Clasificación de marcas de Australia
AU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 86539 | 用于喷洒人造日光浴产品的喷雾器（机器） | sprayers [machines] for applying artificial sun tanning products | pulverizadores [máquinas] para aplicar productos de bronceado artificial |
| 07 | 86540 | 电动喷雾器 | sprayers, electric | pulverizadores eléctricos |
| 07 | 86541 | 用于铬酸盐处理的喷雾装置 | spraying apparatus for chromating | aparato de pulverización para cromatización |
| 07 | 86542 | 用于钝化的喷涂装置 | spraying apparatus for passivation | aparato de pulverización para pasivación |
| 07 | 86543 | 磷化喷涂装置 | spraying apparatus for phosphating | aparato de pulverización para fosfatado |
| 07 | 86544 | 用于冲洗的喷淋装置 | spraying apparatus for scouring | aparato de pulverización para fregar |
| 07 | 86545 | 涂漆喷涂设备 | spraying apparatus for varnishing | aparato de pulverización para barnizar |
| 07 | 86546 | 吊梁（起重机部件） | spreader beams [parts of cranes] | vigas separadoras [partes de las grúas] |
| 07 | 86547 | 弹簧平衡器[起重装置] | spring balancers [lifting apparatus] | equilibradores de resorte [aparatos de elevación] |
| 07 | 86548 | 弹簧平衡器是起重装置 | spring balancers being lifting apparatus | Los equilibradores de resorte son aparatos de elevación |
| 07 | 86549 | 机器用弹簧减震器 | spring shock absorbers for machines | amortiguadores de resorte para máquinas |
| 07 | 86550 | 弹簧（缝纫机零件） | springs [parts of sewing machines] | resortes [partes de las máquinas de coser] |
| 07 | 86551 | 堆垛机 | stacking machines | máquinas apiladoras |
| 07 | 86552 | 分阶段和分段式输送机 | staged and segmented conveyors | Transportadores escalonados y segmentados |
| 07 | 86553 | 楼梯升降机 | stair lifts | salvaescaleras |
| 07 | 86554 | 邮票自动售货机 | stamp vending machines | máquinas expendedoras de sellos |
| 07 | 86555 | 冲压机 | stamping presses | prensas de estampado |
| 07 | 86556 | 标准甘蔗钻机 | standard cane drills [machines] | taladros de caña estándar [máquinas] |
| 07 | 86557 | 液压千斤顶支架 | stands for hydraulic jacks | significa gatos hidráulicos |
| 07 | 86558 | 缝纫机支架 | stands for sewing machines | significa máquinas de coser |
| 07 | 86559 | 短纤维切割机 | staple fiber cutting machines | Máquinas de corte de fibra discontinua |
| 07 | 86560 | 短纤维切割机 | staple fibre cutting machines | Máquinas de corte de fibra discontinua |
| 07 | 86561 | 电动订书机 | staple guns, electric | grapadoras eléctricas |
| 07 | 86562 | 启动发动机 | starter engines | motores de arranque |
| 07 | 86563 | 陆地车辆起动马达 | starter motors for land vehicles | motores de arranque para vehículos terrestres |