Clasificación de marcas de Australia
AU11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 105544 | 通风设备及装置 | ventilation apparatus and installations | aparatos e instalaciones de ventilación |
| 11 | 105545 | 通风风门 | ventilation dampers | compuertas de ventilación |
| 11 | 105546 | 炉灶通风罩 | ventilation hoods for stoves | campanas extractoras para estufas |
| 11 | 105547 | 按摩浴缸用文丘里喷嘴 | venturi nozzles for whirlpool baths | Boquillas Venturi para bañeras de hidromasaje |
| 11 | 105548 | 文丘里洗涤器 | venturi scrubbers | depuradores Venturi |
| 11 | 105549 | 文丘里洗涤器是气体洗涤器（燃气装置的一部分） | venturi scrubbers being gas scrubbers [parts of gas installations] | Los depuradores Venturi son depuradores de gas [partes de las instalaciones de gas]. |
| 11 | 105550 | 文丘里洗涤器是一种气体洗涤装置。 | venturi scrubbers being gas scrubbing apparatus | Los depuradores Venturi son aparatos de depuración de gases. |
| 11 | 105551 | 文丘里洗涤器是用于控制烟囱废气排放的工业污染控制装置。 | venturi scrubbers being industrial pollution control devices for exhaust flue gas stacks | Los depuradores Venturi son dispositivos industriales de control de la contaminación para chimeneas de gases de escape. |
| 11 | 105552 | 文丘里洗涤器是用于废气烟囱的工业污染控制装置。 | venturi scrubbers being industrial pollution control devices for exhaust flue-gas stacks | Los depuradores Venturi son dispositivos industriales de control de la contaminación para chimeneas de gases de escape. |
| 11 | 105553 | 文丘里洗涤器是洗涤器[燃气装置的一部分] | venturi scrubbers being scrubbers [parts of gas installations] | Los depuradores Venturi son depuradores [partes de instalaciones de gas] |
| 11 | 105554 | 文丘里水疗喷嘴 | venturi spa jets | chorros de hidromasaje Venturi |
| 11 | 105555 | 制作冰块和冰淇淋的容器，电动的 | vessels for making ices and ice cream, electric | recipientes para hacer hielo y helado, eléctricos |
| 11 | 105556 | 电动制冰机，用于制作冰块和冰镇饮料 | vessels for making ices and iced beverages, electric | recipientes para hacer hielo y bebidas heladas, eléctricos |
| 11 | 105557 | 电动制冰机和制冰饮料机 | vessels for making ices and iced drinks, electric | recipientes para hacer hielo y bebidas heladas, eléctricos |
| 11 | 105558 | 用于制作冰块和冰镇饮料的金属容器，电动 | vessels of metal for making ices and iced beverages, electric | recipientes de metal para hacer hielo y bebidas heladas, eléctricos |
| 11 | 105559 | 用于制作冰块和冰饮的金属容器，电动的 | vessels of metal for making ices and iced drinks, electric | recipientes de metal para hacer hielo y bebidas heladas, eléctricos |
| 11 | 105560 | 步入式冷藏室 | walk-in coolers | cámaras frigoríficas |
| 11 | 105561 | 步入式冷冻库 | walk-in freezers | congeladores industriales |
| 11 | 105562 | 用于饮料储存的步入式冷藏室 | walk-in refrigerators for beverage storage | Refrigeradores industriales para almacenar bebidas |
| 11 | 105563 | 用于食品储存的步入式冷藏室 | walk-in refrigerators for food storage | refrigeradores industriales para el almacenamiento de alimentos |
| 11 | 105564 | 用于储存饮料的步入式冷藏室 | walk-in refrigerators for storing beverages | Refrigeradores industriales para almacenar bebidas |
| 11 | 105565 | 用于储存食物的步入式冷藏室 | walk-in refrigerators for storing food | refrigeradores industriales para almacenar alimentos |
| 11 | 105566 | 用于储存饮料的步入式冷藏室 | walk-in refrigerators for the storage of beverages | Refrigeradores industriales para el almacenamiento de bebidas |
| 11 | 105567 | 用于储存食物的步入式冷藏室 | walk-in refrigerators for the storage of food | refrigeradores industriales para el almacenamiento de alimentos |
| 11 | 105568 | 壁灯 | wall light fittings | apliques de pared |