Clasificación de marcas de Australia
AU08 Herramientas e instrumentos de mano
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 08 | 88091 | 滑雪板刮刀 | scrapers for skis | raspadores para esquís |
| 08 | 88092 | 螺丝扳手 | screw wrenches | llaves de tornillo |
| 08 | 88093 | 螺旋式喷雾器[手动工具] | screw-type sprayers [hand tools] | pulverizadores de tipo tornillo [herramientas manuales] |
| 08 | 88094 | 螺旋式喷雾器是手动操作工具 | screw-type sprayers being hand-operated tools | Los pulverizadores de tipo tornillo son herramientas de accionamiento manual. |
| 08 | 88095 | 手动螺丝刀用螺丝刀头 | screwdriver bits for hand-operated screwdrivers | Puntas de destornillador para destornilladores manuales |
| 08 | 88096 | 非电动螺丝刀 | screwdrivers, non-electric | destornilladores no eléctricos |
| 08 | 88097 | 雕塑家的凿子 | sculptors' chisels | cinceles de escultores |
| 08 | 88098 | 镰刀柄 | scythe handles | mangos de guadaña |
| 08 | 88099 | 金属镰刀柄 | scythe handles of metal | Mangos de guadaña de metal |
| 08 | 88100 | 镰刀柄，非金属材质 | scythe handles, not of metal | Mangos de guadaña, no de metal |
| 08 | 88101 | 缝纫切割器 | seam cutters | cortadores de costura |
| 08 | 88102 | 缝纫切割器[手动工具，手动操作] | seam cutters [hand tools, hand-operated] | cortadores de costura [herramientas manuales, de accionamiento manual] |
| 08 | 88103 | 缝纫切割器（手动工具） | seam cutters [hand-operated tools] | cortadores de costura [herramientas manuales] |
| 08 | 88104 | 拆线器 | seam rippers | descosedores |
| 08 | 88105 | 拆线器[手动工具，手动操作] | seam rippers [hand tools, hand-operated] | descosedores [herramientas manuales, de accionamiento manual] |
| 08 | 88106 | 缝纫剪刀 | sewing scissors | tijeras de coser |
| 08 | 88107 | 磨刀棒 | sharpening rods | varillas de afilar |
| 08 | 88108 | 手动磨刀工具和仪器 | sharpening tools and instruments, hand-operated | Afilar herramientas e instrumentos, de funcionamiento manual. |
| 08 | 88109 | 刀具磨刀轮 | sharpening wheels for knives and blades | Discos afiladores para cuchillos y hojas |
| 08 | 88110 | 剃须刀 | shavers | afeitadoras |
| 08 | 88111 | 电动剃须刀 | shavers, electric | afeitadoras eléctricas |
| 08 | 88112 | 非电动剃须刀 | shavers, non-electric | afeitadoras no eléctricas |
| 08 | 88113 | 剃须设备 | shaving apparatus | aparato de afeitar |
| 08 | 88114 | 电动剃须器 | shaving apparatus, electric | aparato de afeitado eléctrico |
| 08 | 88115 | 非电动剃须器 | shaving apparatus, non-electric | Aparato de afeitado no eléctrico |