US42 Servicios científicos y tecnológicos

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase	N.º	Chino	Inglés	Español
42	042-1608	质量管理服务，即{指明领域或主题}领域的质量评估和分析、质量保证和质量控制	Quality management services, namely, quality evaluation and analysis, quality assurance, and quality control, in the field of {specify field or subject matter}	servicios de gestión de calidad, a saber, evaluación y análisis de calidad, garantía de calidad y control de calidad, en el campo de {especificar campo o tema}
42	042-1607	质量管理服务，即{指明领域，例如机动车等}领域的质量评估和分析、质量保证和质量控制	Quality management services, namely, quality evaluation and analysis, quality assurance, and quality control, in the field of {specify field, e.g., motor vehicles, etc.}	servicios de gestión de calidad, a saber, evaluación y análisis de calidad, garantía de calidad y control de calidad, en el campo de {especificar campo, por ejemplo, vehículos de motor, etc.}
42	042-1606	提供包含通过旗鱼标记项目为研究目的收集的科学信息的在线数据库	Providing an online database comprised of scientific information collected through a billfish tagging program for research purposes	proporcionar una base de datos en línea compuesta por información científica recopilada mediante un programa de marcado de peces de pico con fines de investigación
42	042-1604	砌体墙和结构设计	Design of masonry walls and structures	diseño de muros y estructuras de mampostería
42	042-1602	计算机服务，即对他方信息技术（IT）系统的远程管理	Computer services, namely, remote management of the information technology (IT) systems of others	servicios informáticos, a saber, gestión remota de los sistemas de tecnología de la información (TI) de terceros
42	042-1601	公寓、共管公寓和房屋陈设服务，以提高房产对潜在买家和/或租户的吸引力	Apartment, condominium and home staging services for the purpose of increasing the appeal of the property to prospective buyers and/or renters	servicios de puesta en escena de apartamentos, condominios y viviendas con el fin de aumentar el atractivo de la propiedad para posibles compradores y/o inquilinos
42	042-1600	生物医学研究服务	Biomedical research services	servicios de investigación biomédica
42	042-1599	自动化控制器系统（即温度、湿度和电气控制器）的设计和开发	Design and development of automated controller systems, namely, temperature, humidity and electrical controllers	diseño y desarrollo de sistemas de controladores automatizados, a saber, controladores de temperatura, humedad y eléctricos
42	042-1598	交通运输领域的建筑设计服务	Architectural design services in the fields of traffic and transportation	servicios de diseño arquitectónico en materia de tráfico y transporte
42	042-1597	交通规划服务	Traffic planning services	servicios de planificación del tráfico
42	042-1596	交通控制设备设计	Design of traffic control equipment	diseño de equipos de control de tráfico
42	042-1595	交通系统设计	Design of traffic systems	diseño de sistemas de tráfico
42	042-1270	组织社区慈善活动，让专业房屋陈设师向有需要的家庭和组织捐赠其陈设服务，使房屋对潜在买家更具吸引力	Organizing a community charity event for professional home stagers to donate their staging services of making homes more appealing to prospective buyers to needy families and organizations	organizar un evento benéfico comunitario para que los profesionales de la puesta en escena de viviendas donen sus servicios para hacer que las viviendas sean más atractivas para los posibles compradores a familias y organizaciones necesitadas
42	042-1269	有关设计更高效发动机的咨询服务	Consulting services in the field of designing engines to be more efficient	servicios de consultoría en el campo del diseño de motores para que sean más eficientes
42	042-1268	燃气轮机和内燃机燃料监测和计量领域的咨询	Consultation in the field of fuel monitoring and metering for gas turbine and combustion engines	asesoramiento en materia de monitorización y medición de combustible para turbinas de gas y motores de combustión
42	042-1267	燃气轮机和内燃机设计领域的咨询	Consultation in the field of gas turbine and combustion engine design	consultoría en el campo del diseño de turbinas de gas y motores de combustión
42	042-1266	对医疗诊断成像、临床和生物医学设备进行远程诊断以确定是否需要维修	Remote diagnosis of medical diagnostic imaging, clinical and biomedical equipment for determining the need for repair	diagnóstico remoto de equipos de diagnóstico por imágenes médicas, clínicos y biomédicos para determinar la necesidad de reparación
42	042-1265	发电厂工程领域的技术咨询，即对发电厂设备进行测试和评估，以提高此类设备的性能和效率	Technical consultation in the field of power plant engineering, namely, testing and evaluation of power plant equipment to improve performance and efficiency of such equipment	asesoramiento técnico en el campo de la ingeniería de centrales eléctricas, a saber, pruebas y evaluación de equipos de centrales eléctricas para mejorar el rendimiento y la eficiencia de dichos equipos
42	042-1264	制定和建立{指明行业}行业的测试规范和程序	Development and establishment of testing specifications and procedures for the {indicate industry} industry	desarrollo y establecimiento de especificaciones y procedimientos de prueba para la industria {indicar industria}
42	042-1263	制定和建立{指明领域或行业}领域的测试规范和程序	Development and establishment of testing specifications and procedures in the field of {indicate field or industry}	desarrollo y establecimiento de especificaciones y procedimientos de prueba en el campo de {indicar campo o industria}
42	042-1262	发动机修复设计服务	Engine restoration design services	servicios de diseño de restauración de motores
42	042-1261	内燃机系统设计服务	Combustion engine systems design services	servicios de diseño de sistemas para motores de combustión
42	042-1260	提供网站，使多个计算机用户能够同时上传、创建和编辑文件、印刷出版物、在线出版物、照片、产品包装和广告	Providing a web site that gives multiple computer users simultaneously the ability to upload, create and edit documents, printed publications, online publications, photographs, product packaging and advertisements	proporcionar un sitio web que brinde a varios usuarios de computadoras simultáneamente la capacidad de cargar, crear y editar documentos, publicaciones impresas, publicaciones en línea, fotografías, empaques de productos y anuncios
42	042-1259	为研究目的对实验动物进行基因检测	Genetic testing of laboratory animals for research purposes	pruebas genéticas de animales de laboratorio para aplicaciones de investigación
42	042-1258	为改善企业采购功能而设计和开发计算机软件	Design and development of computer software for the improvements of purchasing functions of business	diseño y desarrollo de software informático para la mejora de las funciones de compras de las empresas