Clasificación de marcas de Australia
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 102732 | 用于卫生目的的气体分离装置 | apparatus for the separation of gases for sanitary purposes | aparatos para la separación de gases para uso sanitario |
| 11 | 102733 | 用于分离液体的装置，即水过滤装置 | apparatus for the separation of liquids being water filtering apparatus | aparatos para la separación de líquidos en cuanto aparatos de filtrado de agua |
| 11 | 102734 | 用于分离供水液体的设备 | apparatus for the separation of liquids for water supply purposes | aparato para la separación de líquidos para el suministro de agua |
| 11 | 102735 | 通风设备 | apparatus for ventilation | aparatos de ventilación |
| 11 | 102736 | 用于吹干头发的设备 | appliances for drying hair | aparatos para secar el cabello |
| 11 | 102737 | 饮料加热设备 | appliances for heating drinks | aparatos para calentar bebidas |
| 11 | 102738 | 制冷设备 | appliances for refrigerating | aparatos de refrigeración |
| 11 | 102739 | 用于水生生物、植物、细菌或动物养殖的水培设备 | aquaponic growing devices for aquatic, vegetal, bacterial or animal life | dispositivos de cultivo hidropónico para la vida acuática, vegetal, bacteriana o animal |
| 11 | 102740 | 水族箱过滤滤芯 | aquarium filter cartridges | cartuchos de filtro para acuarios |
| 11 | 102741 | 弧光灯[照明灯具] | arc lamps [lighting fixtures] | lámparas de arco [aparatos fijos de iluminación] |
| 11 | 102742 | 弧光灯[灯具] | arc lamps [luminaires] | lámparas de arco [luminarias] |
| 11 | 102743 | 弧光灯[照明灯具] | arc lamps [luminaries] | lámparas de arco [luminarias] |
| 11 | 102744 | 建筑照明灯具 | architectural light fittings | apliques de iluminación arquitectónica |
| 11 | 102745 | 建筑照明灯具 | architectural light fixtures | apliques de iluminación arquitectónica |
| 11 | 102746 | 建筑照明灯具 | architectural lighting fittings | apliques de iluminación arquitectónica |
| 11 | 102747 | 建筑照明灯具 | architectural lighting fixtures | apliques de iluminación arquitectónica |
| 11 | 102748 | 用于工业用途的氩气发生装置 | argon generation plants for industrial purposes | generadores de argón para uso industrial |
| 11 | 102749 | 工业用氩气发生器 | argon generators for industrial purposes | generadores de argón para uso industrial |
| 11 | 102750 | 人工烟雾发生机 | artificial smoke generating machines | máquinas de producción de humo artificial |
| 11 | 102751 | 炉用灰箱 | ash boxes for furnaces | ceniceros para hogares de chimenea |
| 11 | 102752 | 医用高压灭菌器 | autoclaves for medical purposes | autoclaves para uso médico |
| 11 | 102753 | 医用高压灭菌器 | autoclaves for medical use | autoclaves para uso médico |
| 11 | 102754 | 电高压灭菌器，用于烹饪 | autoclaves, electric, for cooking | ollas a presión eléctricas |
| 11 | 102755 | 自动灰渣输送装置 | automatic ash conveyor installations | instalaciones automáticas para transportar ceniza |
| 11 | 102756 | 家用自动面包机 | automatic bread-making machines for domestic use | máquinas automáticas para hacer pan para uso doméstico |