Clasificación de marcas de Australia
AU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 25644 | 电源调节装置 | power conditioning apparatus | aparatos de acondicionamiento de potencia |
| 09 | 25646 | 路灯配电装置 | power distributing apparatus for street lighting | aparatos de distribución de energía para alumbrado público |
| 09 | 25648 | 电力分配器[电气] | power distributors [electrical] | distribudores de energía eléctrica |
| 09 | 25650 | 除发电机以外的其他电力装置 | power installations other than generators | instalaciones eléctricas distintas de los generadores |
| 09 | 25653 | 电力线相位表 | power line phase meters | medidores de fase de línea eléctrica |
| 09 | 25655 | 电源模块 | power modules | módulos de alimentación |
| 09 | 25656 | 用于顺序控制的电源模块 | power modules for sequential control | módulos de potencia para el control secuencial |
| 09 | 25661 | 功率调节装置 | power regulating apparatus | aparato regulador de potencia |
| 09 | 25662 | 电源继电器 | power relays | relés de potencia |
| 09 | 25675 | 电池充电器电源装置 | power supply devices for battery chargers | dispositivos de alimentación para cargadores de baterías |
| 09 | 25681 | 电力系统计量表 | power system meters | medidores del sistema de energía |
| 09 | 25682 | 功率测试仪 | power testers | comprobadores de potencia |
| 09 | 25683 | 电源单元（电池） | power units [batteries] | unidades de energía [baterías] |
| 09 | 25684 | 动力单元（变压器） | power units [transformers] | unidades de energía [transformadores] |
| 09 | 25690 | 预编程光盘 | pre-programmed discs | discos preprogramados |
| 09 | 25694 | 预录音频磁带 | pre-recorded audio tapes | cintas de audio grabadas |
| 09 | 25695 | 预先录制的电影 | pre-recorded cinematographic films | películas cinematográficas pregrabadas |
| 09 | 25699 | 用于计算机的预录制数据载体 | pre-recorded data carriers for use with computers | soportes de datos grabados utilizados con ordenadores |
| 09 | 25700 | 预录光盘 | pre-recorded discs | discos pregrabados |
| 09 | 25704 | 预录制DVD | pre-recorded DVDs | DVD grabados |
| 09 | 25713 | 预先录制的电影 | pre-recorded motion picture films | películas cinematográficas grabadas |
| 09 | 25714 | 预先录制的电影视频 | pre-recorded motion picture videos | vídeos cinematográficos grabados |
| 09 | 25715 | 预先录制的音乐视频 | pre-recorded music videos | vídeos con música grabada |
| 09 | 25718 | 预录制软件 | pre-recorded software | software pregrabado |
| 09 | 25720 | 预录视频磁带 | pre-recorded video cassettes | videocasetes grabados |