Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
41 041-54 有线电视节目编制 Cable television programming Programación de televisión por cable
41 041-538 实验室研究用科学仪器和设备的操作培训 Training for handling scientific instruments and apparatus for research in laboratories Formación para el manejo de instrumentos y aparatos científicos para investigación en laboratorios
41 041-537 有关广告、促销、营销和商业的战略规划培训课程 Training courses in strategic planning relating to advertising, promotion, marketing and business Cursos de formación en planificación estratégica relacionados con la publicidad, la promoción, el marketing y los negocios
41 041-536 网球教学 Tennis instruction Instrucción de tenis
41 041-535 美容技能教学 Teaching of beauty skills Enseñanza de habilidades de belleza
41 041-532 茶道教学 Tea ceremony instruction Instrucciones para la ceremonia del té
41 041-531 裁剪或服装缝制教学 Tailoring or dressmaking instruction Instrucciones de sastrería o confección
41 041-530 提供游乐园 Providing amusement parks Proporcionar parques de atracciones
41 041-53 保龄球馆 Bowling alleys boleras
41 041-529 提供游乐设施 Providing amusement facilities Proporcionar instalaciones de entretenimiento
41 041-527 照片编辑 Photo editing Edición de fotografías
41 041-526 组织休闲钓鱼比赛 Organization of sport fishing competitions Organización de competiciones de pesca deportiva
41 041-958 娱乐服务,即通过多种平台和多种传输媒体分发的喜剧、动作和冒险类多媒体节目系列 Entertainment services, namely, a multimedia program series featuring comedy, action and adventure distributed via various platforms across multiple forms of transmission media Servicios de entretenimiento, a saber, una serie de programas multimedia que presentan comedia, acción y aventuras distribuidas a través de varias plataformas en múltiples formas de medios de transmisión
41 041-955 体能训练服务 Physical fitness training services Servicios de entrenamiento físico
41 041-953 安排和开展激励奖励计划,鼓励经常、持续和有效地进行体育锻炼 Arranging and conducting incentive award programs to encourage the frequent, continued and effective practice of physical exercise Organizar y llevar a cabo programas de premios de incentivo para fomentar la práctica frecuente, continua y eficaz de ejercicio físico
41 041-951 医学教育领域的咨询服务,即为国际医学毕业生提供全面的研究生医学安置服务 Consulting services in the field of medical education, namely, comprehensive postgraduate medical placement services for international medical graduates Servicios de consultoría en el campo de la educación médica, a saber, servicios integrales de colocación médica de posgrado para graduados médicos internacionales
41 041-950 提供{指明领域或主题}领域中互动百科全书性质的在线出版物(不可下载) Providing an on-line publication in the nature of an interactive encyclopedia in the field of {indicate field or subject matter} [not downloadable] proporcionar una publicación en línea en forma de una enciclopedia interactiva en el campo de {indicar campo o tema} [no descargable]
41 041-949 教育服务,即提供一个学习和创新中心,提供完全定制的领导力、激励、教育和头脑风暴培训 Educational services, namely, providing a learning and innovation center featuring fully customized leadership, motivational, educational, and brainstorming training Servicios educativos, a saber, proporcionar un centro de aprendizaje e innovación con capacitación totalmente personalizada en liderazgo, motivación, educación y generación de ideas
41 041-945 娱乐服务,即提供食品领域的持续广播节目 Entertainment services, namely, providing an ongoing radio program in the field of food Servicios de entretenimiento, a saber, proporcionar un programa de radio continuo en el campo de la alimentación
41 041-944 安排和开展青少年美式橄榄球项目 Arranging and conducting youth football programs Organización y dirección de programas de fútbol juvenil
41 041-943 现场音乐表演性质的娱乐服务 Entertainment services in the nature of live musical performances servicios de entretenimiento del tipo de actuaciones musicales en vivo
41 041-942 操作机器人摄像机、视频设备和/或音频设备以制作互联网电话会议、电话会议或电视节目 Operation of robotic cameras, video equipment and/or audio equipment for production of internet teleconferencing, teleconferencing or television programs Operación de cámaras robóticas, equipos de video y/o equipos de audio para producción de teleconferencias por internet, teleconferencias o programas de televisión
41 041-941 宠物训练服务 Pet training services Servicios de adiestramiento de mascotas
41 041-940 为儿童提供新闻文章性质的在线出版物(不可下载) Providing on-line publications in the nature of news articles for children [not downloadable] Proporcionar publicaciones en línea en forma de artículos de noticias para niños [no descargables]
41 041-938 预订演出和体育赛事的座位 Booking of seats for shows and sports events Reserva de localidades para espectáculos y eventos deportivos