Clasificación de marcas de Australia
AU11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 104394 | 用于废水处理的装置 | installations for use in waste water treatment | Instalaciones para su uso en el tratamiento de aguas residuales. |
| 11 | 104395 | 用于废水处理的装置 | installations for use in wastewater treatment | Instalaciones para su uso en el tratamiento de aguas residuales. |
| 11 | 104396 | 即热式热水器 | instantaneous water heaters | calentadores de agua instantáneos |
| 11 | 104397 | 空气净化仪器 | instruments for cleaning air | instrumentos para la limpieza del aire |
| 11 | 104398 | 空气净化仪器 | instruments for purifying air | instrumentos para purificar el aire |
| 11 | 104399 | 一体式盥洗台盆 | integrated vanity top sinks | lavabos integrados sobre encimera |
| 11 | 104400 | 智能路灯 | intelligent street lighting | alumbrado público inteligente |
| 11 | 104401 | 用于处理空气的电离装置 | ionization apparatus for the treatment of air | aparato de ionización para el tratamiento del aire |
| 11 | 104402 | 用于处理工业、商业或农业用途液体和气体的电离装置 | ionization apparatus for the treatment of liquids and gases for industrial, commercial or agricultural use | Aparato de ionización para el tratamiento de líquidos y gases para uso industrial, comercial o agrícola. |
| 11 | 104403 | 用于水处理的电离装置 | ionization apparatus for the treatment of water | aparato de ionización para el tratamiento del agua |
| 11 | 104404 | 浇花灌溉设备（机器） | irrigating apparatus [machines] for watering flowers | aparatos [máquinas] de riego para regar flores |
| 11 | 104405 | 灌溉设备是指用来给花朵浇水的机器。 | irrigating apparatus being machines for watering flowers | aparatos de riego que son máquinas para regar flores |
| 11 | 104406 | 灌溉设备是指用于给植物浇水的机器。 | irrigating apparatus being machines for watering plants | aparatos de riego son máquinas para regar plantas |
| 11 | 104407 | 用于浇花的灌溉设备（机器）。 | irrigation apparatus [machines] for watering flowers | aparatos [máquinas] de riego para regar flores |
| 11 | 104408 | 植物浇水灌溉设备（机器） | irrigation apparatus [machines] for watering plants | aparatos [máquinas] de riego para regar plantas |
| 11 | 104409 | 灌溉设备是用来给花朵浇水的机器。 | irrigation apparatus being machines for watering flowers | aparatos de riego, máquinas para regar flores |
| 11 | 104410 | 灌溉设备是用于给植物浇水的机器。 | irrigation apparatus being machines for watering plants | aparatos de riego que son máquinas para regar plantas |
| 11 | 104411 | 用于农业灌溉的设备 | irrigation apparatus for agricultural purposes | aparatos de riego para fines agrícolas |
| 11 | 104412 | 农业灌溉设备 | irrigation apparatus for agricultural use | aparatos de riego para uso agrícola |
| 11 | 104413 | 园艺灌溉设备 | irrigation apparatus for horticultural purposes | aparatos de riego para fines hortícolas |
| 11 | 104414 | 园艺灌溉设备 | irrigation apparatus for horticultural use | Aparatos de riego para uso hortícola |
| 11 | 104415 | 灌溉喷嘴 | irrigation spray nozzles | boquillas de riego por aspersión |
| 11 | 104416 | 灌溉喷头 | irrigation sprinklers | aspersores de riego |
| 11 | 104417 | 用于水疗浴的喷嘴 | jets for hydropathy baths | chorros para baños de hidromasaje |
| 11 | 104418 | 煤油风扇取暖器 | kerosene fan heaters | calentadores de ventilador de queroseno |