US42 Servicios científicos y tecnológicos

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase	N.º	Chino	Inglés	Español
42	042-2681	提供不可下载的在线游戏软件	Providing online non-downloadable game software	suministro de software de juegos en línea no descargable
42	042-2682	提供用于玩{指明游戏类型，例如寻宝游戏、摩托车赛车游戏等}的不可下载在线游戏软件	Providing online non-downloadable game software for playing {indicate type of game, e.g., treasure hunting games, motorcycle racing games, etc.}	suministro de software de juegos en línea no descargable para jugar a {indicar el tipo de juego, por ejemplo, juegos de búsqueda del tesoro, juegos de carreras de motocicletas, etc.}
42	042-2683	提供用于玩游戏的不可下载在线软件	Providing online non-downloadable software for playing games	proporcionar software en línea no descargable para jugar juegos
42	042-2684	通过网站提供临时使用不可下载的游戏软件	Providing temporary use of non-downloadable game software via a website	proporcionar el uso temporal de software de juegos no descargable a través de un sitio web
42	042-2685	提供临时使用不可下载的在线游戏软件	Providing temporary use of online non-downloadable game software	proporcionar el uso temporal de software de juegos en línea no descargable
42	042-2686	出租用于{指明软件功能，例如玩游戏、编辑数码照片等}的计算机应用软件	Rental of computer application software for {indicate function of software, e.g., playing games, editing digital photos, etc.}	alquiler de software de aplicación informática para {indicar la función del software, por ejemplo, jugar, editar fotos digitales, etc.}
42	042-2687	出租用于玩{指明游戏类型，例如纸牌游戏、摩托车赛车游戏等}的电脑游戏程序	Rental of computer game programs for playing {indicate type of games, e.g., card games, motorcycle racing games, etc.}	alquiler de programas de videojuegos para jugar a {indicar el tipo de juegos, por ejemplo, juegos de cartas, juegos de carreras de motos, etc.}
42	042-2688	出租用于玩{指明游戏类型，例如纸牌游戏、摩托车赛车游戏等}的电脑游戏软件	Rental of computer game software for playing {indicate type of games, e.g., card games, motorcycle racing games, etc.}	alquiler de software de videojuegos para jugar a {indicar el tipo de juegos, por ejemplo, juegos de cartas, juegos de carreras de motos, etc.}
42	042-2689	出租计算机外围设备	Rental of computer peripheral devices	alquiler de periféricos para ordenadores
42	042-2690	出租用于{指明软件功能，例如玩游戏、编辑数码照片等}的计算机程序	Rental of computer programs for {indicate function of software, e.g., playing games, editing digital photos, etc.}	alquiler de programas informáticos para {indicar la función del software, por ejemplo, jugar, editar fotos digitales, etc.}
42	042-2691	出租用于{指明软件功能，例如玩游戏、编辑数码照片等}的计算机软件和程序	Rental of computer software and programs for {indicate function of software, e.g., playing games, editing digital photos, etc.}	alquiler de software y programas informáticos para {indicar la función del software, por ejemplo, jugar a videojuegos, editar fotos digitales, etc.}
42	042-2692	出租用于{指明软件功能，例如玩游戏、编辑数码照片等}的计算机软件	Rental of computer software for {indicate function of software, e.g., playing games, editing digital photos, etc.}	alquiler de software informático para {indicar la función del software, por ejemplo, jugar a videojuegos, editar fotos digitales, etc.}
42	042-2693	出租数据中心设施	Rental of data center facilities	alquiler de instalaciones de centros de datos
42	042-2694	出租数据中心设施	Rental of data centre facilities	alquiler de instalaciones de centros de datos
42	042-2695	为他人的集装箱式数据中心出租去中心化云存储设施	Rental of decentralized cloud storage facility for containerized data centers of others	alquiler de instalaciones de almacenamiento descentralizado en la nube para centros de datos en contenedores de terceros
42	042-2696	为他人的集装箱式数据中心出租网络服务器和托管服务器	Rental of web servers and co-location servers for containerized data centers of others	alquiler de servidores web y servidores de housing para centros de datos en contenedores de terceros
42	042-2697	人工智能技术领域的研究	Research in the field of artificial intelligence technology	investigación en el ámbito de la tecnología de la inteligencia artificial
42	042-2698	发掘领域的研究	Research in the field of excavation	investigación en el ámbito de la excavación
42	042-2699	量子计算领域的研究	Research in the field of quantum computing	investigación en el campo de la computación cuántica
42	042-2700	野生动物管理领域的研究	Research in the field of wildlife management	investigación en el ámbito de la gestión de la fauna silvestre
42	042-2701	电信网络安全咨询	Telecommunication network security consultancy	servicios de consultoría en seguridad de redes de telecomunicación
42	042-2702	通过无人机对{指明，例如地貌、化工设施等}进行热成像测量	Thermographic measurement of {indicate, e.g., landscapes, chemical processing facilities, etc.} by drone	medición termográfica de {indicar, por ejemplo, paisajes, instalaciones de procesamiento químico, etc.} mediante dron
42	042-2703	通过无人机提供地形测量服务	Topographic surveying services by drone	servicios de levantamiento topográfico mediante drones
42	042-2704	使用区块链技术为{指明服务应用，例如加密货币交易、在线软件应用程序等}提供用户身份验证服务	User authentication services using blockchain technology for {specify the application of the services, e.g., cryptocurrency transactions, online software applications, etc.}	servicios de autenticación de usuarios mediante tecnología blockchain para {especifique la aplicación de los servicios, por ejemplo, transacciones con criptomonedas, aplicaciones de software en línea, etc.}
42	042-2705	视频和电脑游戏开发服务	Video and computer game development services	servicios de desarrollo de videojuegos y juegos de ordenador