Clasificación de marcas de Australia
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 86520 | 用于造纸的甩干机（非加热式）。 | spin driers [not heated] for use in manufacturing paper | secadoras centrífugas [sin calentamiento] para su uso en la fabricación de papel |
| 07 | 86521 | 用于造纸的甩干机（不加热）。 | spin dryers [not heated] for manufacturing of paper | secadoras centrífugas [sin calentamiento] para la fabricación de papel |
| 07 | 86522 | 用于造纸的甩干机（非加热式） | spin dryers [not heated] for manufacturing paper | secadoras centrífugas [sin calentamiento] para la fabricación de papel |
| 07 | 86523 | 造纸业用甩干机（非加热式） | spin dryers [not heated] for paper manufacturing industry | secadoras centrífugas [sin calentamiento] para la industria papelera |
| 07 | 86524 | 用于造纸的甩干机（非加热式） | spin dryers [not heated] for use in manufacturing paper | secadoras centrífugas [sin calentamiento] para su uso en la fabricación de papel |
| 07 | 86525 | 工业用螺旋装订机 | spiral binding machines for industrial purposes | encuadernadoras de espiral para uso industrial |
| 07 | 86526 | 工业用螺旋装订机 | spiral binding machines for industrial use | encuadernadoras de espiral para uso industrial |
| 07 | 86527 | 夹板切割机 | splint chopping machines | máquinas para cortar astillas |
| 07 | 86528 | 夹板清洁机 | splint cleaning machines | máquinas para limpiar astillas |
| 07 | 86529 | 夹板调平机 | splint levelling machines | máquinas para igualar astillas |
| 07 | 86530 | 夹板抛光机 | splint polishing machines | máquinas para pulir astillas |
| 07 | 86531 | 板条筛分机 | splint sieving machines | máquinas para cribar astillas |
| 07 | 86532 | 夹板贴面剥离机 | splint veneer peeling machines | máquinas para descascarillar astillas |
| 07 | 86533 | 软管用机械卷轴 | spools, mechanical, for flexible hoses | enrolladores mecánicos para mangueras flexibles |
| 07 | 86534 | 点焊机器人 | spot welding robots | robots de soldadura por puntos |
| 07 | 86535 | 用于采用热等离子喷涂技术进行涂层喷涂的喷枪 | spray guns for applying coatings using thermal plasma spraying techniques | pistolas de pulverización para la aplicación de recubrimientos mediante técnicas de pulverización por plasma térmico |
| 07 | 86536 | 喷枪用于喷漆 | spray guns for painting | pistolas para pintar |
| 07 | 86537 | 喷漆机 | spray paint machines | pulverizadoras de pintura [máquinas] |
| 07 | 86538 | 用于喷洒无紫外线晒黑制剂的喷雾器[装置] | sprayers [apparatus] for applying UV-free tanning preparations | pulverizadores [aparato] para aplicar preparaciones bronceadoras sin UV |
| 07 | 86539 | 用于喷洒人造日光浴产品的喷雾器（机器） | sprayers [machines] for applying artificial sun tanning products | pulverizadores [máquinas] para aplicar productos autobronceadores |
| 07 | 86540 | 电动喷雾器 | sprayers, electric | pulverizadores eléctricos |
| 07 | 86541 | 用于铬酸盐处理的喷雾装置 | spraying apparatus for chromating | aparatos de pulverización para cromar |
| 07 | 86542 | 用于钝化的喷涂装置 | spraying apparatus for passivation | aparatos de pulverización para pasivar |
| 07 | 86543 | 磷化喷涂装置 | spraying apparatus for phosphating | aparatos de pulverización para fosfatar |
| 07 | 86544 | 用于冲洗的喷淋装置 | spraying apparatus for scouring | aparatos de pulverización para fregar |