Clasificación de marcas de Australia
AU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
Solicite una marca en esta clase
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 97231 | 为便携式电话录制的电子游戏程序 | recorded programs for electronic games for use with portable telephones | programas grabados para juegos electrónicos para ser utilizados con teléfonos celulares |
| 09 | 97232 | 为智能手机设计的电子游戏录制程序 | recorded programs for electronic games for use with smartphones | programas grabados para juegos electrónicos para ser utilizados con teléfonos inteligentes [smartphones] |
| 09 | 97233 | 为带液晶显示屏的掌上游戏机录制的程序 | recorded programs for hand-held games with liquid crystal displays | programas grabados para juegos portátiles con pantallas de cristal líquido |
| 09 | 97234 | 用于玩电子游戏的录制程序 | recorded programs for playing electronic games | programas grabados para jugar a juegos electrónicos |
| 09 | 97235 | 录制软件 | recorded software | software grabado |
| 09 | 97236 | 在线分发的录制软件和可下载计算机程序 | recorded software and downloadable computer programs distributed on-line | programas informáticos descargables y software grabado distribuidos en línea |
| 09 | 97237 | 在线分发的录制软件和可下载计算机程序 | recorded software and downloadable computer programs distributed online | programas informáticos descargables y software grabado distribuidos en línea |
| 09 | 97238 | 用于搜索引擎优化的录制软件 | recorded software for search engine optimisation | software grabado para la optimización de motores de búsqueda |
| 09 | 97239 | 用于搜索引擎优化的录制软件 | recorded software for search engine optimization | software grabado para la optimización de motores de búsqueda |
| 09 | 97240 | 用于将电子信息重定向到备用地址的录制软件 | recorded software for the redirection of electronic messages to alternate addresses | software grabado para retransmitir mensajes electrónicos a otras direcciones |
| 09 | 97241 | 录制软件平台 | recorded software platforms | plataformas de software grabadas |
| 09 | 97242 | 记录令牌被编码为礼品卡 | recorded tokens being encoded gift cards | fichas grabadas en cuanto tarjetas de regalo codificadas |
| 09 | 97243 | 记录的代币是磁编码礼品卡 | recorded tokens being magnetically encoded gift cards | fichas grabadas en cuanto tarjetas de regalo codificadas magnéticamente |
| 09 | 97244 | 录制的视频光盘和磁带 | recorded videodiscs and tapes | cintas y discos de vídeo grabados |
| 09 | 97245 | 录制的视频光盘和磁带 | recorded videodisks and tapes | cintas y discos de vídeo grabados |
| 09 | 97246 | 录制的虚拟现实游戏软件 | recorded virtual reality game software | software de juego de realidad virtual grabado |
| 09 | 97247 | 音频和图像媒体录制器 | recorders for sound and image medias | grabadoras de soportes de sonido e imágenes |
| 09 | 97248 | 整流模块 | rectifier modules | módulos rectificadores |
| 09 | 97249 | 整流管 | rectifier tubes | tubos rectificadores |
| 09 | 97250 | 整流器[电力] | rectifiers [electricity] | rectificadores [electricidad] |
| 09 | 97251 | 枪械用红点放大镜 | red dot magnifiers for firearms | lupas de mira de punto rojo para armas de fuego |
| 09 | 97252 | 武器用红点放大镜 | red dot magnifiers for weapons | lupas de mira de punto rojo para armas |
| 09 | 97253 | 闯红灯执法摄像头 | red light enforcement cameras | cámaras de vigilancia de semáforos en rojo |
| 09 | 97254 | 氧化还原液流电池 | redox flow batteries | baterías de flujo redox |
| 09 | 97255 | 减速器[电力] | reducers [electricity] | reductores [electricidad] |