Clasificación de marcas de Australia
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 97937 | 用于分析市场信息的软件 | software for analyzing market information | software para analizar información de mercado |
| 09 | 97938 | 用于安排全体会议的软件 | software for arranging general meetings | software para la organización de asambleas generales |
| 09 | 97939 | 用于以音频方式控制计算机及其操作的软件 | software for audibly controlling a computer and the operation thereof | software para el control auditivo de un ordenador y su funcionamiento |
| 09 | 97940 | 用于验证付款人身份的软件 | software for authenticating the identity of a payer | software de autenticación de la identidad de pagadores |
| 09 | 97941 | 用于自动化业务流程发现的软件 | software for automated business process discovery | software para el descubrimiento automatizado de procesos empresariales [ABPD] |
| 09 | 97942 | 用于自动化业务流程发现的软件 [ABPD] | software for automated business process discovery [ABPD] | software para el descubrimiento automatizado de procesos empresariales [ABPD] |
| 09 | 97943 | 企业管理软件 | software for business administration | software para la administración comercial |
| 09 | 97944 | 企业管理软件 | software for business management | software de gestión de negocios |
| 09 | 97945 | 读卡器软件 | software for card readers | software para lectores de tarjetas |
| 09 | 97946 | 手机软件 | software for cell phones | software para teléfonos móviles |
| 09 | 97947 | 手机软件 | software for cellular phones | software para teléfonos celulares |
| 09 | 97948 | 手机软件 | software for cellular telephones | software para teléfonos celulares |
| 09 | 97949 | 云服务器软件 | software for cloud servers | software para servidores de nube |
| 09 | 97950 | 用于认知计算和数据驱动分析的软件 | software for cognitive computing and data-driven analytics | software para la computación cognitiva y el análisis de bases de datos |
| 09 | 97951 | 计算机电话软件 | software for computer telephony | software de telefonía informática |
| 09 | 97952 | 计算机辅助设计（CAD）软件 | software for computer-aided design [CAD] | software para el diseño asistido por ordenador [DAO] |
| 09 | 97953 | 计算机软件 | software for computers | software para ordenadores |
| 09 | 97954 | 用于召开全体会议的软件 | software for conducting general meetings | software para la conducción de asambleas generales |
| 09 | 97955 | 用于持续集成和持续部署 (CI/CD) 的软件 | software for continuous integration and continuous deployment (CI/CD) | software de integración continua y distribución continua (CI/CD) |
| 09 | 97956 | 用于控制楼宇环境、门禁和安全系统的软件 | software for controlling building environment, access and security systems | software para controlar los sistemas de acceso, de seguridad y de los entornos de edificios |
| 09 | 97957 | 用于控制建筑物和场所、门禁和安全系统的软件 | software for controlling buildings and premises, access and security systems | software para el control de edificios y locales, sistemas de acceso y seguridad |
| 09 | 97958 | 用于控制计算机打印机的软件 | software for controlling computer printers | software de control de impresoras de ordenador |
| 09 | 97959 | 用于控制建筑物内环境、门禁和安全系统的软件 | software for controlling environmental, access and security systems in buildings | software para controlar los sistemas de acceso, de seguridad y de los entornos de edificios |
| 09 | 97960 | 用于控制照明的软件 | software for controlling lighting | software para el control de la iluminación |
| 09 | 97961 | 用于创建、促进和管理对局域网和全球网络的远程访问和通信的软件 | software for creating, facilitating, and managing remote access to and communication with local area networks and global networks | software de creación, facilitación y gestión del acceso a distancia a redes informáticas mundiales y de área local, así como de la comunicación con éstas |