US42 Servicios científicos y tecnológicos

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase	N.º	Chino	Inglés	Español
42	042-1861	石油工业地球物理勘探	Geophysical exploration for the oil industry	exploración geofísica para la industria petrolífera
42	042-1860	为计算机网络创建主页	Creating of home pages for computer networks	creación de páginas de inicio para redes informáticas
42	042-1859	视频游戏编程	Computer programming of video games	programación informática de videojuegos
42	042-1858	计算机游戏编程	Computer programming of computer games	programación informática de juegos de ordenador
42	042-1857	计算机数据的数字压缩	Digital compression of computer data	compresión digital de datos informáticos
42	042-1856	建筑学服务	Architectural services	servicios de arquitectura
42	042-1854	制造机械领域的研究	Research in the field of manufacturing machinery	investigación en el campo de la maquinaria de fabricación
42	042-1853	{指明软件类型，例如计算机、互联网接入、手机等}软件的安装、维护和维修	Installation, maintenance and repair of {specify type of software, e.g., computer, Internet access, mobile phone, etc.} software	instalación, mantenimiento y reparación de software {especifique el tipo de software, p. ej., computadora, acceso a Internet, teléfono móvil, etc.}
42	042-1852	用于{指明，例如操作灌装设备和机器、互联网接入等}的计算机软件的维护	Maintenance of computer software used for {specify e.g., for operating filling apparatus and machines, Internet access, etc.}	mantenimiento de software informático utilizado para {especificar, por ejemplo, para operar aparatos y máquinas de llenado, acceso a Internet, etc.}
42	042-1851	{指明软件类型，例如计算机、互联网接入、手机等}软件的安装和维护	Installation and maintenance of {specify type of software, e.g., computer, Internet access, mobile phone, etc.} software	instalación y mantenimiento de software {especifique el tipo de software, p. ej., computadora, acceso a Internet, teléfono móvil, etc.}
42	042-1850	{指明软件类型，例如计算机、互联网接入、手机等}软件的安装	Installation of {specify type of software, e.g., computer, Internet access, mobile phone, etc.} software	instalación de software {especifique el tipo de software, p. ej., computadora, acceso a Internet, teléfono móvil, etc.}
42	042-1845	降低工业机械运营成本领域的工程服务	Engineering services in the field of reducing operational costs of industrial machinery	servicios de ingeniería en el ámbito de la reducción de costes operativos de maquinaria industrial
42	042-1844	降低发动机运行成本领域的工程服务	Engineering services in the field of reducing operational costs of engines	servicios de ingeniería en el campo de la reducción de costes operativos de motores
42	042-1887	为他人开发{指明领域，例如交通运输管理等}领域的定制软件	Developing customized software in the field of {indicate field, e.g., traffic and transportation management, etc.} for others	desarrollo de software personalizado en el campo de {indicar campo, p. ej., gestión de tráfico y transporte, etc.} para otros
42	042-331	计算机设施租赁	Leasing computer facilities	arrendamiento de instalaciones informáticas
42	042-33	石油勘探，即测井和测试	Oil prospecting, namely, well logging and testing	prospección petrolera, es decir, registro y prueba de pozos
42	042-30	油田勘探	Oil field exploration	exploración de campos petrolíferos
42	042-2282	计算机程序复制	Duplicating computer programs	duplicación de programas informáticos
42	042-1842	信号放大和传输的软件和硬件设计与开发	Design and development of software and hardware for signal amplification and transmission	diseño y desarrollo de software y hardware para amplificación y transmisión de señales
42	042-1841	用于产生、记录和处理数字和模拟信号的软件和硬件的设计和开发	Design and development of software and hardware for producing, recording and processing digital and analogue signals	diseño y desarrollo de software y hardware para producir, grabar y procesar señales digitales y analógicas
42	042-1840	多媒体内容处理和分发的软件和硬件的设计和开发	Design and development of software and hardware for processing and distribution of multimedia contents	diseño y desarrollo de software y hardware para el procesamiento y distribución de contenidos multimedia
42	042-1839	科学技术服务，即{插入计算机相关领域，例如计算机网络硬件、计算机数据中心架构等}领域的研究和设计	Scientific and technological services, namely, research and design in the field of {insert computer-related field, e.g., computer networking hardware, computer datacenter architecture, etc.}	servicios científicos y tecnológicos, a saber, investigación y diseño en el campo de {insertar campo relacionado con la informática, por ejemplo, hardware de redes de computadoras, arquitectura de centros de datos de computadoras, etc.}
42	042-1838	为他人设计和测试新产品，即{指明商品，例如新食品等}	Design and testing of new products, namely, {specify goods, e.g., new food products, etc.}, for others	diseño y prueba de nuevos productos, a saber, {especificar bienes, p. ej., nuevos productos alimenticios, etc.}, para otros
42	042-1837	多媒体数据存储和调用软件和硬件的设计和开发	Design and development of software and hardware for multimedia data storing and recalling	diseño y desarrollo de software y hardware para el almacenamiento y recuperación de datos multimedia
42	042-1836	数字信号处理软件和硬件的设计与开发	Design and development of software and hardware for digital signal processing	diseño y desarrollo de software y hardware para procesamiento digital de señales