Clasificación de marcas de Australia
AU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
Solicite una marca en esta clase
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 97181 | 用于控制电子游戏的录制电脑游戏程序 | recorded computer game programs for controlling electronic games | programas de juegos informáticos grabados para el control de juegos electrónicos |
| 09 | 97182 | 录制的电脑游戏软件 | recorded computer game software | software de juegos informáticos grabado |
| 09 | 97183 | 用于赌博的录制电脑游戏软件 | recorded computer gaming software for gambling | software de juegos de ordenador grabado para juegos de apuestas |
| 09 | 97184 | 录制的计算机操作系统 | recorded computer operating programs | programas operativos de ordenador grabados |
| 09 | 97185 | 录制的弹珠机计算机操作系统程序 | recorded computer operating programs for pachinko machines | programas de sistemas operativos informáticos grabados para juegos de pachinko |
| 09 | 97186 | 用于弹珠机的录制计算机操作系统 | recorded computer operating programs for pachinkos | programas de sistemas operativos informáticos grabados para juegos de pachinko |
| 09 | 97187 | 老虎机的录制计算机操作系统 | recorded computer operating programs for slot machines | programas de sistemas operativos informáticos grabados para tragaperras |
| 09 | 97188 | 老虎机（游戏机）的录制计算机操作系统程序 | recorded computer operating programs for slot machines [gaming machines] | programas de sistemas operativos informáticos grabados para tragaperras |
| 09 | 97189 | 录制的计算机程序 | recorded computer programmes | programas informáticos grabados |
| 09 | 97190 | 用于监控计算机系统性能的录制计算机程序 | recorded computer programs for monitoring computer systems performance | programas informáticos grabados para la monitorización del rendimiento de sistemas informáticos |
| 09 | 97191 | 录制计算机程序以监控计算机系统的性能 | recorded computer programs for monitoring the performance of computer systems | programas informáticos grabados para la monitorización del rendimiento de sistemas informáticos |
| 09 | 97192 | 用于商业管理的录制计算机软件 | recorded computer software for business administration | software grabado para la administración comercial |
| 09 | 97193 | 用于商业管理的录制计算机软件 | recorded computer software for business management | software grabado para la dirección de empresas |
| 09 | 97194 | 用于安全驾驶的录制计算机软件 | recorded computer software for safe car driving | software informático grabado para la conducción segura de coches |
| 09 | 97195 | 用于安全驾驶的计算机软件录制 | recorded computer software for safe vehicle driving | software informático grabado para la conducción segura de vehículos |
| 09 | 97196 | 录制的计算机软件用作应用程序编程接口 [API] | recorded computer software for use as an application programming interface [API] | software grabado para uso como interfaz de programación de aplicaciones [IPA] |
| 09 | 97197 | 用于应用程序和数据库集成的录制计算机软件 | recorded computer software for use in application and database integration | software informático grabado para ser utilizado en la integración de aplicaciones y bases de datos |
| 09 | 97198 | 用于成本或预算估算和管理的计算机软件 | recorded computer software for use in costs or budget estimation and management | software informático grabado para ser utilizado en la estimación y gestión de costes o presupuestos |
| 09 | 97199 | 用于员工管理的录制计算机软件 | recorded computer software for use in employee administration | software informático grabado para ser utilizado en la administración de empleados |
| 09 | 97200 | 用于员工管理的计算机软件，通过跟踪工时、带薪休假、病假和节假日等信息进行记录。 | recorded computer software for use in employee administration through tracking hours worked, paid time off, sick days, and holidays | software informático grabado para ser utilizado en la administración de empleados mediante el control del tiempo trabajado, las vacaciones pagadas, las bajas por enfermedad y las vacaciones |
| 09 | 97201 | 用于发票管理的录制计算机软件 | recorded computer software for use in invoice management | software informático grabado para ser utilizado en la gestión de facturas |
| 09 | 97202 | 用于工资管理和支付的已录制计算机软件 | recorded computer software for use in payroll management and facilitating payments | software informático grabado para ser utilizado en la gestión de nóminas y la facilitación de pagos |
| 09 | 97203 | 用于项目管理的录制计算机软件 | recorded computer software for use in project management | software informático grabado para ser utilizado en la gestión de proyectos |
| 09 | 97204 | 用于项目管理和进度安排的录制计算机软件 | recorded computer software for use in project management and scheduling | software informático grabado para ser utilizado en la gestión y planificación de proyectos |
| 09 | 97205 | 用于项目管理的计算机软件，通过跟踪时间、任务、费用、成本、活动、出勤和生产力，实现对时间、任务、支出、成本、活动、考勤和生产力的记录。 | recorded computer software for use in project management through tracking time, tasks, expenses, costs, activity, attendance and productivity | software informático grabado para ser utilizado en la gestión de proyectos mediante el control del tiempo, las tareas, los gastos, los costes, la actividad, la asistencia y la productividad |