Clasificación de marcas de Australia
AU11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 102919 | 吸顶式射灯 | ceiling-mounted spot lights | focos montados en el techo |
| 11 | 102920 | 吸顶式射灯 | ceiling-mounted spotlights | focos de techo |
| 11 | 102921 | 用于科学研究的细胞培养冷冻机 | cell culture freezers for scientific research | Congeladores para cultivo celular para investigación científica |
| 11 | 102922 | 中央空调安装 | central air-conditioning installations | instalaciones de aire acondicionado central |
| 11 | 102923 | 家用中央空调安装 | central air-conditioning installations for household purposes | Instalaciones de aire acondicionado central para uso doméstico |
| 11 | 102924 | 工业用途的中央空调装置 | central air-conditioning installations for industrial purposes | Instalaciones de aire acondicionado central para uso industrial |
| 11 | 102925 | 用于烧烤炉的陶瓷炭块 | ceramic briquettes for use in barbecue grills | briquetas cerámicas para usar en parrillas de barbacoa |
| 11 | 102926 | 陶瓷板(炉灶部件) | ceramic plates [parts of stoves] | placas de cerámica [partes de estufas] |
| 11 | 102927 | 作为烤箱配件出售的陶瓷烤盘 | ceramic plates sold as parts of ovens | placas cerámicas vendidas como piezas de hornos |
| 11 | 102928 | 作为炉灶部件出售的陶瓷板 | ceramic plates sold as parts of stoves | platos de cerámica vendidos como piezas de estufas |
| 11 | 102929 | 保温餐盘 | chafing dishes | platos para mantener la comida caliente |
| 11 | 102930 | 木炭烟囱引火器 | charcoal chimney starters | encendedores de chimenea de carbón |
| 11 | 102931 | 木炭烤架 | charcoal grills | parrillas de carbón |
| 11 | 102932 | 家用木炭烤炉 | charcoal roasters for household purposes | asadores de carbón para uso doméstico |
| 11 | 102933 | 化学纤维干燥装置 | chemical fiber drying apparatus | aparato de secado de fibras químicas |
| 11 | 102934 | 化学纤维干燥装置 | chemical fiber drying installations | instalaciones de secado químico de fibras |
| 11 | 102935 | 化学纤维干燥装置 | chemical fibre drying apparatus | aparato de secado de fibras químicas |
| 11 | 102936 | 化学纤维干燥装置 | chemical fibre drying installations | instalaciones de secado químico de fibras |
| 11 | 102937 | 化学消毒装置[水处理设备] | chemical sterilisation units [water treatment apparatus] | unidades de esterilización química [aparatos de tratamiento de agua] |
| 11 | 102938 | 化学消毒装置[水处理设备] | chemical sterilisation units [water treatment equipment] | unidades de esterilización química [equipos de tratamiento de agua] |
| 11 | 102939 | 化学消毒装置属于水处理设备。 | chemical sterilisation units being water treatment equipment | unidades de esterilización química que son equipos de tratamiento de agua |
| 11 | 102940 | 化学消毒装置[水处理设备] | chemical sterilization units [water treatment apparatus] | unidades de esterilización química [aparatos de tratamiento de agua] |
| 11 | 102941 | 化学消毒装置[水处理设备] | chemical sterilization units [water treatment equipment] | unidades de esterilización química [equipos de tratamiento de agua] |
| 11 | 102942 | 化学消毒装置属于水处理设备。 | chemical sterilization units being water treatment equipment | unidades de esterilización química que son equipos de tratamiento de agua |
| 11 | 102943 | 用于温暖双脚的化学活化加热包,非医疗用途 | chemically activated heating packets for warming feet, not for medical purposes | Bolsas térmicas activadas químicamente para calentar los pies, no para uso médico. |