Saltar al contenido principal
Guía regional de patentes · Actualizado el

Solicitud de patente europea (OEP)

La Oficina Europea de Patentes (OEP) busca, examina y concede de forma centralizada una sola solicitud, que da protección en 40 Estados miembros y 6 Estados de extensión y validación. Tras la concesión puede registrarse como patente unitaria, con efecto uniforme en 18 países de la UE, y validarse país por país en los demás.

Solicite presupuesto · patente ante Oficina Europea de Patentes (OEP)

Describa brevemente la invención y los países de destino; un agente la evalúa y presupuesta. Las solicitudes de patente se tramitan a través de una agencia de patentes asociada.

Datos clave

Patentes en la Oficina Europea de Patentes: datos clave

Oficina competenteOficina Europea de Patentes (OEP), órgano ejecutivo de la Organización Europea de Patentes; solo tramita patentes, no marcas ni diseños
LegislaciónConvenio sobre la Patente Europea (CPE) y su Reglamento de ejecución; las Directrices de examen vigentes son la edición de abril de 2026, aplicable desde el 1 de abril de 2026
Estados miembros40, entre ellos los 27 Estados miembros de la UE y además el Reino Unido, Suiza, Noruega, Turquía y otros; Moldavia es Estado miembro desde el 1 de junio de 2026
Estados de extensión y validación1 Estado de extensión: Bosnia y Herzegovina; 5 Estados de validación: Marruecos, Túnez, Camboya, Georgia y Laos. Hay que pedirlo y pagar en el plazo de la tasa de designación
Lengua de presentación (legal)Cualquier lengua; si no es inglés, francés ni alemán, hay que aportar en los 2 meses siguientes a la presentación una traducción a una de ellas, que pasa a ser la lengua del procedimiento
Solicitantes extranjerosQuien no tenga domicilio ni sede principal en un Estado miembro debe actuar mediante un agente de patentes europeas en todos los trámites salvo la presentación de la solicitud
Prioridad (legal)12 meses desde su primera solicitud; la copia del documento de prioridad, en los 16 meses siguientes a la fecha de prioridad más antigua
Entrada en la fase europea (legal)En los 31 meses siguientes a la fecha de prioridad, para las solicitudes internacionales PCT
Petición de examen (legal)En los 6 meses siguientes a la publicación del informe de búsqueda europea, junto con las tasas de examen y de designación y la respuesta a la opinión de búsqueda
Antes de la concesión (legal)En los 4 meses siguientes a la comunicación de la intención de conceder: pagar la tasa de concesión y presentar la traducción de las reivindicaciones a las otras dos lenguas oficiales
Efecto tras la concesión (legal)El efecto unitario puede pedirse en el mes siguiente a la mención de la concesión; los países que exigen traducción la piden en general en los 3 meses siguientes a esa mención
Tasas anualesSe pagan a la OEP cada año a partir del 3.er año desde la presentación y hasta el año en que se menciona la concesión; después, a cada país o, si es patente unitaria, a la OEP
Oposición (legal)En los 9 meses siguientes a la mención de la concesión; cualquier persona puede presentarla ante la OEP y el resultado vale en todos los países donde la patente tiene efecto
Duración20 años desde la fecha de presentación; los productos que necesitan autorización de comercialización, como los medicamentos, pueden obtener una protección prolongada según las normas nacionales

Comprobado el 2026-10-07; información general: prevalecen las normas y tasas publicadas por la oficina.

Qué vía

Solicitud europea directa o entrada en la fase europea por la vía PCT

Por ambas vías la OEP examina y concede la patente, y la patente concedida tiene el mismo efecto. Se diferencian en cuándo se presenta, cuándo se paga y quién hace la búsqueda.

ConceptoSolicitud europea directaEntrada en la fase europea por la vía PCT
Plazo de presentaciónEn los 12 meses siguientes a su primera solicitud, si reivindica su prioridadEntrada en la fase europea en los 31 meses siguientes a la fecha de prioridad
LenguaSe presenta en cualquier lengua (en chino, por ejemplo) y se aporta la traducción al inglés, francés o alemán en 2 mesesSi la solicitud internacional se publicó en otra lengua (en chino, por ejemplo), se aporta la traducción al inglés, francés o alemán en los 31 meses
BúsquedaLa OEP hace la búsqueda europea; la tasa de búsqueda se paga al presentarSi la búsqueda internacional la hizo otra administración, como la Administración Nacional de Propiedad Intelectual de China (CNIPA), se paga una tasa de búsqueda complementaria al entrar; no, si la hizo la OEP
Calendario de pagosTasas de solicitud y de búsqueda al presentar; tasas de examen y de designación en los 6 meses siguientes a la publicación del informe de búsquedaLas tasas principales se aplazan hasta el mes 31 aproximadamente: puede ver el resultado de la búsqueda internacional antes de decidir si entra
AceleraciónPedir el examen acelerado PACE en la fase de examenPedir la entrada anticipada en la fase europea, renunciar a la comunicación de las reglas 161/162 y pedir después PACE; los resultados de la CNIPA y de las demás oficinas del IP5 pueden usarse en el Procedimiento Acelerado de Patentes (PPH)
Para quiénYa sabe que quiere protección en Europa y quiere el resultado de la búsqueda y la concesión cuanto antesPresenta en varios países, o todavía está valorando el mercado europeo y quiere aplazar decisiones y gastos

No se ahorra nada designando solo algunos países: una sola tasa de designación cubre los 40 Estados miembros. Lo que de verdad decide dónde tiene efecto la patente y cuánto cuesta es la elección que haga tras la concesión (véase más abajo «Dónde tiene efecto la patente tras la concesión»).

Qué preparar

Lista de documentos

Normalmente se preparan los documentos y datos siguientes. Si no tiene domicilio ni establecimiento en un Estado miembro, un agente de patentes europeas debe encargarse de todos los trámites posteriores a la presentación; los representantes profesionales no suelen tener que aportar un poder firmado, salvo que la OEP lo pida.

Solicitante e inventor

  • Nombre, dirección y país del solicitante
  • Nombre y dirección del inventor; si el solicitante no es el inventor, cómo adquirió el derecho a la patente (por ejemplo, invención laboral o cesión)
  • Si cumple los requisitos de pequeña entidad (véase el apartado de tasas), marque la declaración en el formulario de petición, a más tardar cuando pague por primera vez una tasa reducida

Documentos de la solicitud

  • Descripción, reivindicaciones y resumen, y dibujos si los hay
  • Más de 15 reivindicaciones o más de 35 páginas: se añaden tasas por reivindicación y por página
  • Secuencias de nucleótidos o aminoácidos: una lista de secuencias en el formato normalizado

Lengua y traducción

  • La solicitud directa puede presentarse en cualquier lengua; si no es inglés, francés ni alemán, aporte la traducción a una de ellas en los 2 meses siguientes a la presentación
  • Si presenta en otra lengua, ese texto es la solicitud tal como se presentó, y la traducción puede corregirse durante el procedimiento para ajustarla a él
  • Solicitudes PCT publicadas en otra lengua: aporte la traducción en los 31 meses

Prioridad

  • Número y fecha de presentación de la solicitud anterior
  • Copia del documento de prioridad en los 16 meses siguientes a la fecha de prioridad más antigua; si su oficina de primera presentación participa en el Servicio de Acceso Digital (DAS) de la OMPI, basta con indicar el código de acceso y la OEP lo obtiene gratis
  • Si la solicitud anterior no está en inglés, francés ni alemán y la validez de la prioridad influye en la patentabilidad, la OEP pedirá una traducción o una declaración de que la solicitud europea es su traducción completa

Desde el 1 de abril de 2027 la OEP pasa a ser totalmente digital: las solicitudes y los documentos posteriores deben presentarse en principio en línea, y las comunicaciones se enviarán en general solo al buzón de MyEPO, sin copia en papel. Sigue siendo posible, como excepción, presentar en papel para asegurar una fecha de presentación o cumplir un plazo, pero entonces hay que presentar los mismos documentos en formato electrónico en los 2 meses siguientes al requerimiento de la OEP; si no, la solicitud se deniega y los demás documentos se consideran no recibidos. Las copias certificadas en papel y documentos similares no se ven afectados.

Cuánto tarda

Proceso y plazos

Ejemplo: solicitud europea directa. Una solicitud PCT que entra en la fase europea en los 31 meses continúa desde el segundo o el tercer paso.

  1. Paso 1

    Presentación

    Pagar las tasas de solicitud y de búsqueda; si se presenta en otra lengua, aportar la traducción en 2 meses (legal)

  2. Paso 2

    Informe de búsqueda y opinión escrita

    La OEP procura emitirlo en 6 meses; 5,5 meses de media en 2024 (estadística oficial)

  3. Paso 3

    Publicación y petición de examen

    Se publica a los 18 meses de la fecha de prioridad; en los 6 meses siguientes a la publicación del informe de búsqueda hay que pedir el examen, pagar las tasas de examen y de designación y responder a la opinión de búsqueda (legal)

  4. Paso 4

    Examen sustantivo

    Responder a las comunicaciones y modificar la solicitud; con PACE, la OEP procura emitir la siguiente comunicación en 3 meses

  5. Paso 5

    Intención de conceder

    En 4 meses, pagar la tasa de concesión y presentar las reivindicaciones en las otras dos lenguas oficiales (legal)

  6. Paso 6

    Concesión y validación

    Pedir el efecto unitario en 1 mes; validaciones nacionales, en general en 3 meses; empieza el plazo de oposición de 9 meses (legal)

El examen no tiene una duración fija: depende del sector técnico, de la rapidez de las respuestas y del número de modificaciones. Al describir la vía PCT, la OEP da como referencia 31 meses para la fase internacional y quizá unos 38 meses más tras la entrada en la fase europea; es una cifra orientativa de la OEP, no un plazo legal, y cada caso puede ser más corto o más largo. Para ganar tiempo, pida PACE en la fase de examen (sin tasa; desde el 1 de febrero de 2026 solo se aplica al examen) y evite pedir prórrogas.

Cómo leer los plazos: "legal" = fijado por ley; "estadística oficial" = media publicada por la oficina; "estimación" = casos típicos. Cada caso puede variar.

Tras la concesión

Dónde tiene efecto la patente tras la concesión

Tras la concesión hay que decidir, en los plazos que siguen a la mención de la concesión, dónde tendrá efecto la patente europea. La patente unitaria y la validación nacional pueden combinarse.

Patente unitaria (18 países)

Se pide a la OEP en el mes siguiente a la mención de la concesión y tiene efecto uniforme en Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Eslovenia, Estonia, Finlandia, Francia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, los Países Bajos, Portugal, Rumanía y Suecia, con una sola tasa anual. Su cobertura queda fijada al registrarla: los países que se incorporen después no se añaden.

Validación nacional (resto de Estados miembros)

El Reino Unido, Suiza, España, Polonia, Turquía, Noruega, Irlanda y otros quedan fuera de la patente unitaria: hay que validar en cada país que necesite. Cuando se exige traducción, se presenta en general en los 3 meses siguientes a la mención de la concesión.

Traducciones (Acuerdo de Londres)

Los 23 Estados del Acuerdo de Londres han suprimido o reducido la exigencia de traducción: Alemania, Francia, el Reino Unido, Suiza, Irlanda y otros ya no piden traducción; los Países Bajos, Suecia, Dinamarca y otros solo piden las reivindicaciones en su lengua y no la descripción si la patente se concedió en inglés. Los que no se han adherido, como España, Italia y Polonia, pueden exigir la traducción de toda la patente a su lengua.

Estados de extensión y validación

Bosnia y Herzegovina (Estado de extensión) y Marruecos, Túnez, Camboya, Georgia y Laos (Estados de validación) no son Estados miembros: la extensión o validación se pide y se paga en el plazo de la tasa de designación, y tras la concesión se completan los trámites locales.

Durante el periodo transitorio, la petición de efecto unitario debe ir acompañada de una traducción completa de la memoria: al inglés si la lengua del procedimiento es el francés o el alemán, o a cualquier otra lengua oficial de la UE si es el inglés. Esta traducción es solo informativa y no tiene efecto jurídico sobre la patente.

Cuánto cuesta

Tasas oficiales

Las tasas de la OEP se pagan en euros en distintas etapas del procedimiento y no dependen del número de países (una sola tasa de designación cubre todos los Estados miembros). La tabla recoge las tasas vigentes desde el 1 de abril de 2026, aplicables a los pagos hechos a partir de esa fecha.

TasaCuándo se pagaTasa oficial (EUR)
Tasa de solicitudAl presentar; al entrar en la fase europeaEn línea 135; en otro formato 285
Tasa por páginaCon la tasa de solicitud, si los documentos superan 35 páginas17 por página a partir de la 36.ª
Tasa de búsqueda (búsqueda europea o búsqueda europea complementaria)Al presentar; al entrar desde el PCT (no se paga si la búsqueda internacional la hizo la OEP)1.595
Tasa por reivindicaciónPor más de 15 reivindicaciones290 por cada reivindicación de la 16.ª a la 50.ª; 720 por cada una a partir de la 51.ª
Tasa de designación (cubre todos los Estados miembros)En los 6 meses siguientes a la publicación del informe de búsqueda720
Tasa de examenEn los 6 meses siguientes a la publicación del informe de búsqueda2.010; 2.240 para solicitudes PCT cuya búsqueda internacional hizo la OEP y sin búsqueda complementaria
Tasa de concesión (incluida la publicación)En los 4 meses siguientes a la comunicación de la intención de conceder1.135
Tasas anuales de la solicitudCada año desde el 3.er año tras la presentación, hasta el año en que se menciona la concesión3.er año 725, 4.º 885, 5.º 1.050, 6.º 1.215, 7.º 1.375, 8.º 1.540, 9.º 1.700, 10.º y siguientes 1.865 cada año
Recargo por pago tardío de la tasa anualSi se paga en el plazo de gracia de 6 meses tras el vencimiento50 % de la tasa anual debida
Tasa de continuación del procedimientoSe pide en los 2 meses siguientes a la notificación, tras incumplir un plazo50 % de la tasa de que se trate si es un pago tardío; 315 en los demás casos
Tasa de oposiciónEn los 9 meses siguientes a la mención de la concesión (la paga quien se opone)880

Fuente: Oficina Europea de Patentes, Reglamento relativo a las tasas, artículo 2 (decisión del Consejo de Administración CA/D 9/25, OJ EPO 2026, A2), vigente desde el 1 de abril de 2026; comprobado el 2026-10-06.

Ejemplo: una solicitud europea presentada en línea, de no más de 35 páginas y 15 reivindicaciones, paga cinco tasas básicas desde la presentación hasta la concesión: 135 + 1.595 + 720 + 2.010 + 1.135 = 5.595 EUR. Si en el 3.er año sigue en tramitación, se añade la tasa anual del 3.er año, de 725 EUR, que sube cada año a partir de entonces.

Las pequeñas entidades (personas físicas; microempresas con menos de 10 empleados y un volumen de negocio anual o un balance total no superior a 2 millones de EUR; entidades sin ánimo de lucro, universidades y organismos públicos de investigación) que hayan presentado menos de 5 solicitudes ante la OEP en los últimos 5 años tienen un 30 % de reducción en las tasas de solicitud, búsqueda, designación, examen y concesión y en las tasas anuales de la solicitud, sea cual sea su nacionalidad. Con la reducción, el ejemplo anterior queda en unos 3.917 EUR.

Las tasas de validación nacional, las traducciones y las tasas anuales nacionales tras la concesión se pagan aparte y varían según el país; pedir el efecto unitario es gratuito.

Los honorarios los presupuesta el agente tras recibir el encargo; solo paga después de aceptar el presupuesto.

Atención

Normas propias de la Oficina Europea de Patentes y problemas habituales en el examen

Estas normas son propias del procedimiento ante la OEP y sorprenden con frecuencia a los solicitantes extranjeros.

Nada de modificaciones más allá de la solicitud presentada

Según el artículo 123, apartado 2, del CPE, ninguna modificación durante el examen puede añadir materia que no se divulgara en la solicitud tal como se presentó, y la OEP lo aplica con rigor. Incluir en la descripción desde el principio las características técnicas, realizaciones y rangos de parámetros que pueda necesitar es mucho más seguro que intentar arreglarlo después.

La actividad inventiva se valora con el enfoque problema-solución

La OEP determina el estado de la técnica más próximo, formula el problema técnico objetivo y comprueba si la solución habría sido evidente para el experto en la materia. Explicar en la descripción los efectos técnicos y aportar datos comparativos le da más argumentos al responder a las objeciones.

El software y los métodos comerciales necesitan carácter técnico

Los métodos matemáticos, los métodos comerciales y los programas de ordenador «en sí mismos» no son invenciones patentables (artículo 52 del CPE). En las solicitudes sobre algoritmos o software, indique qué problema técnico resuelven y qué efecto técnico producen.

Plazos encadenados: si falla uno, la solicitud se considera retirada

En los 6 meses siguientes a la publicación del informe de búsqueda hay que pedir el examen, pagar las tasas de examen y de designación y responder a la opinión de búsqueda. Si una tasa anual sigue sin pagarse al acabar el plazo de gracia de 6 meses, la solicitud también se considera retirada. La mayoría de los plazos pueden salvarse pagando la continuación del procedimiento en los 2 meses siguientes a la notificación, pero algunos, como el plazo de prioridad, no.

Plazos de validación tras la concesión: si falla uno, la patente cae en ese país

Los países que exigen traducción la piden, con una tasa, en general en los 3 meses siguientes a la mención de la concesión; si se incumple el plazo, la patente puede considerarse nula desde el origen en ese país. Los Estados del Acuerdo de Londres han suprimido o reducido la exigencia de traducción; los que no se han adherido, como España, Italia y Polonia, pueden exigir la traducción de toda la patente a su lengua.

Una sola acción puede revocar la patente unitaria en los 18 países

La patente unitaria solo puede hacerse valer e impugnarse ante el Tribunal Unificado de Patentes (TUP): una sola acción de nulidad puede acabar con ella en los 18 países a la vez, y las tasas anuales solo pueden pagarse por el conjunto, no por países sueltos. Durante el periodo transitorio, hasta el 31 de mayo de 2030, las patentes europeas clásicas pueden excluirse de la competencia del TUP y seguir ante los tribunales nacionales.

Tras la concesión

Mantenimiento de la patente

Antes de la concesión, las tasas anuales de la solicitud se pagan a la OEP; después, la patente se mantiene según la forma en que haya tenido efecto.

CuándoQué hay que hacerTasa oficial
Cada año desde el 3.er año tras la presentación (antes de la concesión)Pagar a la OEP la tasa anual de la solicitud; vence el último día del mes en que se cumple el aniversario de la fecha de presentación, y pagarla en el plazo de gracia de 6 meses cuesta un 50 % más3.er año 725 EUR, con subidas anuales hasta 1.865 EUR a partir del 10.º año
En el mes siguiente a la mención de la concesiónPedir el efecto unitario, con una traducción completa de la memoria (al inglés si la lengua del procedimiento es el francés o el alemán; a cualquier otra lengua oficial de la UE si es el inglés)Gratuito
Tras la mención de la concesión, en general en 3 mesesValidar en los países que necesite fuera de la patente unitaria, con las traducciones que exija cada paísSegún las normas nacionales
Cada año tras la concesiónPatente unitaria: una sola tasa anual a la OEP; validaciones nacionales: tasas anuales en cada paísPatente unitaria: 315 EUR el 5.º año, 1.175 EUR el 10.º; las tasas nacionales varían
En los 9 meses siguientes a la mención de la concesiónVigilar las oposiciones de terceros; si prospera una oposición, la patente puede revocarse o mantenerse modificadaTasa de oposición de 880 EUR, que paga quien se opone
En cualquier momentoInscribir ante la OEP las transmisiones de la solicitudGratis por MyEPO; 125 EUR por otros medios

Las tasas anuales de la patente unitaria las cobra de forma centralizada la OEP y suman menos de 5.000 EUR en 10 años (datos de la OEP); si se presenta una declaración de licencias de derecho, ofreciendo licencia a cualquier interesado, se reducen un 15 %.

Preguntas frecuentes

Solicitudes de patente ante la Oficina Europea de Patentes

¿Cuánto cuesta una solicitud de patente europea?

Contando solo las tasas oficiales: para una solicitud presentada en línea con no más de 35 páginas y 15 reivindicaciones, las cinco tasas básicas desde la presentación hasta la concesión suman 5.595 EUR (tasas desde el 1 de abril de 2026). Además hay que pagar tasas anuales cada año a partir del 3.º, empezando por 725 EUR. Las pequeñas entidades, las personas físicas y las universidades que reúnan los requisitos tienen un 30 % de reducción.

Las traducciones para la validación y las tasas anuales nacionales tras la concesión se pagan aparte, así que el total depende sobre todo de en cuántos países mantenga la patente. Los honorarios los presupuesta el agente tras recibir el encargo; solo paga después de aceptar el presupuesto.

¿Qué países cubre una patente europea?

La OEP tiene 40 Estados miembros, entre ellos los 27 países de la UE y además el Reino Unido, Suiza, Noruega, Turquía y otros; Moldavia es Estado miembro desde el 1 de junio de 2026. La protección también puede extenderse a Bosnia y Herzegovina y validarse en Marruecos, Túnez, Camboya, Georgia y Laos.

La patente europea concedida no tiene efecto automático en todos ellos: o se registra como patente unitaria (18 países de la UE) o se valida en cada país que necesite, y ambas opciones pueden combinarse.

¿Puedo presentar la solicitud en español o en otra lengua?

Sí. La solicitud directa puede presentarse en cualquier lengua (en español o en chino, por ejemplo), pero hay que aportar en 2 meses la traducción al inglés, francés o alemán, y la lengua elegida pasa a ser la de todo el procedimiento. El texto en la lengua original es la solicitud tal como se presentó, de modo que los errores de traducción pueden corregirse conforme a él.

En las solicitudes PCT publicadas en otra lengua, la traducción al inglés, francés o alemán se aporta al entrar en la fase europea (en los 31 meses).

¿Cuánto tarda una patente europea y se puede acelerar?

Los informes de búsqueda tardaron 5,5 meses de media en 2024 (estadística de la OEP); el examen sustantivo no tiene una duración fija y depende del sector técnico y de sus respuestas.

Formas de acelerar: pedir PACE en la fase de examen (sin tasa; una sola petición por solicitud en esa fase, y pedir una prórroga saca la solicitud de PACE); en las solicitudes PCT, pedir la entrada anticipada en la fase europea y renunciar a la comunicación de las reglas 161/162; si una oficina asociada del Procedimiento Acelerado de Patentes (PPH), como la CNIPA, ya consideró admisibles sus reivindicaciones, pedir la aceleración por el PPH.

Patente unitaria o validación nacional: ¿qué conviene más?

El efecto unitario se pide a la OEP en el mes siguiente a la mención de la concesión y da efecto uniforme en los 18 países de la UE que han ratificado el Acuerdo sobre un Tribunal Unificado de Patentes, con una sola tasa anual; conviene para invenciones que quiera proteger en varios países de la UE. Solo puede hacerse valer ante el Tribunal Unificado de Patentes, y una sola acción de nulidad puede acabar con ella en los 18 países a la vez.

Si solo necesita dos o tres países, o quiere evitar el riesgo de una revocación centralizada, valide país por país y, durante el periodo transitorio hasta el 31 de mayo de 2030, excluya la patente de la competencia del Tribunal Unificado de Patentes. El Reino Unido, Suiza, España, Polonia, Turquía y otros quedan fuera de la patente unitaria y siguen exigiendo validación nacional.

¿La patente europea es lo mismo que la marca o el diseño de la UE?

No. Las patentes europeas las examina y concede la Oficina Europea de Patentes (OEP); las marcas y los diseños de la UE los registra la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO). Son oficinas y sistemas distintos. Para las marcas de la UE, véase la guía de registro de marca de la Unión Europea.

Otros derechos de PI

Marcas y diseños: la OEP no tramita marcas ni diseños. Las marcas y los diseños de la UE se solicitan ante la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea, y una sola solicitud cubre todos los Estados miembros de la UE; véase la guía de registro de marca de la Unión Europea.

Las solicitudes de patente se tramitan a través de una agencia de patentes vinculada.

¿Listo para solicitar?

Solicite presupuesto · patente ante Oficina Europea de Patentes (OEP)

Describa brevemente la invención y los países de destino; un agente la evalúa y presupuesta. Las solicitudes de patente se tramitan a través de una agencia de patentes asociada.

¿Alguna duda antes?

Déjenos su consulta y un agente le responderá.
¿Tiene alguna pregunta? Escríbanos…
Introduzca su nombre (sin direcciones web)
Por favor, introduzca una dirección de correo válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Describa su consulta (sin código HTML ni enlaces con formato, y como máximo una dirección web)
Verificación pendiente o demasiados envíos; inténtelo de nuevo más tarde