Saltar al contenido principal
Guía de registro de marca por país · Actualizado el

Registro de marca en Brunéi

Para registrar una marca en Brunéi, se solicita ante la BruIPO (Oficina de Propiedad Intelectual de Brunéi Darussalam) o se designa Brunéi vía Madrid. Las tasas se pagan por clase; se exige un domicilio para notificaciones en Brunéi (sin agente obligatorio); el plazo de oposición de 3 meses no se prorroga, y la aceptación se confirma en 2 meses.

Encargo en línea · registro de marca en Brunéi

Indique la marca, las clases y el solicitante; un agente presupuesta tras el envío. Al aceptar el presupuesto paga en línea y sigue el avance en su cuenta.

Empezar el encargo (Brunéi seleccionado) Obtenga antes un informe de búsqueda de marca

Primero, cinco preguntas

¿Qué vía elegir?Solicitud directa ante la BruIPO si solo le interesa Brunéi o no tiene solicitud de origen; si ya tiene una solicitud o un registro de origen y quiere varios países, designe Brunéi por la vía Madrid, pagando su tasa individual.Detalles ↓¿Qué necesito?Nombre y dirección del solicitante, domicilio para notificaciones en Brunéi, la marca, los productos o servicios por clase de Niza y declaración de uso o intención de uso; las palabras en chino u otra escritura no latina llevan traducción al inglés, transliteración e idioma.Detalles ↓¿Cómo se calculan las tasas?Solicitud de 150 BND por clase y 6 BND por inscribir el domicilio para notificaciones; tras la aceptación, tasa de publicación de 125 BND; el registro no tiene tasa. Los honorarios los presupuesta el agente tras recibir el encargo.Detalles ↓¿Cuánto tarda?La media publicada por la BruIPO es de unos 6 meses (estadística oficial), más en casos complejos. Legal: 2 meses para contestar al informe de examen y, tras la publicación, 3 meses de oposición improrrogables.Detalles ↓¿Cuáles son los principales riesgos?Sin domicilio para notificaciones en Brunéi, la solicitud se tiene por abandonada; la aceptación no devuelta en 2 meses se tiene por retirada; el examinador busca y cita marcas anteriores; se cuestionan las clases enteras; 5 años sin uso permiten la revocación.Detalles ↓
Datos clave

Marcas en Brunéi: datos clave

Oficina competenteOficina de Propiedad Intelectual de Brunéi Darussalam (Brunei Darussalam Intellectual Property Office, BruIPO), adscrita a la División de Propiedad Intelectual de la Fiscalía General (Attorney General's Chambers). Web y buscadores: Herramientas de PI.
LegislaciónLey de Marcas (Trade Marks Act, capítulo 98, en vigor desde el 1 de junio de 2000, edición revisada de 2022) y Reglamento de Marcas (Trade Marks Rules, edición revisada de 2000, modificado en 2017); las designaciones Madrid se rigen por el Reglamento de Marcas (Registro Internacional) de 2018
Principio de registroPrimero en solicitar; la solicitud debe declarar que la marca está en uso o que hay una intención real de usarla; no se exigen pruebas de uso antes del registro
Sistema de MadridMiembro del Protocolo de Madrid desde el 6 de enero de 2017, por lo que Brunéi puede designarse por la vía Madrid; Brunéi no es parte del Arreglo de Madrid, así que toda designación paga la tasa individual de Brunéi, sea cual sea la oficina de origen, y el plazo de denegación es de 18 meses
Domicilio para notificacionesTodo solicitante debe indicar un domicilio para notificaciones en Brunéi (formulario TM 22); nombrar agente en Brunéi no es obligatorio
Idioma y marcas en otra escrituraInglés; si la marca contiene caracteres no latinos o palabras en un idioma distinto del inglés o el malayo, el formulario de solicitud debe indicar la traducción al inglés, la transliteración y el idioma
Solicitud multiclaseAdmitida: una solicitud da lugar a un registro y las tasas se pagan por clase; una serie de marcas puede presentarse en una sola solicitud
Contestación al informe de examen (legal)En los 2 meses siguientes a la notificación escrita: contestar por escrito, pedir audiencia o modificar la solicitud; si no, se deniega. Puede pedirse una prórroga, a criterio del Registrador
Notificación de aceptación (legal)Firmar y devolver la notificación de aceptación (formulario TM 27) con la tasa de publicación en los 2 meses siguientes a recibirla; si no, la solicitud se tiene por retirada
Oposición (legal)3 meses desde la publicación en el Boletín de Marcas (Trade Marks Journal); el Reglamento de Marcas establece que este plazo no se prorroga (en las designaciones Madrid de Brunéi, hasta 4 meses desde la publicación)
Duración y renovación (legal)10 años, con la fecha de presentación como fecha de registro; renovación en los 6 meses anteriores al vencimiento, en los 6 meses posteriores con tasa adicional, y restablecimiento en los 6 meses siguientes a la cancelación
Falta de uso (legal)Si la marca no se ha usado de forma real en Brunéi en los 5 años siguientes a la conclusión del procedimiento de registro, o el uso se ha interrumpido durante 5 años seguidos, sin causa justificada, cualquiera puede pedir la revocación al Registrador o al tribunal
Duración del examen (estadística oficial)La media publicada por la BruIPO es de unos 6 meses; los casos complejos tardan más
Tasas de solicitud150 BND por clase, en vigor desde el 1 de junio de 2000; tras la aceptación, tasa de publicación de 125 BND; el certificado de registro no tiene tasa

Comprobado el 2026-10-15; información general: prevalecen las normas y tasas publicadas por la oficina.

Qué vía

Solicitud directa o designación Madrid

Las dos vías dan protección en Brunéi; se diferencian en los requisitos previos, la estructura de tasas, si el plazo de oposición puede prorrogarse y cuándo hace falta un domicilio para notificaciones en Brunéi.

ConceptoSolicitud directa ante la BruIPODesignación de Brunéi por la vía Madrid
Requisito previoNingunoUna solicitud o un registro de base en su oficina de origen
Tasas oficialesEn dólares de Brunéi: 150 BND por clase al presentar, 6 BND por inscribir el domicilio para notificaciones y 125 BND de publicación tras la aceptación, pagaderas a la BruIPOTasa de base y tasa individual de Brunéi (por clase, en francos suizos, rebajada desde el 2 de noviembre de 2025; importes en el calculador de tasas de la OMPI), pagaderas a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI); como Brunéi no es parte del Arreglo de Madrid, la tasa individual se aplica sea cual sea la oficina de origen, incluidas las oficinas parte en ambos tratados
Domicilio para notificacionesObligatorio en Brunéi desde la presentaciónNo hace falta al presentar; es obligatorio (formulario TM 22) para contestar a una denegación provisional o defenderse de una oposición
ExamenSe examinan los motivos absolutos y se buscan marcas anteriores; el informe de examen se contesta en 2 mesesMismo examen, y la BruIPO puede pedir traducción al inglés y transliteración; la BruIPO debe emitir la denegación provisional en los 18 meses siguientes a la notificación de la OMPI, más tarde si se basa en una oposición
Plazo de oposición3 meses desde la publicación, sin prórroga3 meses desde la publicación; el oponente puede pedir una prórroga, hasta 4 meses desde la publicación en total
Cuándo empieza la protecciónSe registra si nadie se opone o la oposición fracasa; la fecha de registro se retrotrae a la de presentaciónTras el examen, la BruIPO publica el registro internacional en el Boletín de Marcas; pasados los 18 meses o el plazo de oposición sin denegación, la marca se considera protegida
Riesgo de dependenciaNingunoSi la solicitud o el registro de base se deniega o se cancela en los 5 primeros años, la designación de Brunéi decae con él; puede transformarse en solicitud nacional en Brunéi en los 3 meses siguientes a la cancelación
Para quiénSolo le interesa Brunéi; no tiene una solicitud de origen en la que basarse; quiere controlar el ritmo de las contestacionesYa tiene una solicitud o un registro de origen y quiere protección en varios países

Si también va a solicitar en otros países de la ASEAN, véase Registro de marca en Malasia y Registro de marca en Singapur. ¿No lo tiene claro? Haga primero una búsqueda gratuita y después envíe el encargo en línea; el agente le recomendará la vía a la vista de los resultados.

Qué preparar

Lista de documentos

Para una solicitud directa ante la BruIPO, las empresas y personas extranjeras suelen preparar la siguiente información y documentación. Con la solicitud no se aportan pruebas de uso; los documentos firmados, como el poder, se preparan según las indicaciones del agente.

Solicitante

  • Nombre y dirección (la empresa indica su denominación en inglés y su país o territorio de constitución), lo más completos posible
  • Declaración de que la marca la usa el solicitante o un tercero con su consentimiento, o de que hay una intención real de usarla

Domicilio para notificaciones

  • Una dirección en Brunéi a la que la BruIPO envía toda la correspondencia; si nombra agente, el agente la facilita y la inscribe con el formulario TM 22
  • Si no se indica domicilio para notificaciones en Brunéi, la BruIPO requiere que se aporte en 2 meses; pasado ese plazo, la solicitud se tiene por abandonada

La marca

  • Una reproducción clara y duradera, adjunta al formulario de solicitud; en una marca denominativa, se indica el origen de la palabra y si es inventada
  • Si reivindica una forma tridimensional o un color, debe declararlo en el formulario; si no, la marca no se tramita como marca de forma o de color
  • Si la marca contiene caracteres no latinos, como los chinos, o palabras en un idioma distinto del inglés o el malayo: indique la traducción al inglés, la transliteración y el idioma; el Registrador puede exigir una traducción certificada
  • Varias versiones de la misma marca que solo difieran en detalles no distintivos pueden presentarse en una sola solicitud como serie

Productos y servicios

  • Productos o servicios concretos, clase por clase, según la Clasificación de Niza, con las clases en orden numérico
  • No copie los títulos de clase ni reivindique una clase entera: la BruIPO advierte que esas listas se cuestionan, salvo que pueda demostrar una intención real de usar la marca en todos esos productos

Prioridad

  • Para reivindicar la prioridad de una solicitud anterior presentada en otro país, presente en Brunéi en los 6 meses siguientes a esa solicitud e indique en el formulario el país, la fecha y el número de solicitud
  • Si el documento de prioridad (expedido por la oficina de la primera solicitud) no se presenta con la solicitud, apórtelo en los 3 meses siguientes a la fecha de presentación en Brunéi
Cuánto tarda

Proceso y plazos

Ejemplo: solicitud directa sin oposición.

  1. Paso 1

    Búsqueda previa (recomendada)

    Las marcas anteriores pueden buscarse gratis en la web de la BruIPO; fije antes la redacción concreta de los productos y servicios

  2. Paso 2

    Presentación

    Se presenta el formulario TM 1 y se paga la tasa por clase, inscribiendo a la vez el domicilio para notificaciones en Brunéi; la fecha de presentación es el día en que la documentación está completa

  3. Paso 3

    Examen

    La BruIPO examina los motivos absolutos, como el carácter distintivo, y busca marcas anteriores; las objeciones llegan por notificación escrita, que se contesta o se lleva a audiencia en 2 meses (legal)

  4. Paso 4

    Notificación de aceptación

    Superado el examen, la BruIPO emite la notificación de aceptación (formulario TM 27); se firma y se devuelve con la tasa de publicación en 2 meses, o la solicitud se tiene por retirada (legal)

  5. Paso 5

    Publicación y oposición

    Se publica en el Boletín de Marcas; los 3 meses siguientes a la publicación son el plazo de oposición, que no se prorroga (legal)

  6. Paso 6

    Registro

    Si nadie se opone, la marca se registra con la fecha de presentación como fecha de registro; el certificado es en papel, la BruIPO avisa por correo electrónico cuando puede recogerse y no tiene tasa

La media publicada por la BruIPO es de unos 6 meses (estadística oficial); los casos complejos tardan más. La Ley de Marcas no fija plazo para el examen. El plazo para contestar al informe de examen puede prorrogarse a criterio del Registrador; si la solicitud se deniega, puede pedir los motivos por escrito en el mes siguiente a la decisión y después recurrir ante el tribunal.

Cómo leer los plazos: "legal" = fijado por ley; "estadística oficial" = media publicada por la oficina; "estimación" = casos típicos. Cada caso puede variar.

Cuánto cuesta

Tasas oficiales

Las tasas oficiales se fijan en dólares de Brunéi y se pagan por clase: 150 BND por clase al presentar más 6 BND por inscribir el domicilio para notificaciones; tras el examen, 125 BND de publicación; el registro y el certificado no tienen tasa. La tabla recoge las tarifas vigentes, fijadas en los anexos del Reglamento de Marcas y publicadas por la BruIPO, en vigor desde el 1 de junio de 2000 y sin cambios desde entonces.

ConceptoCobroImporteAprox. USD
Al presentar
Tasa de solicitud (por clase)Por clase150 BND≈ USD 117
Domicilio a efectos de notificaciones en Brunéi o nombramiento de agente (formulario TM 22, por solicitud)Por solicitud6 BND≈ USD 5
Al registrar
Tasa de publicación (se paga en los 2 meses siguientes a la notificación de aceptación, formulario TM 27)Por solicitud125 BND≈ USD 98
Mantener el registro
Tasa de renovación (por registro, cada 10 años; en los 6 meses anteriores al vencimiento o en los 6 meses posteriores con recargo)Por solicitud200 BND≈ USD 156
Tasa de restablecimiento (formulario TM 9, en los 6 meses siguientes a la cancelación por falta de renovación, por marca; más la tasa de renovación)Por solicitud150 BND≈ USD 117
Otras
Inscripción del cambio de titular (formulario TM 11, por marca)Por solicitud65 BND≈ USD 51
Inscripción de licenciatario (formulario TM 25, por marca)Por solicitud50 BND≈ USD 39
Modificación de datos de la solicitud o del registro (nombre, domicilio, etc., formulario TM 13, por concepto)Por elemento40 BND≈ USD 31

Fuente: Brunei Darussalam Intellectual Property Office (BruIPO), Trademark Forms & Fees；Trade Marks Rules (Revised Edition 2000), First Schedule item 6 and Second Schedule item 27, WIPO Lex · tarifas vigentes desde el 2000-06-01 · comprobado el 2026-10-15 · Los importes en USD son aproximados, al tipo de venta de divisa del Banco de China (o, para monedas que no cotiza, al tipo frente al USD publicado por el banco central del país); la tasa oficial es el importe en la moneda original

Las tasas oficiales son las publicadas por la oficina; los honorarios los presupuesta un agente tras el envío, y solo paga tras aceptar el presupuesto.

Ejemplo: una solicitud con 2 clases paga al presentar 2 × 150 BND + 6 BND = 306 BND; tras la aceptación, la tasa de publicación de 125 BND (el anexo del Reglamento la fija para una solicitud de una clase; en las solicitudes multiclase se aplica el importe de la notificación de aceptación de la BruIPO).

Otras tasas oficiales habituales: oposición, 250 BND por expediente; contestación a la oposición, 200 BND por expediente; solicitud de revocación, nulidad o rectificación, 225 BND; petición de motivos por escrito, 300 BND; aviso de asistencia a audiencia, 300 BND.

Los honorarios los presupuesta el agente tras recibir el encargo; solo paga después de aceptar el presupuesto.

Riesgos

Normas propias de Brunéi y denegaciones frecuentes

Estos son los problemas más frecuentes en el examen en Brunéi, junto con normas propias del país que es fácil pasar por alto.

Plazo de oposición de 3 meses, sin prórroga

Publicada una solicitud directa, los terceros tienen 3 meses para oponerse, y el Reglamento de Marcas excluye este plazo de los que pueden prorrogarse; los 3 meses del solicitante para contestar tras recibir los motivos de la oposición tampoco se prorrogan, y si los deja pasar la solicitud se tiene por abandonada. Si otro ha solicitado su marca, esa ventana de 3 meses es también su única ocasión de oponerse, a 250 BND por oposición.

Aceptación no devuelta en 2 meses: se tiene por retirada

Superado el examen, la BruIPO emite la notificación de aceptación en el formulario TM 27; debe cumplimentarla según las instrucciones, firmarla y devolverla con la tasa de publicación de 125 BND en 2 meses, o la solicitud se tiene por retirada. Si actúa mediante agente, asegúrese de que le transmite la notificación a tiempo.

Sin domicilio para notificaciones en Brunéi

Todo solicitante debe tener un domicilio para notificaciones en Brunéi, inscrito con el formulario TM 22 (6 BND); si no lo aporta en los 2 meses siguientes al requerimiento de la BruIPO, la solicitud se tiene por abandonada. Las designaciones Madrid de Brunéi también lo necesitan para contestar a una denegación provisional o defenderse de una oposición. El agente en Brunéi no es obligatorio, pero quien no tiene dirección local suele usar la del agente.

Traducción, transliteración e idioma de otras escrituras

Si la marca contiene caracteres no latinos, como los chinos, o palabras en un idioma distinto del inglés o el malayo, el formulario de solicitud debe indicar la traducción al inglés, la transliteración y el idioma; el Registrador puede exigir en cualquier momento una traducción certificada. En las designaciones Madrid de Brunéi, la BruIPO también puede pedirlas.

El examinador cita marcas anteriores de oficio

La Ley de Marcas obliga al Registrador a buscar marcas anteriores durante el examen, y la marca idéntica o similar a una anterior se deniega por motivos relativos. Los signos que describen directamente la calidad, el destino o el origen de los productos, y los que carecen de carácter distintivo, se deniegan por motivos absolutos, salvo que demuestre que la marca había adquirido carácter distintivo por el uso antes de la presentación.

Clases enteras y 5 años sin uso

Al presentar se declara que la marca está en uso o que hay una intención real de usarla; la BruIPO advierte que las solicitudes que copian los títulos de clase o reivindican una clase entera se cuestionan. Si la marca no se usa de forma real en Brunéi en los 5 años siguientes a la conclusión del procedimiento de registro, o el uso se interrumpe durante 5 años seguidos, cualquiera puede pedir la revocación al Registrador o al tribunal, y en el procedimiento el titular debe probar el uso.

Obtener un informe de búsqueda de marca: ¿se puede registrar su marca en Brunéi?

Inicie sesión, indique la marca y los productos y envíe la búsqueda preliminar; se cobra por búsqueda y el informe llega a su cuenta y a su correo.

Obtener informe de búsqueda
Tras el registro

Mantener el registro

El registro en Brunéi dura 10 años desde la fecha de presentación y se renueva al vencer; no hay que presentar declaraciones de uso periódicas, pero 5 años sin uso exponen la marca a la revocación, y si se pasa el plazo de renovación el registro se cancela.

CuándoQué hay que hacerTasa oficial
Desde los 5 años de la conclusión del procedimiento de registroMantener un uso real de la marca en Brunéi y conservar pruebas; tras 5 años sin uso, cualquiera puede pedir la revocaciónNinguna
En los 6 meses anteriores al vencimiento, y después cada 10 añosRenovar (formulario TM 7); la BruIPO envía un recordatorio entre 6 meses y 1 mes antes del vencimiento200 BND por registro
En los 6 meses posteriores al vencimientoRenovación tardía (formulario TM 7) con tasa adicional de renovación; el registro no se cancela200 BND por registro más la tasa adicional de renovación (el anexo del Reglamento no fija su importe)
En los 6 meses siguientes a la cancelaciónPedir el restablecimiento y la renovación (formulario TM 9); el Registrador decide si restablece el registroRestablecimiento, 150 BND por registro, más la tasa de renovación de 200 BND
En cualquier momentoInscribir una cesión (formulario TM 11), una licencia (formulario TM 25) o un cambio de nombre o dirección (formulario TM 13)Cesión, 65 BND por registro; licencia, 50 BND por registro; cambio, 40 BND por concepto

El titular o el licenciatario de una marca registrada puede notificar por escrito al Controlador de Aduanas (Controller of Customs) para que retenga las mercancías infractoras bajo control aduanero; la notificación vale hasta 5 años y nunca más allá de la vigencia del registro, con la documentación que fija el Reglamento de Marcas (Importación de Mercancías Infractoras). Los programas de registro de marcas de las plataformas de comercio electrónico también suelen exigir una marca registrada o solicitada.

Preguntas frecuentes

Registro de marca en Brunéi

¿Cuánto cuesta registrar una marca en Brunéi?

Las tasas oficiales se fijan en dólares de Brunéi y se pagan por clase: 150 BND por clase al presentar más 6 BND por inscribir el domicilio para notificaciones; tras el examen, 125 BND de publicación; el registro y el certificado no tienen tasa. Con 2 clases, por ejemplo, paga 306 BND al presentar y 125 BND tras la aceptación. La renovación cuesta 200 BND por registro. Los honorarios los presupuesta el agente tras recibir el encargo.

¿Cuánto tarda el registro de una marca en Brunéi?

La media publicada por la BruIPO es de unos 6 meses, más en casos complejos; la Ley de Marcas no fija plazo para el examen. Hay tres plazos legales: 2 meses para contestar al informe de examen, 2 meses para devolver la notificación de aceptación con la tasa de publicación y 3 meses de oposición tras la publicación, que no se prorrogan. Si nadie se opone, la marca se registra al terminar el plazo, con la fecha de presentación como fecha de registro.

¿Los solicitantes extranjeros necesitan dirección o agente en Brunéi?

Hace falta un domicilio para notificaciones en Brunéi, inscrito con el formulario TM 22 por 6 BND; si no se aporta en los 2 meses siguientes al requerimiento de la BruIPO, la solicitud se tiene por abandonada. Nombrar agente en Brunéi no es obligatorio; si actúa mediante agente, este facilita el domicilio para notificaciones. En una designación Madrid de Brunéi no hace falta al presentar, pero sí para contestar a una denegación provisional o a una oposición.

¿Puedo registrar en Brunéi una marca en caracteres chinos u otra escritura no latina?

Sí, puede solicitarla directamente. El formulario de solicitud debe indicar la traducción al inglés de la parte en otra escritura, su transliteración (en el caso del chino, por ejemplo, el pinyin) y el idioma; el Registrador puede exigir una traducción certificada. En el examen se comprueba por su significado si describe los productos y se busca si se parece a marcas anteriores.

¿En qué se diferencian la designación de Brunéi por la vía Madrid y la solicitud directa?

Brunéi solo se ha adherido al Protocolo de Madrid, no al Arreglo, así que toda designación de Brunéi paga su tasa individual (en francos suizos, rebajada desde el 2 de noviembre de 2025), sea cual sea la oficina de origen, y el plazo de denegación de la BruIPO es de 18 meses. En la designación Madrid el plazo de oposición puede prorrogarse hasta 4 meses desde la publicación, mientras que en la solicitud directa son 3 meses fijos; al presentar no hace falta domicilio para notificaciones en Brunéi, pero sí para contestar a una denegación provisional o a una oposición. Si la solicitud o el registro de base decae en los 5 primeros años, la designación de Brunéi decae con él y puede transformarse en solicitud nacional en Brunéi en 3 meses.

¿Qué hago si alguien ha registrado mi marca en Brunéi?

Compruebe primero en qué fase está la solicitud del otro. Si ya se ha publicado y está dentro de los 3 meses de oposición, presente oposición ante la BruIPO (formulario TM 4), a 250 BND por expediente; este plazo no se prorroga. Si ya está registrada, puede pedir al Registrador o al tribunal la declaración de nulidad, o la revocación cuando hayan pasado 5 años desde la conclusión del procedimiento de registro sin uso real en Brunéi (formulario TM 18, 225 BND). Brunéi protege las marcas notoriamente conocidas en el sentido del Convenio de París: aun sin registro ni actividad en Brunéi, el titular de una marca notoria puede pedir al tribunal que prohíba su uso.

Otros derechos de PI

Patentes: las patentes en Brunéi las concede la BruIPO conforme a la Ley de Patentes (Patents Act, capítulo 262) y duran 20 años desde la fecha de presentación, con tasas anuales de mantenimiento; la búsqueda y el examen se encargan a una oficina de patentes externa. Brunéi es parte del PCT desde el 24 de julio de 2012, así que las solicitudes PCT pueden entrar en la fase nacional de Brunéi.

Diseños: el diseño registrado se protege durante 5 años desde la fecha de presentación y puede renovarse dos veces, por 5 años cada vez, hasta 15 años; Brunéi también puede designarse a través del Arreglo de La Haya (desde el 24 de diciembre de 2013).

Las solicitudes de patente se tramitan a través de una agencia de patentes vinculada.

Otros países y territorios de la región

Malasia　·　Singapur　·　Indonesia　·　Filipinas

¿Listo para solicitar?

Encargo en línea · registro de marca en Brunéi

Indique la marca, las clases y el solicitante; un agente presupuesta tras el envío. Al aceptar el presupuesto paga en línea y sigue el avance en su cuenta.

Empezar el encargo (Brunéi seleccionado) Obtenga antes un informe de búsqueda de marca

¿Alguna duda antes?

Déjenos su consulta y un agente le responderá.
¿Tiene alguna pregunta? Escríbanos…
Introduzca su nombre (sin direcciones web)
Por favor, introduzca una dirección de correo válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Describa su consulta (sin código HTML ni enlaces con formato, y como máximo una dirección web)
Verificación pendiente o demasiados envíos; inténtelo de nuevo más tarde

Aviso: los servicios descritos en esta página los tramitan despachos colaboradores habilitados en cada país; J&C es su interlocutor y coordina y entrega el trabajo. Los importes indicados son estimaciones; las tasas oficiales son las que cobre efectivamente la oficina y el presupuesto definitivo lo confirma un agente. Los plazos de examen los fija cada oficina y el resultado depende del examen oficial; no garantizamos ningún resultado. Al enviar un encargo acepta que la información necesaria se facilite al despacho colaborador correspondiente (que puede estar en otro país). Esta página es información general, no asesoramiento jurídico.

Condiciones de uso · Política de privacidad