Clasificación de marcas de Australia
AU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
Solicite una marca en esta clase
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 97206 | 用于项目管理的计算机软件，通过跟踪、管理和分析项目劳动力、项目时间、项目合规性和任务时间估算来进行项目管理。 | recorded computer software for use in project management through tracking, managing and analysing project labour, project time, project compliance and task time estimates | software informático grabado para ser utilizado en la gestión de proyectos mediante el control, la gestión y el análisis de la mano de obra, la duración de proyectos, el cumplimiento de proyectos y las estimaciones de tiempo de tareas |
| 09 | 97207 | 用于项目管理的计算机软件，通过跟踪、管理和分析项目劳动力、项目时间、项目合规性和任务时间估算，实现项目管理。 | recorded computer software for use in project management through tracking, managing and analyzing project labor, project time, project compliance and task time estimates | software informático grabado para ser utilizado en la gestión de proyectos mediante el control, la gestión y el análisis de la mano de obra, la duración de proyectos, el cumplimiento de proyectos y las estimaciones de tiempo de tareas |
| 09 | 97208 | 用于工时表管理的录制计算机软件 | recorded computer software for use in time sheet management | software informático grabado para ser utilizado en la gestión de hojas de horarios |
| 09 | 97209 | 用于时间跟踪的录制计算机软件 | recorded computer software for use in time tracking | software informático grabado para ser utilizado en el control del tiempo |
| 09 | 97210 | 录制的计算机软件平台 | recorded computer software platforms | plataformas de software grabadas |
| 09 | 97211 | 录制的计算机虚拟现实游戏软件 | recorded computer virtual reality game software | software de juego grabado de realidad virtual para ordenador |
| 09 | 97212 | 录制内容 | recorded content | contenidos grabados |
| 09 | 97213 | 录制内容，包括媒体内容 | recorded content including media content | contenidos grabados incluidos contenidos mediáticos |
| 09 | 97214 | 记录数据 | recorded data | datos grabados |
| 09 | 97215 | 记录的数据集 | recorded data sets | conjuntos de datos, grabados |
| 09 | 97216 | 录制的多媒体文件 | recorded multimedia files | archivos multimedia grabados |
| 09 | 97217 | 已录制或可下载的计算机软件平台 | recorded or downloadable computer software platforms | plataformas de software, grabadas o descargables |
| 09 | 97218 | 已记录或可下载的数据集 | recorded or downloadable data sets | conjuntos de datos, grabados o descargables |
| 09 | 97219 | 已录制或可下载的照片 | recorded or downloadable photographs | fotografías grabadas o descargables |
| 09 | 97220 | 录制或可下载的软件平台 | recorded or downloadable software platforms | plataformas de software, grabadas o descargables |
| 09 | 97221 | 电子游戏录制程序 | recorded programs for electronic games | programas grabados para juegos electrónicos |
| 09 | 97222 | 用于电视游戏机的电子游戏录制程序 | recorded programs for electronic games for use with TV consoles | programas grabados para juegos electrónicos para ser utilizados con consolas de televisión |
| 09 | 97223 | 录制好的电子游戏程序，可用于手机 | recorded programs for electronic games for use with cell phones | programas grabados para juegos electrónicos para usar con teléfonos móviles |
| 09 | 97224 | 为手机录制的电子游戏程序 | recorded programs for electronic games for use with cellular phones | programas grabados para juegos electrónicos para ser utilizados con teléfonos celulares |
| 09 | 97225 | 为手机设计的电子游戏录制程序 | recorded programs for electronic games for use with cellular telephones | programas grabados para juegos electrónicos para ser utilizados con teléfonos celulares |
| 09 | 97226 | 用于电脑的电子游戏录制程序 | recorded programs for electronic games for use with computers | programas grabados para juegos electrónicos para ser utilizados con ordenadores |
| 09 | 97227 | 用于电子手持设备的电子游戏录制程序 | recorded programs for electronic games for use with electronic handheld devices | programas grabados para juegos electrónicos para ser utilizados con dispositivos electrónicos de mano |
| 09 | 97228 | 为手机录制的电子游戏程序 | recorded programs for electronic games for use with mobile phones | programas grabados para juegos electrónicos para usar con teléfonos móviles |
| 09 | 97229 | 为手机使用的电子游戏录制程序 | recorded programs for electronic games for use with mobile telephones | programas grabados para juegos electrónicos para ser utilizados con teléfonos celulares |
| 09 | 97230 | 为便携式手机录制的电子游戏程序 | recorded programs for electronic games for use with portable phones | programas grabados para juegos electrónicos para ser utilizados con teléfonos celulares |