Clasificación de marcas de Australia
AU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 25260 | 粒子加速器 | particle accelerators | aceleradores de partículas |
| 09 | 25265 | 粒子发生器 | particle generators | generadores de partículas |
| 09 | 25275 | 计步器 | pedometers | podómetros |
| 09 | 25276 | 门用窥视孔（放大镜） | peepholes [magnifying lenses] for doors | mirillas ópticas para puertas |
| 09 | 25284 | 潜望镜 | periscopes | periscopios |
| 09 | 25288 | 个人报警装置 | personal alarm apparatus | aparatos de alarma personal |
| 09 | 25289 | 个人报警器 | personal alarms | alarmas personales |
| 09 | 25300 | 个人电脑 | personal computers | ordenadores personales |
| 09 | 25302 | 个人数字助理 [PDA] | personal digital assistants [PDAs] | organizadores personales digitales [PDA] |
| 09 | 25309 | 个人立体声 | personal stereos | reproductores de sonido portátiles |
| 09 | 25313 | 培养皿 | Petri dishes | cajas de Petri |
| 09 | 25318 | pH计 | pH meters | pH-metros |
| 09 | 25321 | 相位角测量仪 | phase angle meters | medidores de ángulo de fase |
| 09 | 25326 | 电话延长线 | phone extension leads | cables de extensión telefónica |
| 09 | 25327 | 电话插头 | phone plugs | enchufes de teléfonos |
| 09 | 25331 | 留声机唱片 | phonograph records | discos fonográficos |
| 09 | 25335 | 唱片 | phonographic records | discos acústicos |
| 09 | 25336 | 留声机 | phonographs | fonógrafos |
| 09 | 25338 | 光电子能谱分析仪，非医疗用途 | photo electron spectroscopy analysers, not for medical purposes | analizadores electroscópicos de fotoelectrones que no sean para uso médico |
| 09 | 25339 | 光电电位计 | photo potentiometers | fotopotenciómetros |
| 09 | 25347 | 光电管 | photocells | fotocélulas |
| 09 | 25348 | 复印机 | photocopiers | fotocopiadoras |
| 09 | 25349 | 复印机[感光式、静电式、热式] | photocopiers [photographic, electrostatic, thermic] | fotocopiadoras [fotográficas, electrostáticas o térmicas] |
| 09 | 25350 | 复印机 | photocopy machines | fotocopiadoras |
| 09 | 25351 | 复印机 | photocopying apparatus | fotocopiadoras |