US42 Servicios científicos y tecnológicos

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase	N.º	Chino	Inglés	Español
42	042-1046	钱币品相评级服务	Coin grading services	clasificación de monedas
42	042-1044	住宅建筑设计	Residential building design	diseño de edificios residenciales
42	042-1043	根据客户的个人选择定制设计{指明具体物品，例如可穿戴服装、纸制品}	Custom design of {indicate specific item e.g. wearable apparel, paper goods} based on personal selections made by the customer	diseño personalizado de {indicar artículo específico, p. ej., ropa para vestir, artículos de papel} según selecciones personales realizadas por el cliente
42	042-1041	为剧团提供布景设计	Set design for theatrical enterprises	diseño de decorados para compañías de teatro
42	042-1039	为他人搜索和检索计算机网络上可用的信息、网站和其他资源	Searching and retrieving information, sites, and other resources available on computer networks for others	buscar y recuperar información, sitios y otros recursos disponibles en redes informáticas para otros
42	042-1038	提供为法证目的收集证据领域的信息	Providing information in the field of collection of evidence for forensic purposes	proporcionar información en el ámbito de la recopilación de pruebas con fines forenses
42	042-1037	法证科学领域的咨询服务	Consulting services in the fields of forensic science	servicios de consultoría en el ámbito de la ciencia forense
42	042-1036	法医证据收集领域的咨询服务	Consulting services in the field of collection of evidence for forensic purposes	servicios de consultoría en materia de recolección de evidencia con fines forenses
42	042-1035	通过互联网提供法医学领域的信息	Providing information in the fields of forensic science via the Internet	proporcionar información en los campos de la ciencia forense a través de Internet
42	042-1746	计算机编程服务，用于创建提供电信支持的在线设施	Computer programming services to create online facilities that will provide telecommunications support	servicios de programación informática para crear instalaciones en línea que proporcionen soporte de telecomunicaciones
42	042-1745	计算机编程服务，即{指明第 42 类中的具体计算机编程活动}	Computer programming services, namely, {indicate specific computer programming activities in Class 42}	servicios de programación informática, a saber, {indicar actividades específicas de programación informática en la clase 42}
42	042-1744	用于{指明目的}的计算机编程服务	Computer programming services for {specify purpose}	servicios de programación informática para {especificar propósito}
42	042-1743	用于{指明服务目的，例如为待售房地产制作虚拟导览、制作企业标识的图形元素等}的平面设计服务	Graphic design services for {indicate purpose of the services, e.g., creating virtual tours of real estate for sale, creating graphic elements of corporate logos, etc.}	servicios de diseño gráfico para {indicar el propósito de los servicios, por ejemplo, crear recorridos virtuales de bienes raíces en venta, crear elementos gráficos de logotipos corporativos, etc.}
42	042-1742	为他人托管互联网网站	Hosting internet sites for others	alojamiento de sitios de Internet por cuenta de terceros
42	042-1739	计算机服务，即提供一个交互式网站，该网站采用的技术允许用户整合和管理社交网络、帐户以及与现有和新兴应用程序编程接口（API）的连接	Computer services, namely, providing an interactive web site featuring technology that allows users to consolidate and manage social networks, accounts, and connections to existing and emerging application programming interfaces (APIs)	servicios informáticos, a saber, proporcionar un sitio web interactivo con tecnología que permite a los usuarios consolidar y administrar redes sociales, cuentas y conexiones a interfaces de programación de aplicaciones (API) existentes y emergentes
42	042-1738	计算机服务，即为{指明主题，例如体育、教育、食品和葡萄酒等}领域的其他人创建、维护、设计和实施网站	Computer services, namely, creating, maintaining, designing, and implementing websites for others in the field of {indicate subject matter, e.g., sports, education, food and wine, etc.}	servicios informáticos, a saber, creación, mantenimiento, diseño e implementación de sitios web para terceros en el campo de {indicar el tema, por ejemplo, deportes, educación, comida y vino, etc.}
42	042-1733	为他人设计互联网网站	Designing internet sites for others	diseño de sitios web para otros
42	042-1732	为他人设计网页	Designing web pages for others	diseño de páginas web para otros
42	042-1731	为他人设计网站	Designing websites for others	diseño de sitios web para otros
42	042-1730	为他人设计、创建、维护和托管{指明网站类型，例如电子商务等}网站	Designing, creating, maintaining, and hosting {indicate type of website, e.g., electronic commerce, etc.} websites for others	diseño, creación, mantenimiento y alojamiento de sitios web {indicar el tipo de sitio web, p. ej., comercio electrónico, etc.} para otros
42	042-1729	为{指明用户，例如大学运动员、刑事辩护律师等}创建在线社区	Creating an on-line community for {specify users, e.g., college athletes, criminal defense attorneys, etc.}	creación de una comunidad en línea para {especificar usuarios, por ejemplo, deportistas universitarios, abogados defensores penales, etc.}
42	042-1728	为{指明用户，例如注册用户、运动员等}创建一个在线社区，目的是{指明目的，例如参与政治讨论、组织体育赛事等}	Creating an on-line community for {specify users, e.g., registered users, athletes, etc.} for the purpose of {indicate purpose, e.g., participating in political discussions, organizing sporting events, etc.}	crear una comunidad en línea para {especificar usuarios, p. ej., usuarios registrados, atletas, etc.} con el propósito de {indicar el propósito, p. ej., participar en debates políticos, organizar eventos deportivos, etc.}
42	042-1727	为他人创建和维护互联网网站	Creating and maintaining internet sites for others	creación y mantenimiento de sitios de Internet para otros
42	042-1726	为他人创建网页	Creating web pages for others	creación de páginas web por cuenta de terceros
42	042-1725	提供以使用户能够{指明用户可使用该软件进行的活动，例如设计网站、编辑数码照片、准备和提交税表等}的在线不可下载软件为特色的网站	Providing a website featuring on-line non-downloadable software that enables users to {specify activities that users may perform using the software, e.g., design websites, edit digital photographs, prepare and file tax forms, etc.}	proporcionar un sitio web que presenta un software en línea no descargable que permite a los usuarios {especificar actividades que los usuarios pueden realizar utilizando el software, por ejemplo, diseñar sitios web, editar fotografías digitales, preparar y presentar formularios de impuestos, etc.}