Clasificación de marcas de Australia
AU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 85639 | 制版机 | plate making machines | máquinas para fabricar planchas |
| 07 | 85640 | 车辆用犁刀片 | plough blades for vehicles | cuchillas de arado para vehículos |
| 07 | 85641 | 煤矿用犁 | ploughs for coal mines | arados para minas de carbón |
| 07 | 85642 | 煤矿用犁 | ploughs for coal mining | arados para la minería del carbón |
| 07 | 85643 | 车辆用犁刀片 | plow blades for vehicles | cuchillas de arado para vehículos |
| 07 | 85644 | 犁 | plows | arados |
| 07 | 85645 | 煤矿用犁 | plows for coal mines | arados para minas de carbón |
| 07 | 85646 | 煤矿用犁 | plows for coal mining | arados para la minería del carbón |
| 07 | 85647 | 犁铧 | plowshares | rejas de arado |
| 07 | 85648 | 用于机器的高压软管的插入式液压接头 | plug-in hydraulic couplings for high pressure hoses used in machines | Acoplamientos hidráulicos enchufables para mangueras de alta presión utilizadas en máquinas |
| 07 | 85649 | 插拔机 | plugging machines | máquinas de enchufar |
| 07 | 85650 | 管道疏通器，电动 | plumbing snakes, electric | serpientes de fontanería, electricidad |
| 07 | 85651 | 下沉式修边机[电动工具] | plunge routers [power tools] | fresadoras de inmersión [herramientas eléctricas] |
| 07 | 85652 | 胶合板切割机 | plywood cutting machines | máquinas cortadoras de madera contrachapada |
| 07 | 85653 | 胶合板精加工机械 | plywood finishing machines | máquinas de acabado de madera contrachapada |
| 07 | 85654 | 胶合板粘合机 | plywood gluing machines | máquinas encoladoras de madera contrachapada |
| 07 | 85655 | 胶合板拼接机 | plywood jointing machines | máquinas para unir madera contrachapada |
| 07 | 85656 | 胶合板压机 | plywood presses | prensas de madera contrachapada |
| 07 | 85657 | 除陆地车辆以外的气动执行器 | pneumatic actuators, other than for land vehicles | actuadores neumáticos, excepto para vehículos terrestres |
| 07 | 85658 | 气动球输送装置，指除陆地车辆以外的机械元件 | pneumatic ball transfer units being machine elements other than for land vehicles | Unidades neumáticas de transferencia de bolas, elementos de máquinas distintos a los utilizados en vehículos terrestres. |
| 07 | 85659 | 工业机器人气动控制装置 | pneumatic control apparatus for industrial robots | Aparatos de control neumático para robots industriales |
| 07 | 85660 | 工业机器人气动控制机构 | pneumatic control mechanisms for industrial robots | Mecanismos de control neumático para robots industriales |
| 07 | 85661 | 发动机气动控制装置 | pneumatic controls for engines | controles neumáticos para motores |
| 07 | 85662 | 发动机和马达的气动控制 | pneumatic controls for engines and motors | Controles neumáticos para motores de combustión y motores |
| 07 | 85663 | 机器气动控制装置 | pneumatic controls for machines | controles neumáticos para máquinas |