Clasificación de marcas de Australia
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 83945 | 用于饮用水工业过滤机的滤芯 | filter cartridges for industrial filtering machines for drinking water | cartuchos filtrantes para máquinas filtrantes industriales de agua potable |
| 07 | 83946 | 用于石油化工工业过滤机的滤芯 | filter cartridges for industrial filtering machines for petrochemicals | cartuchos filtrantes para máquinas filtrantes industriales de productos petroquímicos |
| 07 | 83947 | 工业石油化工过滤机用滤芯 | filter cartridges for industrial petrochemical filtering machines | cartuchos filtrantes para máquinas filtrantes industriales de productos petroquímicos |
| 07 | 83948 | 用于化学加工的压滤机 | filter presses for chemical processing | prensas filtradoras para procesamiento químico |
| 07 | 83949 | 化工加工用过滤机 | filtering machines for chemical processing | máquinas de filtrado para procesamiento químico |
| 07 | 83950 | 过滤器（机器或电机部件） | filters [parts of machines or motors] | filtros [partes de máquinas o motores] |
| 07 | 83951 | 过滤器是机器或发动机的组成部分 | filters being parts of machines or engines | filtros en cuanto partes de máquinas o motores |
| 07 | 83952 | 用于发动机空气净化的过滤器 | filters for cleaning air for engines | filtros de limpieza de aire para motores |
| 07 | 83953 | 用于发动机的空气净化过滤器 | filters for cleaning air, for engines | filtros de limpieza de aire para motores |
| 07 | 83954 | 发动机过滤器 | filters for engines | filtros para motores |
| 07 | 83955 | 发动机和马达过滤器 | filters for engines and motors | filtros para motores |
| 07 | 83956 | 内燃机高温气体过滤器 | filters for hot gases for internal combustion engines | filtros de gases calientes para motores de combustión interna |
| 07 | 83957 | 电机过滤器 | filters for motors | filtros para motores |
| 07 | 83958 | 发动机和电机过滤器 | filters for motors and engines | filtros para motores |
| 07 | 83959 | 光化学机器的过滤器 | filters for photochemical machines | filtros para máquinas fotoquímicas |
| 07 | 83960 | 用于内燃机的塑料材料过滤器 | filters of plastic materials for internal combustion engines | filtros de materias plásticas para motores de combustión interna |
| 07 | 83961 | 专为工业机器人手臂设计的耐火罩 | fire-resistant covers specially adapted for industrial robotic arms | fundas de protección contra el fuego especialmente diseñadas para los brazos robóticos industriales |
| 07 | 83962 | 鱼酱制造机 | fish paste making machines | máquinas para elaborar pasta de pescado |
| 07 | 83963 | 适用于燃气发电机的专用罩 | fitted covers for gas-operated power generators | fundas adaptadas a la forma de generadores de energía accionados por gas |
| 07 | 83964 | 便携式发电机专用罩 | fitted covers for portable electric power generators | cascos de protección para generadores de energía eléctrica portátiles |
| 07 | 83965 | 适用于工业机器人末端执行器的贴合手套 | fitted gloves for industrial robotic end effectors | guantes a medida para efectores finales de robots industriales |
| 07 | 83966 | 固定式起重机 | fixed cranes | grúas fijas |
| 07 | 83967 | 翻边机 | flanging machines | máquinas rebordeadoras |
| 07 | 83968 | 电动研磨机用砂轮片 | flap discs for power-operated grinders | discos de láminas para amoladoras motorizadas |
| 07 | 83969 | 亚麻蓬松机 | flax fluffing machines | máquinas de esponjar el lino |