Clasificación de marcas de EE. UU.
US42 Servicios científicos y tecnológicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-2781 | 安装加密货币挖矿用计算机软件 | Installation of computer software for cryptocurrency mining | instalación de software informático para la minería de criptomonedas |
| 42 | 042-2782 | 提供订阅制临时使用用于{指明软件功能，例如监测能耗、计算能源成本等}的不可下载云端软件 | Providing subscription-based temporary use of non-downloadable cloud-based software for {indicate the function of the software, e.g., monitoring energy consumption, calculating energy costs, etc.} | proporcionar el uso temporal, mediante suscripción, de software basado en la nube no descargable para {indicar la función del software, por ejemplo, monitorizar el consumo de energía, calcular los costes energéticos, etc.} |
| 42 | 042-2783 | 提供订阅制临时使用用于{指明程序功能，例如用于数据库管理、用作电子表格、用于文字处理等；如软件针对特定内容或领域，指明使用领域}的不可下载在线软件 | Providing subscription-based temporary use of on-line non-downloadable software for {specify the function of the programs, e.g., for use in database management, for use as a spreadsheet, for word processing, etc. and, if software is content- or field-specific, the field of use} | proporcionar el uso temporal mediante suscripción de software en línea no descargable para {especifique la función de los programas, por ejemplo, para su uso en la gestión de bases de datos, como hoja de cálculo, para el procesamiento de textos, etc. y, si el software es específico de contenido o campo, el campo de uso} |
| 42 | 042-2784 | 通过云计算提供虚拟计算机系统 | Providing virtual computer systems through cloud computing | suministro de sistemas informáticos virtuales mediante computación en la nube |
| 42 | 042-2785 | 环境保护领域的科学研究 | Scientific research in the field of environmental protection | investigación científica en el ámbito de la protección medioambiental |
| 42 | 042-2786 | 通过远程访问监控计算机系统的运行 | Monitoring of computer system operation by remote access | monitorización a distancia del funcionamiento de sistemas informáticos |
| 42 | 042-2787 | 新车和二手车的售前检查服务 | Inspection services for new and used vehicles before sale | servicios de inspección preventa de vehículos nuevos y usados |
| 42 | 042-2788 | 提供与净零排放有关的科学信息、建议和咨询 | Providing scientific information, advice and consultancy relating to net zero emissions | suministro de información, consultoría y asesoramiento científicos sobre emisiones netas cero |
| 42 | 042-2789 | 基因学领域的科学研究 | Scientific research in the field of genetics | investigación científica en el ámbito de la genética |
| 42 | 042-2790 | 与计算机软件安装、维护和修理相关的信息技术咨询 | Information technology consultancy relating to installation, maintenance and repair of computer software | consultoría en tecnologías de la información relacionada con la instalación, el mantenimiento y la reparación de software informático |
| 42 | 042-2791 | 与计算机网络设计相关的信息技术咨询 | Information technology consulting relating to computer network design | consultoría en tecnologías de la información relacionada con el diseño de redes informáticas |
| 42 | 042-2792 | 与计算机软件设计相关的信息技术咨询 | Information technology consulting relating to computer software design | consultoría en tecnologías de la información relacionada con el diseño de software informático |
| 42 | 042-2793 | 与计算机软件安装、维护和修理相关的信息技术咨询服务 | IT consulting services relating to installation, maintenance and repair of computer software | servicios de consultoría informática relacionados con la instalación, el mantenimiento y la reparación de software informático |
| 42 | 042-2794 | 与计算机软件安装、维护和修理相关的信息技术咨询领域的外包服务提供商 | Outsource service provider in the field of information technology consulting relating to installation, maintenance and repair of computer software | proveedor de servicios externalizados en el campo de la consultoría de tecnologías de la información relacionada con la instalación, el mantenimiento y la reparación de software informático |
| 42 | 042-2795 | 与计算机软件安装、维护和修理相关的信息技术领域的外包服务提供商 | Outsource service providers in the field of information technology relating to installation, maintenance and repair of computer software | proveedores de servicios externalizados en el campo de la tecnología de la información relacionados con la instalación, el mantenimiento y la reparación de software informático |
| 42 | 042-2796 | 考古挖掘 | Archaeological excavation | excavación arqueológica |
| 42 | 042-2797 | 考古发掘服务 | Archaeological excavation services | servicios de excavación arqueológica |
| 42 | 042-2798 | 遗址考古发掘 | Archaeological excavation of ruins | excavación arqueológica de ruinas |
| 42 | 042-2799 | 为寻找人类遗骸或化石进行考古发掘 | Archaeological excavation to recover human remains or fossils | excavación arqueológica para recuperar restos humanos o fósiles |
| 42 | 042-2800 | 为寻找人类遗骸或化石进行水下考古疏浚 | Underwater archaeological dredging to recover human remains or fossils | dragado arqueológico submarino para recuperar restos humanos o fósiles |
| 42 | 042-2803 | 关于数字化转型的技术咨询服务 | Technological consultancy services for digital transformation | servicios de consultoría tecnológica para la transformación digital |
| 42 | 042-2804 | 检疫清关服务，即为生物安全目的检验商品 | Quarantine clearance services being the inspection of goods for biosecurity purposes | servicios de despacho de aduanas en cuarentena en cuanto inspección de mercancías con fines de bioseguridad |
| 42 | 042-2805 | 望远镜出租 | Rental of telescopes | alquiler de telescopios |
| 42 | 042-2806 | 使用无人机进行地质勘探 | Geological prospecting using drones | prospección geológica mediante drones |
| 42 | 042-2807 | 深度学习领域的研究 | Research in the field of deep learning | investigación en el campo del aprendizaje profundo |