Clasificación de marcas de Australia
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 58116 | 广告材料租赁 | rental of advertising matter | alquiler de material publicitario |
| 35 | 58117 | 广告位租赁 | rental of advertising space | alquiler de espacios publicitarios |
| 35 | 58118 | 在互联网上租用广告位 | rental of advertising space on the Internet | alquiler de espacios publicitarios en internet |
| 35 | 58119 | 在传播媒体上租用广告时间 | rental of advertising time on communication media | alquiler de tiempo publicitario en medios de comunicación |
| 35 | 58120 | 广告牌租赁 | rental of billboards [advertising boards] | alquiler de vallas publicitarias |
| 35 | 58123 | 复印机租赁 | rental of photocopiers | alquiler de fotocopiadoras |
| 35 | 58124 | 复印机租赁 | rental of photocopying machines | alquiler de fotocopiadoras |
| 35 | 58125 | 宣传设备租赁 | rental of publicity equipment | location de equipo publicitaire |
| 35 | 58126 | 宣传材料租赁 | rental of publicity material | alquiler de material publicitario |
| 35 | 58127 | 销售摊位租赁 | rental of sales stands | alquiler de puestos de venta |
| 35 | 58128 | 打字机出租 | rental of typewriters | alquiler de máquinas de escribir |
| 35 | 58129 | 自动售货机租赁 | rental of vending machines | alquiler de máquinas expendedoras |
| 35 | 58130 | 文件复制 | reproduction of documents | reproducción de documentos |
| 35 | 58131 | 图纸复制 | reproduction of drawings | reproducción de dibujos |
| 35 | 58132 | 文件复制 [纸质] | reproduction of files [paper] | reproducción de ficheros [papel] |
| 35 | 58133 | 记录的复制品[纸质] | reproduction of records [paper] | reproducción de fichas [papel] |
| 35 | 58135 | 与广告相关的研究服务 | research services relating to advertising | investigación publicitaria |
| 35 | 58136 | 与业务相关的研究服务 | research services relating to business | búsqueda de negocios |
| 35 | 58137 | 与市场营销相关的研究服务 | research services relating to marketing | investigación de marketing |
| 35 | 58141 | 提供药品、兽药、卫生制剂和医疗用品的零售或批发服务 | retail or wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies | servicios de venta minorista o mayorista de preparaciones farmacéuticas, veterinarias y sanitarias, así como de suministros médicos |
| 35 | 58151 | 为他人进行销售推广 | sales promotion for others | promoción de ventas para terceros |
| 35 | 58152 | 销售促进服务 | sales promotion services | promoción de ventas |
| 35 | 58154 | 在购买点或销售点为他人进行销售促销 | sales promotions at point of purchase or sale for others | promoción de ventas en puntos de compra o de venta para terceros |
| 35 | 58155 | 通过向他人分发游戏配件和玩具来进行销售促销。 | sales promotions by distributing game pieces and playthings for others | promociones de ventas mediante la distribución de piezas de juegos y artículos de juego para terceros |
| 35 | 58156 | 通过发放可兑换优惠券的方式进行销售促销 | sales promotions by issuing redeemable coupons for others | promociones de ventas mediante la emisión de cupones redimibles para terceros |