| 41 |
041-1966 |
为他人定制绘画艺术品（例如，衣服、包包、陶器等）
|
Custom painting of artwork on {specify, e.g., clothing, bags, pottery, etc.} for others |
Pintura personalizada de obras de arte sobre {especificar, por ejemplo, ropa, bolsos, cerámica, etc.} para otros |
| 41 |
041-2036 |
提供武术比赛结果信息
|
Providing information about martial arts match results |
Proporcionar información sobre los resultados de los combates de artes marciales. |
| 41 |
041-2027 |
训练狗{表明训练的主题，例如，寻找失踪人员、检测毒品等}
|
Training of dogs to {indicate subject of the training, e.g., locate missing persons, detect narcotics, etc.} |
Entrenamiento de perros para {indicar el tema del entrenamiento, p. ej., localizar personas desaparecidas, detectar narcóticos, etc.} |
| 41 |
041-2028 |
训练{指明犬的类型，例如，保安犬、服务犬等}犬
|
Training of {indicate type of dogs, e.g., security, service, etc.} dogs |
Entrenamiento de perros {indicar tipo de perros, p. ej., de seguridad, de servicio, etc.} |
| 41 |
041-2029 |
{指明动物类型，例如猫、狗等}的动物训练
|
Animal training of {indicate type of animals, e.g., cats, dogs, etc.} |
Entrenamiento de animales {indicar tipo de animales, p. ej. gatos, perros, etc.} |
| 41 |
041-2030 |
以退伍军人纪念碑为特色的休闲公园服务
|
Recreational park services featuring veterans memorials |
Servicios de parques recreativos con monumentos a los veteranos |
| 41 |
041-2031 |
休闲公园服务，设有专门用于纪念{例如退伍军人、癌症幸存者等}的空间
|
Recreational park services featuring space dedicated to honoring {indicate, e.g., veterans, cancer survivors, etc.} |
Servicios de parques recreativos que incluyen espacios dedicados a honrar a {indicar, por ejemplo, veteranos, sobrevivientes de cáncer, etc.} |
| 41 |
041-2018 |
派对策划{指定活动，例如迎婴派对、周年纪念派对等}
|
Party planning of {specify events, e.g., baby showers, anniversary parties, etc.} |
Planificación de fiestas {especificar eventos, por ejemplo, baby showers, fiestas de aniversario, etc.} |
| 41 |
041-2050 |
举办现场Cosplay娱乐活动
|
Presenting live cosplay entertainment events |
Presentando eventos de entretenimiento de cosplay en vivo |
| 41 |
041-2020 |
通过计算机网络在线提供的虚拟现实游戏服务
|
Virtual reality game services provided on-line from a computer network |
Servicios de juegos de realidad virtual proporcionados en línea desde una red informática |
| 41 |
041-2019 |
举办电子游戏比赛
|
Organization of electronic game competitions |
Organización de competiciones de juegos electrónicos |
| 41 |
041-2021 |
肖像摄影服务
|
Portrait photography services |
Servicios de fotografía de retratos |
| 41 |
041-2005 |
互联网娱乐媒体制作服务
|
Entertainment media production services for the internet |
Servicios de producción de medios de entretenimiento para Internet |
| 41 |
041-2006 |
提供宗教指导
|
Providing religious instruction |
Proporcionar instrucción religiosa |
| 41 |
041-2057 |
慈善服务，即对{指明人口群体，例如青少年、弱势女孩、残疾成年人等}进行学术指导
|
Charitable services, namely, academic mentoring of {indicate demographic group, e.g., adolescents, disadvantaged girls, adults with disabilities, etc.} |
Servicios de caridad, a saber, tutoría académica de {indicar grupo demográfico, por ejemplo, adolescentes, niñas desfavorecidas, adultos con discapacidades, etc.} |
| 41 |
041-2048 |
日历出版
|
Publication of calendars |
Publicación de calendarios |
| 41 |
041-2046 |
通过视频点播传输服务提供不可下载的电视节目
|
Providing television programs, not downloadable, via video-on-demand transmission services |
Proporcionar programas de televisión, no descargables, a través de servicios de transmisión de vídeo a pedido |
| 41 |
041-2040 |
戏剧作品
|
Theatre productions |
producciones teatrales |
| 41 |
041-2042 |
直排轮滑鞋租赁
|
Rental of in-line skates |
Alquiler de patines en línea |
| 41 |
041-1936 |
安排和开展{指定运动，例如棒球、篮球等}领域的青少年体育项目
|
Arranging and conducting youth sports programs in the field of {specify sport, e.g., baseball, basketball, etc.} |
Organizar y dirigir programas deportivos juveniles en el campo de {especificar deporte, por ejemplo, béisbol, baloncesto, etc.} |
| 41 |
041-2060 |
日本象棋教学（将棋教学）
|
Japanese chess instruction (shogi instruction) |
Instrucción de ajedrez japonés (instrucción de shogi) |
| 41 |
041-2055 |
{指定，例如宠物、商业等}培训领域的咨询服务
|
Consulting services in the field of {specify, e.g., pet, business, etc.} training |
Servicios de consultoría en el campo de la formación {especifique, por ejemplo, mascotas, negocios, etc.} |
| 41 |
041-2054 |
教育咨询服务
|
Consulting services about education |
Servicios de consultoría sobre educación |
| 41 |
041-2049 |
进行带导游的登山之旅
|
Conducting guided climbing tours |
Realización de excursiones guiadas de escalada |
| 41 |
041-2056 |
在线视频日志，即包含{指明领域或主题}领域中不可下载视频的视频博客
|
On-line video journals, namely, vlogs featuring nondownloadable videos in the field of {indicate field or subject matter} |
Diarios de vídeo en línea, es decir, vlogs que presentan vídeos no descargables en el campo de {indicar campo o tema} |
