Clasificación de marcas de Australia
AU08 Herramientas e instrumentos de mano
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 08 | 88016 | 刨刀片 | planing blades | cuchillas de cepillado |
| 08 | 88017 | 植物绑扎钉枪[手动工具] | plant tie stapler guns [hand tools] | grapadoras para atar plantas [herramientas manuales] |
| 08 | 88018 | 用于处理宠物粪便的塑料铲[手动工具] | plastic scoops for the disposal of pet excrements [hand tools] | palas de plástico para la eliminación de excrementos de mascotas [herramientas manuales] |
| 08 | 88019 | 用于处理宠物粪便的塑料铲子[手动工具] | plastic scoops for the disposal of pet waste [hand tools] | palas de plástico para la eliminación de excrementos de mascotas [herramientas manuales] |
| 08 | 88020 | 塑料勺 | plastic spoons | cucharas de plástico |
| 08 | 88021 | 钳子[手动工具] | pliers [hand tools] | alicates [herramientas manuales] |
| 08 | 88022 | 钳子是手工具 | pliers being hand tools | Los alicates son herramientas manuales |
| 08 | 88023 | 用于剥动物皮的钳子 | pliers for skinning animals | alicates para despellejar animales |
| 08 | 88024 | 鱼皮钳 | pliers for skinning fish | Alicates para despellejar pescado |
| 08 | 88025 | 犁（手工具） | ploughs [hand tools] | arados [herramientas manuales] |
| 08 | 88026 | 手动管道疏通器 | plumbing snakes, hand-operated | Serpientes de fontanería, de accionamiento manual |
| 08 | 88027 | 口袋剪刀 | pocket shears | tijeras de bolsillo |
| 08 | 88028 | 便携式手摇织布机，手动操作 | portable handlooms, hand-operated | telares portátiles, de funcionamiento manual |
| 08 | 88029 | 手动挖坑机 | post hole diggers, hand-operated | excavadoras de hoyos para postes, de accionamiento manual |
| 08 | 88030 | 非电动土豆削皮器 | potato peelers, non-electric | peladoras de patatas no eléctricas |
| 08 | 88031 | 家禽剪刀 | poultry scissors | tijeras para aves de corral |
| 08 | 88032 | 家禽剪 | poultry shears | tijeras para aves de corral |
| 08 | 88033 | 修枝锯[手动工具] | pruning saws [hand tools] | sierras de podar [herramientas manuales] |
| 08 | 88034 | 南瓜刀 | pumpkin knives | cuchillos de calabaza |
| 08 | 88035 | 手动泵 | pumps, hand-operated | bombas, accionadas manualmente |
| 08 | 88036 | 冲头是手动工具 | punches being hand tools | Los punzones son herramientas manuales |
| 08 | 88037 | 冲压模具 | punching dies | troqueles de perforación |
| 08 | 88038 | 衍纸镊子 | quilling tweezers | pinzas para quilling |
| 08 | 88039 | 耙子是手工具 | rakes being hand tools | Los rastrillos son herramientas manuales |
| 08 | 88040 | 夯锤是手动工具 | rammers being hand tools | Los apisonadores son herramientas manuales |