Clasificación de marcas de Australia
AU11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
Solicite una marca en esta clase
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 32815 | 热水供暖装置 | hot water heating installations | instalaciones de calefacción por agua caliente |
| 11 | 32818 | 用于空调设备的加湿装置 | humidification apparatus for use with air conditioning apparatus | aparatos de humidificación para ser utilizado con aparatos de aire acondicionado |
| 11 | 32820 | 中央供暖散热器加湿器 | humidifiers for central heating radiators | humidificadores para radiadores de calefacción central |
| 11 | 32821 | 除医用以外,其他用途的加湿器 | humidifying apparatus, other than for medical use | aparatos humidificadores que no sean para uso médico |
| 11 | 32823 | 消防栓 | hydrants | hidrantes |
| 11 | 32825 | 水力按摩浴设备 | hydromassage bath apparatus | aparatos para bañeras de hidromasaje |
| 11 | 32832 | 制冰装置 | ice dispensing apparatus | aparatos de distribución de hielo |
| 11 | 32833 | 制冰机 | ice machines | máquinas de hielo |
| 11 | 32834 | 制冰机和设备 | ice machines and apparatus | aparatos y máquinas de hielo |
| 11 | 32836 | 制冰装置 | ice making apparatus | aparatos de hielo |
| 11 | 32837 | 制冰机 | ice making machines | máquinas de hielo |
| 11 | 32839 | 冰储存装置 | ice storage apparatus | aparatos para almacenamiento de hielo |
| 11 | 32842 | 投影机照明灯 | illuminant lamps for projectors | lámparas de iluminación para proyectores |
| 11 | 32847 | 车牌照明灯 | illumination lights for registration plates | lámparas de iluminación para placas de matriculación |
| 11 | 32849 | 浸入式加热器 | immersion heaters | calentadores de inmersión |
| 11 | 32850 | 叶轮(空调设备部件) | impellers [parts of air-conditioning apparatus] | impulsores [partes de aparatos de aire acondicionado] |
| 11 | 32851 | 白炽灯燃烧器 | incandescent burners | mecheros de incandescencia |
| 11 | 32852 | 白炽灯 | incandescent lamps | lámparas incandescentes |
| 11 | 32854 | 白炽灯照明灯具 | incandescent lighting fixtures | luminarias incandescentes |
| 11 | 32855 | 焚烧炉 | incinerators | incineradores |
| 11 | 32858 | 室内照明灯具 | indoor electrical lighting fixtures | apliques de iluminación eléctrica de interior |
| 11 | 32860 | 室内荧光照明灯具 | indoor fluorescent lighting fixtures | apliques de iluminación fluorescentes de interior |
| 11 | 32861 | 室内喷泉 | indoor fountains | fuentes de interior |
| 11 | 32862 | 感应炉 | induction furnaces | hornos de inducción |
| 11 | 32863 | 感应加热铸造炉 | induction heated casting furnaces | hornos de colada calentados por inducción |