Clasificación de marcas de Australia
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 22 | 127367 | 车辆牵引绳 | towing ropes for vehicles | cuerdas de remolque para vehículos |
| 22 | 127368 | 拖绳,不是金属的 | towing ropes, not of metal | cuerdas de remolque, no metálicas |
| 22 | 127369 | 拖车带 | towing straps | correas de remolque |
| 22 | 127370 | 玩具收纳袋 | toy storage bags | bolsas para guardar juguetes |
| 22 | 127371 | 用于制造地毯的经过处理的羊毛 | treated wool for the manufacture of carpets | lana tratada para la fabricación de alfombras |
| 22 | 127372 | 用于制造地毯的经过处理的羊毛 | treated wool for the manufacture of rugs | lana tratada para la fabricación de alfombras |
| 22 | 127373 | 用于制造地毯的经过处理的羊毛 | treated wool for use in the manufacture of carpets | lana tratada para su uso en la fabricación de alfombras |
| 22 | 127374 | 用于制造地毯的经过处理的羊毛 | treated wool for use in the manufacture of rugs | lana tratada para su uso en la fabricación de alfombras |
| 22 | 127375 | 真正的原味大麻纤维 | true hemp fiber, raw | fibra de cáñamo verdadero en bruto |
| 22 | 127376 | 真正的原麻纤维 | true hemp fibre, raw | fibra de cáñamo verdadero en bruto |
| 22 | 127377 | 绳子,不是金属的 | twine, not of metal | cordel, no de metal |
| 22 | 127378 | 线绳 | twines | cordeles |
| 22 | 127379 | 绳子,不是金属的 | twines, not of metal | cordeles, no de metal |
| 22 | 127380 | 扭曲的窗绳 | twisted sash cords | cordones de ventana retorcidos |
| 22 | 127381 | 庭院遮阳伞 | umbrellas for patios | sombrillas para patios |
| 22 | 127382 | 不合适的自行车罩 | unfitted bicycle covers | fundas para bicicletas sin ajuste |
| 22 | 127383 | 不合适的船艇和船舶罩 | unfitted covers for boats and marine vehicles | fundas no ajustadas a la forma para embarcaciones y vehículos marinos |
| 22 | 127384 | 不合适的摩托车罩 | unfitted covers for motor scooters | fundas sin ajuste para scooters |
| 22 | 127385 | 不合适的车辆篷布 | unfitted covers in the nature of tarpaulins for vehicles | cubiertas sin ajuste tipo lona para vehículos |
| 22 | 127386 | 车辆货舱的简易衬垫(类似篷布) | unfitted liners for the cargo area of vehicles [in the nature of a tarp] | revestimientos no ajustados para la zona de carga de los vehículos [a modo de lona] |
| 22 | 127387 | 用于热水浴缸、游泳池、池塘、水疗池和工业储罐的柔性乙烯基非贴合衬里(类似于防水布) | unfitted liners of flexible vinyl for hot tubs, swimming pools, ponds, spas, and industrial tanks [in the nature of a tarp] | revestimientos sin ajuste de vinilo flexible para jacuzzis, piscinas, estanques, spas y tanques industriales [a modo de lona] |
| 22 | 127388 | 不合适的摩托车罩 | unfitted motorcycle covers | fundas para motocicletas sin ajuste |
| 22 | 127389 | 不合适的温泉浴池盖 | unfitted spa covers | cubiertas de spa sin ajuste |
| 22 | 127390 | 不合适的游泳池盖 | unfitted swimming pool covers | cubiertas de piscina sin ajuste |
| 22 | 127391 | 用于车辆货舱衬里的不合适的篷布 | unfitted tarpaulins for lining the cargo area of vehicles | lonas sin ajuste para revestir la zona de carga de los vehículos |