Clasificación de marcas de Australia
AU15 Instrumentos musicales
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 15 | 110427 | 电子音效机即音乐合成器 | electronic sound effects machines being musical synthesizers | máquinas electrónicas de efectos sonoros [sintetizadores musicales] |
| 15 | 110428 | 电子合成器 | electronic synthesisers | sintetizadores electrónicos |
| 15 | 110429 | 电子合成器 | electronic synthesizers | sintetizadores electrónicos |
| 15 | 110430 | 大提琴的尾钉 | end pins for cellos | picas para violonchelos |
| 15 | 110431 | 大提琴和低音提琴的尾钉 | end pins for cellos and double basses | picas para violonchelos y contrabajos |
| 15 | 110432 | 低音提琴尾钉 | end pins for double basses | picas para contrabajos |
| 15 | 110433 | 二胡（两弦弓弦乐器） | erhu [two-stringed bowed musical instrument] | erhu [instrumento musical de dos cuerdas que se toca con arco] |
| 15 | 110434 | 二胡弓 | erhu bows | arcos erhu |
| 15 | 110435 | 二胡弦 | erhu strings | cuerdas de erhu |
| 15 | 110436 | 上低音号 | euphoniums | bombardinos |
| 15 | 110437 | 乐器用毛毡槌 | felt mallets for musical instruments | mazos de fieltro para instrumentos musicales |
| 15 | 110438 | 弦乐器的指板 | fingerboards for stringed musical instruments | diapasones para instrumentos musicales de cuerda |
| 15 | 110439 | 用于乐器的脚踏板 | foot pedals for use with musical instruments | pedales para usar con instrumentos musicales |
| 15 | 110440 | 嘎嘎琴（韩国十二弦琴） | ga-ya-geum [Korean zither with twelve strings] | ga-ya-geum [cítara coreana de doce cuerdas] |
| 15 | 110441 | 六弦琴（韩国六弦琴） | geo-mun-go [Korean zither with six strings] | geo-mun-go [cítara coreana de seis cuerdas] |
| 15 | 110442 | 钟琴 | glockenspiels | metalófonos de tipo glockenspiel |
| 15 | 110443 | 钟琴是钟琴 | glockenspiels being carillons | glockenspiels [carillones] |
| 15 | 110444 | 三角钢琴 | grand pianos | pianos de cola |
| 15 | 110445 | 鼓槌防滑胶带 | grip tapes for drumsticks | cintas antideslizantes para baquetas |
| 15 | 110446 | 盾形纹章 | guimbards | guimbardas [arpas de boca] |
| 15 | 110447 | 刮瓜 | guiros | güiros |
| 15 | 110448 | 吉他扶手 | guitar armrests | apoyabrazos de guitarra |
| 15 | 110449 | 吉他变调夹 | guitar capos | cejillas para guitarras |
| 15 | 110450 | 吉他效果器 | guitar pedals | pedales de guitarra |
| 15 | 110451 | 吉他鞍座 | guitar saddles | selletas para guitarras |