区域专利申请指南 · 更新于
欧洲专利申请（EPO）
一份申请由欧洲专利局（EPO）统一检索、审查和授权，可在 40 个成员国及 6 个延伸、生效国取得保护；授权后可登记为单一专利，在 18 个欧盟国家统一生效，其余国家逐国办理生效。
在线询价 · 欧洲专利局（EPO）专利申请
简要说明发明与目标国家或地区，代理人评估后报价；专利申请通过关联专利代理机构办理。
先回答五个问题
走哪条途径？中国首次申请后 12 个月内直接向 EPO 递交欧洲申请；或先提 PCT，自优先权日起 31 个月内进入欧洲阶段。详细说明 ↓
要准备什么？说明书、权利要求书、摘要和附图；可用中文递交，2 个月内补交英、法、德文之一的译文；须委托欧洲专利代理人。详细说明 ↓
官费怎么算？分段缴纳：申请、检索、指定、审查、授权五项合计 5,595 欧元起，第 3 年起每年缴年费；小微主体可减 30%。详细说明 ↓
多久能授权？检索报告 2024 年平均 5.5 个月发出（官方统计）；之后的审查时长因个案而异，可请求免费的 PACE 加快审查。详细说明 ↓
主要风险在哪？修改不得超出原始申请内容；期限环环相扣，漏办即视为撤回；授权后要按期办理各国生效，单一专利可被一次诉讼整体撤销。详细说明 ↓
要点速览
欧洲专利局专利申请要点
| 主管机关 | 欧洲专利局（EPO），欧洲专利组织的执行机构；只受理专利，不受理商标和外观设计；官网与检索入口见知识产权工具箱。 |
|---|---|
| 法律依据 | 《欧洲专利公约》（EPC）及其实施细则；现行审查指南为 2026 年 4 月版，2026 年 4 月 1 日起施行 |
| 成员国 | 40 个，含全部 27 个欧盟成员国及英国、瑞士、挪威、土耳其等；摩尔多瓦 2026 年 6 月 1 日起成为成员国 |
| 延伸国与生效国 | 延伸国 1 个：波黑；生效国 5 个：摩洛哥、突尼斯、柬埔寨、格鲁吉亚、老挝。须在指定费期限内请求并缴费 |
| 申请语言（法定） | 可用任何语言递交；非英、法、德文的，须在递交后 2 个月内补交其中一种语言的译文，该语言即为程序语言 |
| 境外申请人 | 在成员国没有住所或主要营业所的，除递交申请外，所有程序都须委托欧洲专利代理人办理 |
| 优先权（法定） | 中国首次申请日起 12 个月内；优先权文件副本在最早优先权日起 16 个月内提交 |
| 进入欧洲阶段（法定） | PCT 国际申请自优先权日起 31 个月内 |
| 请求审查（法定） | 欧洲检索报告公布后 6 个月内请求审查，同时缴审查费、指定费并答复检索意见 |
| 授权前（法定） | 收到拟授权通知后 4 个月内缴授权费，并提交权利要求的另外两种官方语言译文 |
| 授权后生效（法定） | 授权公告后 1 个月内可请求单一效力；要求译文的国家，一般在授权公告后 3 个月内提交 |
| 年费 | 自申请日起第 3 年起每年向 EPO 缴纳，缴到授权公告当年；此后向各国或（单一专利）向 EPO 缴纳 |
| 异议（法定） | 授权公告后 9 个月内，任何人都可向 EPO 提出，异议结果对所有生效国家有效 |
| 保护期 | 自申请日起 20 年；药品等须经上市审批的产品，可按各国规定申请延长保护 |
核实于 2026-10-07；仅供一般参考，法规与费用以主管机关公布为准。
怎么走
直接递交还是 PCT 进入欧洲阶段
两条途径最后都由 EPO 审查授权，授权后的效力相同。区别在什么时候提交、什么时候缴费，以及检索由谁来做。
| 项目 | 直接递交欧洲申请 | PCT 进入欧洲阶段 |
|---|---|---|
| 提交时间 | 主张中国优先权的，自中国首次申请日起 12 个月内 | 自优先权日起 31 个月内办理进入手续 |
| 语言 | 可用中文递交，2 个月内补交英、法、德文之一的译文 | 以中文公布的国际申请，31 个月内提交英、法、德文之一的译文 |
| 检索 | EPO 作欧洲检索，递交时缴检索费 | 国际检索由中国国家知识产权局等其他机构做的，进入时缴补充检索费；EPO 做国际检索的不再缴 |
| 费用节奏 | 申请费、检索费在递交时缴，审查费、指定费在检索报告公布后 6 个月内缴 | 主要官费推迟到第 31 个月前后缴，先看国际检索结果再决定是否进入 |
| 加快办法 | 可在审查阶段请求 PACE 加快审查 | 可请求提前进入欧洲阶段、放弃第 161/162 条通知，再请求 PACE；中国国家知识产权局作出的工作结果可用于专利审查高速路（PPH） |
| 适合谁 | 已确定要在欧洲保护，希望尽早拿到检索结果和授权 | 同时布局多个国家，或还在评估欧洲市场、想推迟决定和缴费 |
欧洲专利不能只指定一部分国家来省钱：指定费是一笔，覆盖全部 40 个成员国。真正决定在哪些国家有效、花多少钱的，是授权后的生效选择（见下方“授权之后在哪里生效”）。
要准备什么
申请材料清单
中国企业或个人申请欧洲专利，一般准备以下文件和信息。在成员国没有住所或营业所的申请人，递交申请之后的程序须由欧洲专利代理人办理；专业代理人通常不必提交签字委托书，EPO 要求时再按要求提交。
申请人与发明人
- 申请人名称、地址及所在国家
- 发明人姓名和地址；申请人不是发明人的，说明取得专利申请权的依据（如职务发明、转让）
- 符合小微主体条件的（见官费一节），在请求书中勾选声明，最晚在第一次按减免金额缴费时声明
申请文件
- 说明书、权利要求书、摘要，有附图的提交附图
- 权利要求超过 15 项、文件超过 35 页的，另缴权利要求附加费和页数附加费
- 涉及核苷酸或氨基酸序列的，按标准格式提交序列表
语言与译文
- 直接递交可用中文，递交后 2 个月内补交英、法、德文之一的译文
- 用中文递交的，中文文本是原始申请内容，译文在程序中可以依中文原文更正
- PCT 申请以中文公布的，在 31 个月内提交译文
优先权
- 中国在先申请的申请号、申请日
- 优先权文件副本在最早优先权日起 16 个月内提交；首次申请局参加 WIPO 数字查询服务（DAS）的，可提供访问码由 EPO 免费调取
- 在先申请不是英、法、德文，且优先权有效性影响审查结论时，EPO 会要求提交译文，或声明欧洲申请是在先申请的完整译文
2027 年 4 月 1 日起 EPO 全面电子化：申请和后续文件原则上须在线提交，官方通知一般只发到 MyEPO 电子邮箱，不再另寄纸件。为保住申请日或赶期限，仍可例外邮寄纸件，但须在收到 EPO 通知后 2 个月内补交相同的电子版，否则申请被驳回、其他文件视为未收到；经核证的纸质副本等不受此限。
多久
流程与时间线
以直接递交的欧洲申请为例。PCT 申请在 31 个月内进入欧洲阶段后，从第二步或第三步接着走。
多少钱
官费
EPO 官费按程序节点分段缴纳，以欧元计，不按指定国家数量收费（指定费一笔覆盖全部成员国）。下表为 2026 年 4 月 1 日起施行的标准，适用于 2026 年 4 月 1 日及以后的缴费。
| 项目 | 何时缴纳 | 官费（欧元） |
|---|---|---|
| 申请费 | 递交申请时；PCT 进入欧洲阶段时 | 网上提交 135；非网上提交 285 |
| 页数附加费 | 申请文件超过 35 页时，与申请费同缴 | 第 36 页起每页 17 |
| 检索费（欧洲检索或补充欧洲检索） | 递交申请时；PCT 进入时（EPO 做过国际检索的不缴） | 1,595 |
| 权利要求附加费 | 超过 15 项时 | 第 16–50 项每项 290；第 51 项起每项 720 |
| 指定费（覆盖全部成员国） | 检索报告公布后 6 个月内 | 720 |
| 审查费 | 检索报告公布后 6 个月内 | 2,010；EPO 做国际检索、不另作补充检索的 PCT 申请为 2,240 |
| 授权费（含公告费） | 收到拟授权通知后 4 个月内 | 1,135 |
| 申请年费 | 自申请日起第 3 年起每年，缴到授权公告当年 | 第 3 年 725、第 4 年 885、第 5 年 1,050、第 6 年 1,215、第 7 年 1,375、第 8 年 1,540、第 9 年 1,700，第 10 年起每年 1,865 |
| 年费滞纳附加费 | 到期后 6 个月宽限期内补缴 | 所欠年费的 50% |
| 继续处理费 | 错过期限后，收到通知 2 个月内请求 | 逾期缴费的为该项费用的 50%；其他情形 315 |
| 异议费 | 授权公告后 9 个月内（由提出异议的一方缴纳） | 880 |
来源：欧洲专利局《收费细则》第 2 条（行政理事会 CA/D 9/25 决定，OJ EPO 2026, A2），2026 年 4 月 1 日起施行；核实于 2026-10-06。
例：直接网上递交一件欧洲申请，文件不超过 35 页、权利要求不超过 15 项，从递交到授权的五项基本官费为 135 + 1,595 + 720 + 2,010 + 1,135 = 5,595 欧元；如果申请到第 3 年还未授权，另缴第 3 年年费 725 欧元，之后逐年递增。
小微主体（自然人、员工少于 10 人且年营业额或资产总额不超过 200 万欧元的微型企业、非营利组织、大学和公共研究机构）近 5 年在 EPO 的申请少于 5 件的，申请费、检索费、指定费、审查费、授权费和申请年费都减 30%，不限国籍。上例减免后约 3,917 欧元。
授权后的各国生效费、译文费和各国年费另计，标准各国不同；请求单一效力本身不收费。
服务费在提交委托后由代理人报价，确认报价后才需付款。
风险在哪
欧洲专利局的特殊规则与常见审查问题
以下是 EPO 程序特有、中国申请人容易踩到的规则。
修改不得超出原始申请内容
按 EPC 第 123(2) 条，审查中的任何修改都不能加入申请时没有公开的内容，EPO 对此把关很严。把可能需要的技术特征、实施例和参数范围在递交时就写进说明书，比事后补救可靠得多。
创造性按“问题—解决方案”法评价
EPO 先找最接近的现有技术，再归纳客观技术问题，最后判断方案对本领域技术人员是否显而易见。说明书里写清技术效果和对比数据，答复审查意见时更有依据。
软件与商业方法要有技术性
数学方法、商业方法、计算机程序“本身”不属于可授权的发明（EPC 第 52 条）。涉及算法、软件的申请，要写明它解决了什么技术问题、产生了什么技术效果。
期限环环相扣，漏办即视为撤回
检索报告公布后 6 个月内，请求审查、缴审查费和指定费、答复检索意见要一起完成；年费过了 6 个月宽限期仍未缴，申请同样视为撤回。多数期限可在通知后 2 个月内缴费请求继续处理，但优先权期限等不能用这一办法补救。
授权后生效有期限，漏办该国无效
要求译文的国家，一般须在授权公告后 3 个月内提交译文并缴费，逾期的，该国可视为专利自始无效。伦敦协定成员国已免除或减少译文要求；西班牙、意大利、波兰等未加入的国家，可要求提交专利全文的本国语言译文。
单一专利可被一次诉讼整体撤销
单一专利只能在统一专利法院（UPC）维权，一次撤销诉讼就可能让它在 18 国同时失效，年费也只能整体缴纳，不能只保留其中几国。传统欧洲专利在 2030 年 5 月 31 日前的过渡期内，可选择退出 UPC 管辖、继续由各国法院审理。
授权之后
授权后维护
授权前向 EPO 缴申请年费；授权后按生效方式分别维持。
| 时间 | 要做什么 | 官费 |
|---|---|---|
| 申请日起第 3 年起每年（授权前） | 向 EPO 缴申请年费，到期日为申请日周年所在月的最后一天；6 个月宽限期内补缴加收 50% | 第 3 年 725 欧元，逐年递增，第 10 年起每年 1,865 欧元 |
| 授权公告后 1 个月内 | 请求单一效力，附说明书全文译文（程序语言为法文或德文的译成英文，为英文的译成任一其他欧盟官方语言） | 不收费 |
| 授权公告后，一般 3 个月内 | 在单一专利以外需要保护的国家办理生效，按各国要求提交译文 | 按各国规定 |
| 授权后每年 | 单一专利向 EPO 缴一笔年费；逐国生效的，向各国分别缴年费 | 单一专利第 5 年 315 欧元、第 10 年 1,175 欧元；各国标准不同 |
| 授权公告后 9 个月内 | 留意第三方异议；异议成立，专利可能被撤销或须修改后维持 | 异议费 880 欧元，由提出异议的一方缴纳 |
| 随时 | 申请阶段的转让登记向 EPO 办理 | 经 MyEPO 提交免费，其他方式 125 欧元 |
单一专利的年费由 EPO 统一收取，10 年合计不到 5,000 欧元（EPO 公布）；登记了“许可声明”、愿意许可任何人实施的，年费可减 15%。
常见问题
关于欧洲专利局专利申请
欧洲专利申请要多少钱？
只算官费：直接网上递交、不超过 35 页和 15 项权利要求的申请，从递交到授权的五项基本官费为 5,595 欧元（2026 年 4 月 1 日起的标准）；申请第 3 年起每年还要缴年费，第 3 年 725 欧元。符合条件的小微主体、个人和高校可减 30%。
授权后在各国生效的译文费、各国年费另计，所以总费用主要取决于您最后要在多少个国家维持。服务费提交后由代理人报价。
欧洲专利覆盖哪些国家？
EPO 有 40 个成员国，包括全部 27 个欧盟国家，以及英国、瑞士、挪威、土耳其等；摩尔多瓦 2026 年 6 月 1 日起成为成员国。此外可延伸到波黑，在摩洛哥、突尼斯、柬埔寨、格鲁吉亚、老挝生效。
欧洲专利授权后不会自动在所有国家有效：要么登记单一专利（覆盖 18 个欧盟国家），要么在需要的国家逐一办理生效，两者可以组合。
能用中文申请欧洲专利吗？
可以。直接递交时可以用中文，但须在 2 个月内补交英文、法文或德文译文，所选语言就是之后整个程序的语言。用中文递交的，中文文本是原始申请内容，翻译错误可以依中文原文更正。
PCT 申请以中文公布的，进入欧洲阶段时（31 个月内）提交英、法、德文之一的译文。
欧洲专利多久能授权？可以加快吗？
检索报告 2024 年平均 5.5 个月发出（EPO 统计）；之后的实质审查没有统一时长，取决于技术领域和答复情况。
加快办法：在审查阶段提交 PACE 请求（不收官费，每件申请在审查阶段只能请求一次，申请延期会被移出 PACE）；PCT 申请可请求提前进入欧洲阶段并放弃第 161/162 条通知；已在中国国家知识产权局获得可授权意见的，可经专利审查高速路（PPH）请求加快。
单一专利和统一专利法院怎么选？
单一专利在授权公告后 1 个月内向 EPO 请求，在 18 个已批准《统一专利法院协定》的欧盟国家统一生效，年费只缴一笔，适合要在多个欧盟国家保护的发明。它只能在统一专利法院维权，一次撤销诉讼可能让它在 18 国同时失效。
只需要两三个国家，或者想避免集中诉讼风险的，可以逐国生效，并在 2030 年 5 月 31 日前的过渡期内选择退出统一专利法院管辖。英国、瑞士、西班牙、波兰、土耳其等不在单一专利范围内，仍须逐国生效。
欧洲专利和欧盟商标、欧盟外观设计是一回事吗？
不是。欧洲专利由欧洲专利局（EPO）审查授权；欧盟商标和欧盟外观设计由欧盟知识产权局（EUIPO）注册，是不同的机构和制度。欧盟商标见欧盟商标注册。
