Clasificación de marcas de Australia
AU02 Pinturas y barnices
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 02 | 3350 | 二氧化钛（颜料） | titanium dioxide [pigment] | dióxido de titanio [pigmento] |
| 02 | 3352 | 已灌装的碳粉盒，适用于点阵打印机 | toner cartridges, filled, for dot matrix printers | Cartuchos de tóner, llenos, para impresoras matriciales. |
| 02 | 3354 | 激光打印机用已灌装碳粉盒 | toner cartridges, filled, for laser printers | Cartuchos de tóner, llenos, para impresoras láser |
| 02 | 3355 | 已灌装的打印机用硒鼓 | toner cartridges, filled, for printers | Cartuchos de tóner, llenos, para impresoras |
| 02 | 3356 | 打印机和复印机用已灌装的碳粉盒 | toner cartridges, filled, for printers and photocopiers | Cartuchos de tóner, llenos, para impresoras y fotocopiadoras. |
| 02 | 3367 | 姜黄（着色剂） | turmeric [colorant] | cúrcuma [colorante] |
| 02 | 3369 | 松节油（油漆稀释剂） | turpentine [thinner for paints] | trementina [diluyente para pinturas] |
| 02 | 3378 | 用于保护木材的清漆 | varnish for the protection of wood | barniz para la protección de la madera |
| 02 | 3380 | 清漆 | varnishes | barnices |
| 02 | 3382 | 用于橱柜制作的清漆 | varnishes for use in cabinet making | barnices para uso en ebanistería |
| 02 | 3404 | 防水涂料[油漆] | waterproof coatings [paints] | Revestimientos impermeables [pinturas] |
| 02 | 3411 | 防水涂料[油漆] | weatherproofing coatings [paints] | Revestimientos impermeabilizantes [pinturas] |
| 02 | 3414 | 白铅 | white lead | plomo blanco |
| 02 | 3415 | 粉刷 | whitewash | encalar |
| 02 | 3416 | 木器涂料（油漆） | wood coatings [paints] | Revestimientos para madera [pinturas] |
| 02 | 3417 | 木材着色剂 | wood colorants | colorantes para madera |
| 02 | 3418 | 木材染料 | wood dyes | tintes para madera |
| 02 | 3419 | 木材染料 | wood dyestuffs | tintes para madera |
| 02 | 3420 | 木漆 | wood lacquers | lacas para madera |
| 02 | 3421 | 木材媒染剂 | wood mordants | mordientes de madera |
| 02 | 3424 | 木材防腐剂 | wood preservatives | conservantes de madera |
| 02 | 3426 | 木材着色剂 | wood stains | tintes para madera |
| 02 | 3427 | 黄木[着色剂] | yellowwood [colorant] | madera amarilla [colorante] |
| 02 | 3428 | 氧化锌（颜料） | zinc oxide [pigment] | óxido de zinc [pigmento] |
| 02 | 68210 | 加拿大香脂[天然树脂] | Canada balsam [raw natural resin] | Bálsamo de Canadá [resina natural cruda] |