | 在窗户上涂刷涂料（油漆） | application of coatings [paints] on windows | aplicación de recubrimientos [pinturas] en ventanas |
| 37 | 156956 | 在窗户上应用涂层 | application of coatings on windows | aplicación de recubrimientos en ventanas |
| 37 | 156957 | 防滑安全地板密封剂的应用 | application of slip-resistant safety floor sealers | aplicación de selladores de seguridad antideslizantes para pisos |