Clasificación de marcas de Australia
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 86620 | 过热器是机器的组成部分 | superheaters being parts of machines | sobrecalentadores en cuanto partes de máquinas |
| 07 | 86621 | 过热器是蒸汽机锅炉的组成部分 | superheaters being parts of steam engine boilers | sobrecalentadores en cuanto partes de calderas de máquinas |
| 07 | 86622 | 钻机支撑柱 | support columns for drilling machines | columnas de soporte para perforadoras |
| 07 | 86623 | 池塘表面曝气器 | surface aerators for ponds | aireadores de superficie para estanques |
| 07 | 86624 | 电动扫地机 | sweepers, electric | barredoras eléctricas |
| 07 | 86625 | 游泳池清洁机器人 | swimming pool cleaning robots | robots de limpieza de piscinas |
| 07 | 86626 | 配备人工智能的游泳池清洁机器人 | swimming pool cleaning robots with artificial intelligence | robots de limpieza de piscinas con inteligencia artificial |
| 07 | 86627 | 同步交流发电机 | synchronous alternating current generators | generadores síncronos de corriente alterna |
| 07 | 86628 | 工业用途胶带分配机 | tape dispensing machines for industrial purposes | máquinas dispensadoras de cinta para uso industrial |
| 07 | 86629 | 工业用胶带分配机 | tape dispensing machines for industrial use | máquinas dispensadoras de cinta para uso industrial |
| 07 | 86630 | 丝锥[机床] | taps [machine tools] | grifos [máquinas herramientas] |
| 07 | 86631 | 丝锥是机床 | taps being machine tools | machos de roscar en cuanto máquinas herramienta |
| 07 | 86632 | 茶叶分拣机 | tea leaf sorting machines | máquinas para la clasificación de hojas de té |
| 07 | 86633 | 茶叶制造机械 | tea manufacturing machines | máquinas para la fabricación de té |
| 07 | 86634 | 茶叶压榨机 | tea pressing machines | máquinas prensadoras de té |
| 07 | 86635 | 茶叶加工机械 | tea processing machines | máquinas para el procesamiento de té |
| 07 | 86636 | 茶叶揉捏机 | tea-leaf kneading machine | amasadoras mecánicas de hojas de té |
| 07 | 86637 | 茶叶揉捏机 | tea-leaf kneading machines | amasadoras mecánicas de hojas de té |
| 07 | 86638 | 耙草机 | tedders [machines] | henificadoras |
| 07 | 86639 | 类似自动售货机的温控食品和饮料分发装置 | temperature-controlled food and beverage dispensing units in the nature of vending machines | distribuidores de alimentos y bebidas con regulador de temperatura en forma de máquinas expendedoras |
| 07 | 86640 | 榫接机 | tenoning machines | máquinas de espigar |
| 07 | 86641 | 电梯调速器张紧轮 | tensioner pulleys for elevator speed governors | poleas tensoras para reguladores de velocidad de ascensores |
| 07 | 86642 | 纺织品压光机 | textile calendering machines | máquinas de calandrado textil |
| 07 | 86643 | 纺织染色机 | textile dyeing machines | máquinas de teñido de textiles |
| 07 | 86644 | 纺织品拉幅机 | textile tentering machines | máquinas tensoras de materias textiles |