Clasificación de marcas de Australia
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 17 | 114994 | 用于绝缘的环氧树脂浸渍玻璃纤维胶带 | tapes of epoxy impregnated glass fiber for insulation | cintas de fibra de vidrio impregnada con epoxi para aislamiento |
| 17 | 114995 | 用于绝缘的环氧树脂浸渍玻璃纤维胶带 | tapes of epoxy impregnated glass fibre for insulation | cintas de fibra de vidrio impregnada con epoxi para aislamiento |
| 17 | 114996 | 用于绝缘的金属带 | tapes of metal for insulating | cintas metálicas aislantes |
| 17 | 114997 | 隔热材料，不适用于建筑物 | thermal insulating materials, not for buildings | materiales aislantes térmicos, no destinados a edificios |
| 17 | 114998 | 隔热耐火材料 | thermal insulating refractory materials | materiales refractarios aislantes térmicos |
| 17 | 114999 | 隔热防火材料，即由芳纶纤维制成的耐火复合板。 | thermal insulation and fire protection materials being fire resistant composite panels made of aramid fibers | materiales de aislamiento térmico y de protección al fuego en cuanto paneles de compuestos resistentes al fuego de fibras de aramida |
| 17 | 115000 | 隔热和防火材料，即由碳纤维制成的耐火复合板 | thermal insulation and fire protection materials being fire resistant composite panels made of carbon fibers | materiales de aislamiento térmico y de protección al fuego en cuanto paneles de compuestos resistentes al fuego de fibras de carbono |
| 17 | 115001 | 隔热和防火材料，即由玻璃纤维制成的耐火复合板 | thermal insulation and fire protection materials being fire resistant composite panels made of glass fibers | materiales de aislamiento térmico y de protección al fuego en cuanto paneles de compuestos resistentes al fuego de fibras de vidrio |
| 17 | 115002 | 工业厂房隔热套 | thermal insulation jackets for industrial plants | mantas de aislamiento térmico para plantas industriales |
| 17 | 115003 | 隔热材料 | thermal insulation materials | materiales aislantes térmicos |
| 17 | 115004 | 隔热材料 | thermal insulators | aislantes térmicos |
| 17 | 115005 | 用于生产的颗粒状热塑性化合物 | thermoplastic compounds in pellet form for use in manufacture | compuestos termoplásticos en forma de gránulos para ser utilizados en procesos de fabricación |
| 17 | 115006 | 用于生产的颗粒状热塑性浓缩物 | thermoplastic concentrates in pellet form for use in manufacture | concentrados termoplásticos en forma de gránulos para ser utilizados en procesos de fabricación |
| 17 | 115007 | 用于人造草坪填充物的热塑性弹性体颗粒 | thermoplastic elastomer pellets for use as infill for synthetic field turf | gránulos de elastómero termoplástico para elrelleno de césped sintético |
| 17 | 115008 | 用于进一步生产的颗粒状热塑性弹性体树脂 | thermoplastic elastomer resins in pellet form for use in further manufacture | resinas elastoméricas termoplásticas en forma de gránulos para ser utilizadas en la fabricación ulterior |
| 17 | 115009 | 用于生产的颗粒状热塑性弹性体树脂 | thermoplastic elastomer resins in pellet form for use in manufacture | resinas elastoméricas termoplásticas en gránulos para ser utilizadas en procesos de fabricación |
| 17 | 115010 | 用于管理电缆的热塑性热缩管 | thermoplastic heat shrinkable tubing for managing electric cables | tubos termorretráctiles termoplásticos para organizar cables eléctricos |
| 17 | 115011 | 天然纤维增强热塑性树脂[半成品] | thermoplastic resins reinforced with natural fibers [semi-finished products] | resinas termoplásticas reforzadas con fibras naturales [productos semiacabados] |
| 17 | 115012 | 天然纤维增强热塑性树脂[半成品] | thermoplastic resins reinforced with natural fibres [semi-finished products] | resinas termoplásticas reforzadas con fibras naturales [productos semiacabados] |
| 17 | 115013 | 热塑性合成树脂，半成品 | thermoplastic synthetic resins, semi-processed | resinas sintéticas termoplásticas semielaboradas |
| 17 | 115014 | 热固性树脂，半成品 | thermosetting resins, semi-processed | resinas termoendurecibles semielaboradas |
| 17 | 115015 | 热固性合成树脂，半成品 | thermosetting synthetic resins, semi-processed | resinas sintéticas termoendurecibles semielaboradas |
| 17 | 115016 | 除纺织用途外，其他用途的塑料材料线材 | threads of plastic materials, other than for textile use | hilos de materias plásticas que no sean para uso textil |
| 17 | 115017 | 橡胶或塑料线，非纺织用途 | threads of rubber or plastic, not for textile use | hilados de caucho o materias plásticas, que no sean para uso textil |
| 17 | 115018 | 橡胶线，非纺织用途 | threads of rubber, not for textile use | hilos de caucho que no sean para uso textil |