Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
41 041-65 网球锦标赛形式的娱乐 Entertainment in the nature of tennis tournaments entretenimiento del tipo de los torneos de tenis
41 041-648 电影母版制作服务 Film mastering services Servicios de masterización de películas
41 041-647 梦幻{体育,或指明具体运动,例如棒球、橄榄球、篮球}联赛形式的娱乐服务 Entertainment services in the nature of fantasy {sports, or identify specific sport, baseball, football, basketball} leagues Servicios de entretenimiento relacionados con ligas de fantasía de {deportes, o identificar un deporte específico, béisbol, fútbol, baloncesto}
41 041-646 教育服务,即在{指明教育活动的主题或领域}领域提供{指明教育活动的形式,例如课程、研讨会、讲习班} Educational services, namely, providing {indicate form of educational activity, e.g., classes, seminars, workshops} in the fields of {indicate subject matter or fields of educational activity} Servicios educativos, a saber, prestación de {indicar la forma de la actividad educativa, por ejemplo, clases, seminarios, talleres} en los campos de {indicar la materia o los campos de la actividad educativa}
41 041-645 提供铁人三项赛事领域的信息和指导 Providing information and instruction in the field of triathlon events Proporcionar información e instrucción en el campo de los eventos de triatlón
41 041-644 制作有关二十一点纸牌锦标赛的连续电视节目 Producing ongoing television programs on blackjack card tournaments Producción de programas de televisión continuos sobre torneos de cartas de blackjack
41 041-643 娱乐服务,即举办现场二十一点纸牌游戏锦标赛 Entertainment services, namely, conducting live blackjack card game tournaments Servicios de entretenimiento, a saber, realización de torneos de juegos de cartas de blackjack en vivo
41 041-642 新闻通讯出版领域的咨询服务 Consulting services in the field of publication of newsletters Servicios de consultoría en el ámbito de la publicación de boletines informativos
41 041-641 组织体育赛事,即{指明所组织的赛事类型,例如游泳比赛、足球比赛等} Organizing sporting events, namely, {indicate type of event being organized, e.g., swimming meet, soccer competition, etc.} Organización de eventos deportivos, a saber, {indique el tipo de evento que se organiza, por ejemplo, competición de natación, competición de fútbol, etc.}
41 041-639 组织体育赛事,即铁人三项赛 Organizing sporting events, namely, triathlons Organización de eventos deportivos, en concreto, triatlones
41 041-638 慈善服务,即向人们提供书籍 Charitable services, namely, providing books to people Servicios de beneficencia, a saber, proporcionar libros a personas
41 041-637 慈善服务,即向{指明人群或类型,例如儿童、穷人、成年人}提供书籍 Charitable services, namely, providing books to {indicate group or type of people, e.g., children, the needy, adults} Servicios de caridad, a saber, proporcionar libros a {indicar grupo o tipo de personas, por ejemplo, niños, necesitados, adultos}
41 041-635 广播节目联合发行 Radio program syndication Sindicación de programas de radio
41 041-634 娱乐服务,即蜂蜜酒品鉴 Entertainment services, namely, mead tastings Servicios de entretenimiento, a saber, catas de hidromiel
41 041-631 教育用解剖模型出租 Rental of anatomical models for educational purposes Alquiler de modelos anatómicos con fines educativos
41 041-630 娱乐服务,即食用油品鉴 Entertainment services, namely, edible oil tastings Servicios de entretenimiento, a saber, catas de aceite comestible
41 041-63 举办{指明具体领域,例如自我认知、艺术欣赏}讲习班和研讨会 Conducting workshops and seminars in {indicate specific field, e.g. self-awareness, art appreciation} Realización de talleres y seminarios en {indicar campo específico, p. ej. autoconciencia, apreciación del arte}
41 042-173 书面文本编辑 Written text editing Edición de texto escrito
41 041-1890 标准化考试 Standardized testing Pruebas estandarizadas
41 041-999 电子游戏厅服务 Video arcade services Servicios de salas de videojuegos
41 041-628 提供在线扑克游戏 Providing on-line poker games Ofreciendo juegos de póquer en línea
41 041-627 提供运动训练领域的信息 Providing information in the field of exercise training Proporcionar información en el campo del entrenamiento físico
41 041-624 由{指明提供娱乐的团体或个人的性质}进行的现场表演形式的娱乐 Entertainment in the nature of live performances by {indicate nature of the group or individual providing the entertainment} entretenimiento en forma de presentaciones en vivo por {indicar la naturaleza del grupo o individuo que proporciona el entretenimiento}
41 041-622 为他人进行录像 Video tape recording for others Grabación de cintas de vídeo para otros
41 041-620 教育服务,即在{指明教育活动的主题或领域}领域提供{指明教育活动的形式,例如课程、研讨会、讲习班} Education services, namely, providing {indicate form of educational activity, e.g., classes, seminars, workshops} in the field of {indicate subject matter or field of educational activity} Servicios educativos, a saber, prestación {indicar la forma de la actividad educativa, por ejemplo, clases, seminarios, talleres} en el ámbito de {indicar la materia o el campo de la actividad educativa}