| 44 |
044-473 |
美容整形外科，即在局部麻醉下进行的微创面部/颈部提拉术
|
Cosmetic and plastic surgery, namely, a minimally invasive face/neck lift done under local anesthesia |
Cirugía cosmética y plástica, es decir, un estiramiento facial y de cuello mínimamente invasivo realizado con anestesia local. |
| 44 |
044-472 |
提供一个提供有关替代健康和治疗信息的网站
|
Providing a website featuring information concerning alternative health and healing |
Proporcionar un sitio web con información sobre salud alternativa y curación. |
| 44 |
044-471 |
诊断医学检测和营养领域的咨询服务
|
Consulting services in the fields of diagnostic medical testing and nutrition |
Servicios de consultoría en los campos de pruebas médicas de diagnóstico y nutrición. |
| 44 |
044-470 |
健康水疗服务，即针对痤疮、嫩肤、疤痕、去纹身的激光治疗以及面部护理和按摩
|
Health spa services, namely, laser treatments for acne, rejuvenation, scars, tattoo removal and for facials and massage |
Servicios de spa de salud, a saber, tratamientos con láser para el acné, rejuvenecimiento, cicatrices, eliminación de tatuajes y tratamientos faciales y masajes. |
| 44 |
044-47 |
头发移植
|
Hair implantation |
Implantación de cabello |
| 44 |
044-468 |
眼库服务
|
Eye bank services |
Servicios de banco de ojos |
| 44 |
044-467 |
健康水疗服务，即身体裹敷、泥疗、海藻疗、水疗浴和身体磨砂
|
Health spa services, namely, body wraps, mud treatments, seaweed treatments, hydrotherapy baths, and body scrubs |
Servicios de spa de salud, a saber, envolturas corporales, tratamientos de barro, tratamientos con algas, baños de hidroterapia y exfoliaciones corporales. |
| 44 |
044-466 |
康复患者护理服务，包括住院和门诊护理
|
Rehabilitation patient care services which includes inpatient and outpatient care |
Servicios de atención al paciente de rehabilitación que incluyen atención hospitalaria y ambulatoria. |
| 44 |
044-465 |
提供寿司行业健康信息的网站
|
Websites providing health information in the sushi industry |
Sitios web que ofrecen información sobre salud en la industria del sushi |
| 44 |
044-464 |
健身俱乐部设施提供的促进身心健康的健康水疗服务
|
Health spa services for health and wellness of the body and spirit offered at a health club facility |
Servicios de spa para la salud y el bienestar del cuerpo y el espíritu ofrecidos en un centro de salud. |
| 44 |
044-463 |
为身体和/或认知障碍人士提供的医院服务
|
Hospital services for persons with physical and/or cognitive disabilities or impairments |
Servicios hospitalarios para personas con discapacidades o impedimentos físicos y/o cognitivos |
| 44 |
044-462 |
提供可在线搜索的数据库，其中包含与怀孕和分娩相关的所有母亲和婴儿风险的健康信息
|
Providing an on-line searchable database featuring health-related information on all the risks that come with pregnancy and delivery for both mother and baby |
Proporcionar una base de datos de búsqueda en línea que contiene información relacionada con la salud sobre todos los riesgos que conlleva el embarazo y el parto, tanto para la madre como para el bebé. |
| 44 |
044-461 |
提供糖尿病领域的信息
|
Providing information in the field of diabetes |
Proporcionar información en el campo de la diabetes. |
| 44 |
044-460 |
提供男士理发服务的购物中心摊亭
|
Shopping mall kiosks for providing men's barber services |
Quioscos de centros comerciales para ofrecer servicios de peluquería masculina. |
| 44 |
044-458 |
健康领域的咨询服务
|
Consulting services in the field of health |
Servicios de consultoría en el ámbito de la salud |
| 44 |
044-457 |
激光去纹身服务
|
Laser tattoo removal service |
Servicio de eliminación de tatuajes con láser |
| 44 |
044-455 |
医疗诊断测试、监测和报告服务
|
Medical diagnostic testing, monitoring and reporting services |
Servicios de pruebas de diagnóstico médico, seguimiento e informes |
| 44 |
044-454 |
土壤改良剂施撒
|
Spreading of soil amendments |
Difusión de enmiendas del suelo |
| 44 |
044-453 |
纹身服务
|
Tattooing services |
Servicios de tatuajes |
| 44 |
044-452 |
美容水疗服务，即美容身体护理
|
Beauty spa services, namely, cosmetic body care |
Servicios de spa de belleza, a saber, cuidado corporal cosmético. |
| 44 |
044-451 |
皮肤治疗，即注射真皮填充剂和神经肌肉阻断剂以减轻面部细纹和皱纹
|
Skin treatments, namely, the injection of dermal filling agents and neuromuscular blocking agents to reduce the appearance of facial lines and wrinkles |
Tratamientos de la piel, a saber, la inyección de agentes de relleno dérmico y agentes bloqueadores neuromusculares para reducir la apariencia de líneas y arrugas faciales. |
| 44 |
044-450 |
身体裹敷形式的美容身体护理服务
|
Cosmetic body care services in the nature of body wraps |
Servicios de cuidado corporal cosmético en forma de envolturas corporales. |
| 44 |
044-1979 |
为医疗专业人员和患者提供互联网网站，以医疗专业人员可实时访问、用于监测和诊断病情、通过电子患者监测设备从远程位置传送至网站的医疗信息为特色
|
Providing an internet website for medical professionals and medical patients featuring medical information from remote locations via electronic patient monitoring devices that feed information to the web site that can be accessed in real-time by medical professionals for purposes of monitoring and diagnosing medical conditions |
— |
| 44 |
044-1978 |
为医疗专业人员和医疗患者提供一个互联网网站，通过设备从远程位置提供医疗信息，将信息提供给网站，供用户实时处理、交换和访问
|
Providing an internet website for medical professionals and medical patients featuring medical information from remote locations via devices that feed information to the website that is processed, exchanged and accessed in real-time by users |
Proporcionar un sitio web en Internet para profesionales médicos y pacientes médicos que presente información médica desde ubicaciones remotas a través de dispositivos que alimentan información al sitio web que los usuarios procesan, intercambian y acceden en tiempo real. |
| 44 |
044-1977 |
临床医学物理服务，即将放射性物质放置或移除到患者体内、放射性物质测量、计算输送给患者和其他受辐射者的剂量，以及与放射肿瘤学家进行咨询和制定治疗计划
|
Clinical medical physics services, namely, radioactive material placement or removal in patients, radioactive material measurement, calculation of dosing delivered to patients and others exposed to radiation, and consultation and treatment planning with radiation oncologists |
Servicios de física médica clínica, a saber, colocación o extracción de material radiactivo en pacientes, medición de material radiactivo, cálculo de dosis administradas a pacientes y otras personas expuestas a la radiación, y consulta y planificación del tratamiento con oncólogos radioterapeutas. |