Clasificación de marcas de Australia
AU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 23230 | 陀螺仪 | gyroscopes | giroscopios |
| 09 | 23232 | 陀螺稳定瞄准具 | gyrostabilized aiming sights | miras de puntería giroestabilizadas |
| 09 | 23233 | 手持计算器 | hand-held calculators | calculadoras de bolsillo |
| 09 | 23243 | 手机免提套件 | hands free kits for phones | kits manos libres para teléfonos |
| 09 | 23247 | 硬盘 | hard disks | discos duros |
| 09 | 23254 | 磁头清洁磁带[录音] | head cleaning tapes [recording] | cintas para limpiar cabezales de lectura |
| 09 | 23255 | 磁头消磁器 | head demagnetisers | desmagnetizadores de cabezales de lectura |
| 09 | 23264 | 专为摩托车骑行者设计的头盔，旨在提供事故防护。 | headgear for use by motorcyclists specifically adapted for protection against accident | chichoneras especialmente diseñadas para la protección contra accidentes para motociclistas |
| 09 | 23265 | 专为摩托车骑行者设计的头盔，旨在保护他们免受伤害 | headgear for use by motorcyclists specifically adapted for protection against injury | chichoneras especialmente diseñadas para la protección contra lesiones para motociclistas |
| 09 | 23272 | 耳机麦克风组合 | headphone-microphone combinations | combinaciones de auriculares y micrófono |
| 09 | 23273 | 耳机 | headphones | cascos auriculares |
| 09 | 23278 | 热探测装置 | heat detecting apparatus | aparatos para la detección de calor |
| 09 | 23280 | 热探测器 | heat detectors | detectores de calor |
| 09 | 23284 | 热调节装置 | heat regulating apparatus | aparatos de control térmico |
| 09 | 23291 | 热传感器 | heat sensors | sensores térmicos |
| 09 | 23294 | 专为实验室实验而设计的加热炉 | heating furnaces specifically adapted for laboratory experiments | hornos de calentamiento específicamente diseñados para experimentos de laboratorio |
| 09 | 23295 | 供暖表 | heating meters | contadores de calefacción |
| 09 | 23298 | 日光成像装置 | heliographic apparatus | aparatos heliográficos |
| 09 | 23302 | 摩托车头盔 | helmets for motorcyclists | cascos para motociclistas |
| 09 | 23306 | 运动头盔 | helmets for use in sports | cascos para deportes |
| 09 | 23307 | 裙摆标记 | hemline markers | marcadores de dobladillos |
| 09 | 23310 | 高容量宽带电信交换装置 | high capacity broadband telecommunications switching apparatus | aparatos de conmutación de telecomunicaciones de banda ancha de alta capacidad |
| 09 | 23311 | 高清电视 | high definition televisions | televisores de alta definición |
| 09 | 23313 | 高保真音频设备 | high fidelity audio apparatus | aparatos de audio de alta fidelidad |
| 09 | 23317 | 除医疗用途以外的高频发生器 | high frequency generators other than for medical use | generadores de alta frecuencia que no sean para uso médico |