Clasificación de marcas de Australia
AU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 22728 | 用于防止意外或受伤的面罩 | face guards for protection against accident or injury | protectores faciales para la protección contra los accidentes o las lesiones |
| 09 | 22729 | 潜水面罩 | face masks for divers | máscaras faciales para buceadores |
| 09 | 22730 | 用于预防意外或伤害的口罩 | face masks for protection against accident or injury | máscaras faciales de protección contra los accidentes o las lesiones |
| 09 | 22734 | 传真装置 | facsimile apparatus | aparatos de fax |
| 09 | 22737 | 传真机 | facsimile machines | aparatos de fax |
| 09 | 22751 | 假硬币探测器 | false coin detectors | detectores de moneda falsa |
| 09 | 22756 | 故障电流断路器 | fault current breakers | disyuntores de corriente de avería |
| 09 | 22766 | 光纤互连电缆 | fibre interconnection cable | cable de interconexión de fibra |
| 09 | 22769 | 用于电信设备的光纤连接器 | fibre optic connectors for telecommunications apparatus | conectores de fibra óptica para aparatos de telecomunicaciones |
| 09 | 22770 | 光纤耦合 | fibre optic couplings | acoplamientos de fibra óptica |
| 09 | 22773 | 光纤调制解调器 | fibre optic modems | módems de fibra óptica |
| 09 | 22775 | 光纤潜望镜 | fibre optic periscopes | periscopios de fibra óptica |
| 09 | 22776 | 光纤接收器 | fibre optic receptors | receptores de fibra óptica |
| 09 | 22782 | 光纤 | fibre optics | fibras ópticas |
| 09 | 22784 | 用于电子仪器的光纤通信设备 | fibre optics communications apparatus for use with electronic instruments | aparatos de comunicación por fibras ópticas para uso con aparatos electrónicos |
| 09 | 22786 | 用于电子设备的光纤通信装置 | fibre optics communications installations for use with electronic apparatus | instalaciones de comunicación por fibras ópticas para uso con aparatos electrónicos |
| 09 | 22787 | 除医疗用途外，其他用途的纤维镜 | fibrescopes, other than for medical use | fibroscopios que no sean para uso médico |
| 09 | 22788 | 望远镜 | field glasses | binoculares de campaña |
| 09 | 22797 | 胶片切割设备 | film cutting apparatus | aparatos para cortar películas |
| 09 | 22801 | 胶片显影装置 | film developing apparatus | aparatos para el revelado de películas |
| 09 | 22802 | 薄膜干燥器 | film dryers | secadores para películas |
| 09 | 22813 | 电影记录设备 | film recording apparatus | aparatos de registro de películas |
| 09 | 22817 | 电影拼接者 | film splicers | empalmadoras de películas |
| 09 | 22818 | 胶片观看器 | film strip viewers | visores de tiras de película |
| 09 | 22824 | 包含录制教育材料的影片 | films bearing recorded educational material | películas que contienen material educativo grabado |