Clasificación de marcas de Australia
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 82370 | 管道适配器 [机器部件] | adapters for pipes [parts of machines] | adaptadores para tuberías [partes de máquinas] |
| 07 | 82371 | 切割刀头适配器[机器部件] | adaptors for cutting tips [parts of machines] | adaptadores para puntas de corte [piezas de máquinas] |
| 07 | 82372 | 增材制造设备 | additive manufacturing machines | máquinas de fabricación aditiva |
| 07 | 82373 | 增材制造打印机 | additive manufacturing printers | impresoras de fabricación aditiva |
| 07 | 82374 | 工业用粘合剂涂布机 | adhesive application machines for industrial purposes | máquinas industriales para la aplicación de adhesivos |
| 07 | 82375 | 工业用粘合剂涂布机 | adhesive application machines for industrial use | máquinas industriales para la aplicación de adhesivos |
| 07 | 82376 | 胶带分配机 | adhesive tape dispensing machines | máquinas dispensadoras de cinta adhesiva |
| 07 | 82377 | 用于钻机的可调节垂直支架 | adjustable vertical supports for drilling machines | soportes verticales ajustables para perforadoras |
| 07 | 82378 | 曝气机 | aerating machines | máquinas de aireación |
| 07 | 82379 | 曝气机 | aerators [machines] | aireadores [máquinas] |
| 07 | 82380 | 曝气机是机器 | aerators being machines | aireadores en cuanto máquinas |
| 07 | 82381 | 飞机发动机 | aeroplane motors | motores de avión |
| 07 | 82382 | 化学加工用搅拌器 | agitators for chemical processing | agitadores para tratamientos químicos |
| 07 | 82383 | 用于循环液体介质的搅拌器 | agitators for circulating liquid media | agitadores para mezclar medios líquidos |
| 07 | 82384 | 农业耕种者 | agricultural cultivators | cultivadoras para uso agrícola |
| 07 | 82385 | 农业收割机器人 | agricultural harvesting robots | robots cosechadores para uso agrícola |
| 07 | 82386 | 除手动工具以外的农业机械 | agricultural implements, other than hand-operated hand tools | instrumentos agrícolas que no sean accionados manualmente |
| 07 | 82387 | 用于土壤施肥的农业机械 | agricultural machines for in-soil fertilising | máquinas agrícolas para la fertilización en subsuelo |
| 07 | 82388 | 用于土壤施肥的农业机械 | agricultural machines for in-soil fertilizing | máquinas agrícolas para la fertilización en subsuelo |
| 07 | 82389 | 用于作物收割的、配备人工智能（AI）的农业机器人，由可活动的机械臂组成。 | agricultural robots with artificial intelligence [AI] comprised of articulated robotic arms for crop harvesting use | robots agrícolas con inteligencia artificial compuestos por brazos robóticos articulados para uso en la cosecha de cultivos |
| 07 | 82390 | 用于葡萄采摘的配备人工智能（AI）的农业机器人，由可活动的机械臂组成 | agricultural robots with artificial intelligence [AI] comprised of articulated robotic arms for grape harvesting | robots agrícolas con inteligencia artificial compuestos por brazos robóticos articulados para la vendimia |
| 07 | 82391 | 用于植物种植的、配备人工智能（AI）的农业机器人，由可活动的机械臂组成 | agricultural robots with artificial intelligence [AI] comprised of articulated robotic arms for plant cropping use | robots agrícolas con inteligencia artificial compuestos por brazos robóticos articulados para uso en el cultivo de plantas |
| 07 | 82392 | 用于播种的配备人工智能（AI）的农业机器人，由可活动的机械臂组成 | agricultural robots with artificial intelligence [AI] comprised of articulated robotic arms for seeding use | robots agrícolas con inteligencia artificial compuestos por brazos robóticos articulados para uso en la siembra |
| 07 | 82393 | 配备人工智能（AI）的农业机器人，由可活动的机械臂组成，用于撒播肥料，以确保作物健康生长和高产。 | agricultural robots with artificial intelligence [AI] comprised of articulated robotic arms for spreading fertilizers for ensuring healthy growth and high yields | robots agrícolas con inteligencia artificial compuestos por brazos robóticos articulados para esparcir fertilizantes y garantizar un crecimiento saludable y altos rendimientos |
| 07 | 82394 | 配备人工智能（AI）的农业机器人，由可活动的机械臂组成，用于喷洒农药以保护作物免受害虫、疾病和杂草的侵害。 | agricultural robots with artificial intelligence [AI] comprised of articulated robotic arms for spreading pesticides to protect crops from pests, diseases and weeds | robots agrícolas con inteligencia artificial compuestos por brazos robóticos articulados para esparcir pesticidas y proteger los cultivos de plagas, enfermedades y malas hierbas |